Paroles et traduction Sayaka Yamamoto - 愛せよ

愛せよ

どこから来たのか どこへ行くのか
ぼくは一体誰か
何が望みで 何が夢か
どうすることがいいのか
ある日ある時 若者たちは
そうしたことに気づいて
おさない胸に やきつく景色
求めて ひとりで さすらう
時代は常に姿を変えて
若い心を試す
何が望みで 何が罪か
このままいてもいいのか
ある日ある時 若者たちは
答を探しあぐねて
心に汗をかくことだけが
青春なんだと信じる
すべてを愛せよ 生きて行くなら
胸の扉を開き
からだ傷つけ 心傷め
それでも誰か愛せよ
ある日ある時 若者たちは
ただそれだけを知らされて
心のうちの迷いを捨てて
忘れた言葉をつぶやく
愛せよ 愛せよ すべて愛せよ
人を 自然を 時代(とき)を
きみよ 愛せよ きみよ 愛せよ
愛せよ 愛せ 愛せよ
愛せよ 愛せよ すべて愛せよ
人を 自然を 時代(とき)を
きみよ 愛せよ きみよ 愛せよ
愛せよ 愛せ 愛せよ
愛せよ 愛せ 愛せよ

Люби!

Откуда пришла я? Куда иду я?
Кто же я такая?
Чего желаю я? О чём мечтаю я?
Как мне поступить?
Однажды, в один прекрасный день, молодые люди
Осознают вдруг всё это,
В юных сердцах запечатлевается пейзаж,
И они ищут, бродят в одиночестве.
Время всегда меняет свой облик,
Испытывая юные сердца.
Чего желаю я? В чём мой грех?
Могу ли я оставаться прежней?
Однажды, в один прекрасный день, молодые люди
Ищут ответы, сомневаясь,
Верят, что только пот на сердце
И есть настоящая юность.
Люби всё вокруг, если живешь,
Открой двери своего сердца,
Рани тело, рани душу,
Но всё равно люби кого-то.
Однажды, в один прекрасный день, молодые люди
Узнают лишь об этом,
Отбросив все сомнения в душе,
Шепчут забытые слова.
Люби! Люби! Люби всё вокруг!
Людей, природу, время!
Люби, мой милый! Люби, мой милый!
Люби! Люби же! Люби!
Люби! Люби! Люби всё вокруг!
Людей, природу, время!
Люби, мой милый! Люби, мой милый!
Люби! Люби же! Люби!
Люби! Люби же! Люби!