Paroles et traduction Sayaka Yamamoto - unreachable
最後の朝うなされ目が覚める
I
awake,
my
eyes
haunted
by
the
last
morning
優しい風に遣らずの雨が降る
A
relentless
rain
falls
in
the
gentle
breeze
どうか行かないで私の全てよ
Please
don't
leave,
my
everything
影が遠い
The
shadows
grow
distant
許されることならあなたの
If
it
were
only
allowed,
I'd
keep
you
肌に誰も触れさせず
Untouched
by
all
閉じ込めておけないでしょうか
Could
I
not
imprison
you
here?
どんな楽園もあなたとの地獄には勝てない
No
paradise
can
compare
to
our
hell
together
希望の鍵はどこにあるのか
Where
is
the
key
to
hope?
ずっと代わりのいない時が過ぎて
Irreplaceable
time
has
passed
あなたはもう気付いているでしょうか
Have
you
noticed
by
now?
誰にも言えない想いを孤独と呼ぶのだろう
An
unspeakable
longing
is
what
we
call
loneliness
ロミオとジュリエットにはなれない
We
can
never
be
Romeo
and
Juliet
なんて悲しいノンフィクション
Such
a
sorrowful,
non-fictional
tale
望蜀が胸掻き乱す
Desire
gnaws
at
my
heart
憎んでも変わらぬ存在理由
unreachable
Even
in
my
hatred,
you
remain
my
unreachable
reason
for
being
あなたの毒香に溺れさせて
Let
me
drown
in
your
intoxicating
poison
どうか行かないで私の全てよ
Please
don't
leave,
my
everything
もう離れない
Never
to
be
apart
again
ロミオとジュリエットにはなれない
We
can
never
be
Romeo
and
Juliet
なんて悲しいノンフィクション
Such
a
sorrowful,
non-fictional
tale
望蜀が胸掻き乱す
Desire
gnaws
at
my
heart
憎んでも変わらぬ存在理由
unreachable
Even
in
my
hatred,
you
remain
my
unreachable
reason
for
being
あなたの毒香に溺れさせて
Let
me
drown
in
your
intoxicating
poison
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.