Paroles et traduction Sayaka Yamamoto - ひといきつきながら

ひといきつきながら

いつもの毎日
いつもの仲間達
なんでもないけれど
素晴らしい日々
ひといきつきながら
人は人をおもう
ひといきつきながら
人は繋がる
ひとりだけどひとりじゃない
心の中はひとりじゃない
たまには落ち込み
時には振り返るでも
顔上げ前を向けば
道は続いてる
ひといきつきながら
人はひとりたたずむ
ひといきつきながら
人はひらめく
ひとりだけどひとりじゃない
心の中はひとりじゃない
ひといきつきながら
人は踏み出す
ひといきつきながら
人はわらう
ひとりだけどひとりじゃない
心の中はひとりじゃない
ひといきつきながら
人は人を思う
ひといきつきながら
人はつながる
ひとりだけどひとりじゃない
心の中はひとりじゃない
ひといきつきながら
人はもっと働く
ひといきつきながら
人は生きてる
ひとりだけどひとりじゃない
心の中はひとりじゃない
ひといきつきながら
人はもっとはばたく
ひといきつきながら
人は生きてく
ひとりだけどひとりじゃない
心の中はひとりじゃない
今日を生きる全ての人に
幸せだと思う瞬間がありますよーに

Передышка

Обычные будни
Обычные друзья
Ничего особенного, но
Чудесные дни
Передохнув немного,
Мы думаем друг о друге
Передохнув немного,
Мы связываемся друг с другом
Я одна, но я не одинока
В сердце моем я не одинока
Иногда унываю
Иногда оглядываюсь назад
Но подняв голову и посмотрев вперед,
Вижу, что путь продолжается
Передохнув немного,
Человек остается наедине с собой
Передохнув немного,
Человек обретает вдохновение
Я одна, но я не одинока
В сердце моем я не одинока
Передохнув немного,
Человек делает шаг вперед
Передохнув немного,
Человек улыбается
Я одна, но я не одинока
В сердце моем я не одинока
Передохнув немного,
Мы думаем друг о друге
Передохнув немного,
Мы связываемся друг с другом
Я одна, но я не одинока
В сердце моем я не одинока
Передохнув немного,
Человек продолжает трудиться
Передохнув немного,
Человек живет
Я одна, но я не одинока
В сердце моем я не одинока
Передохнув немного,
Человек расправляет крылья
Передохнув немного,
Человек продолжает жить
Я одна, но я не одинока
В сердце моем я не одинока
Всем, кто живет сегодня,
Пусть у вас будут моменты, когда вы чувствуете себя счастливыми