Paroles et traduction Sayanora Philip - Udanjuvo
Udanjuvo
Jeevithametho
Udanjuvo,
my
life
is
running.
Sphadika
Shilapol
Like
a
sparkling
crystal
Pirinjuvo
Inniruvazhiyitha
I
am
melting
on
this
life's
path
Iniyevide
Where
are
you
now?
Novin
Munaya
Neeri
Irumanavum
This
new
moon,
your
tearful
eyes,
and
me
Oro
Nimisham
Uruki
Orupol
Each
moment
aches,
it
hurts
like
hell
Pidanjuvo
I
am
falling.
Poya
Kalamengo
Kaatil
Maranjuvo
At
the
end
of
time,
you
left
me,
I
died,
Pinnilavumengo
Mayunnuvo
And
I
am
alone,
I
am
losing
my
mind.
Thammilullam
Kaanaan
Your
heart
was
my
home
Paade
Marannu
Naam
I
have
forgotten
my
own
name
Anyaraay
Maaran
Sheelichuvo
On
this
dark
night
of
death
Etho
Shyaama
Sandhyapol
Your
pale
face
haunts
me,
Niram
Kudanju
Manjupoyi
Your
beautiful
eyes
full
of
tears,
Novin
Ulkaattilalanju
Njan
I
am
lost
in
this
new
world,
Chithalarnnu
I
am
broken.
Thazhe
Veenoredu
Pole
I
am
like
a
lost
star.
Udanjuvo
Jeevithametho
Udanjuvo,
my
life
is
running.
Sphadika
Shilapol
Like
a
sparkling
crystal
Erinjuvo
I
am
melting.
Udanjuvo
Udanjuvo
Pulari
Malarithalam
Oru
Chiri
Like
a
morning
flower,
a
smile,
Murinjuvo
I
am
fading.
Pakuthi
Vazhiyilitha
Mozhi
My
words
along
the
path
Innevide
Mohamevide
Where
are
you
now,
where
are
you?
Thaloduvan
Maranna
The
wind
whispers
of
death,
Snehamevide
Where
is
love?
Ennuiyire
Neeyevide
My
soul,
are
you
near?
Kinavu
KOndu
Neyath
Koodumevide
Our
dream
of
a
life
together,
Ozhinjuvo
Idavamazha
Is
fading
away
like
rain,
Mukilaayitha
Turning
into
a
cloud
Mizhi
Nananjuvo
My
eyes
are
filled
with
tears.
Udanjuvo.Umm...
Udanjuvo.Umm...
Uhumm...
Ohoo.Ho...
Umm...
Uhumm...
Ohoo.Ho...
Umm...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.