Paroles et traduction Saybia - A Kind of Eden

A kind of eden - Saybia

Look through my eyes
Behind my disguise
And you'll find a place with no grace
All there is left in this colorless room
Is the echo of sadness and blue

Hidden in a corner behind all the tears
Is a green spot with no fear
It's a garden, a kind of eden
Where I have spent most of my life
Dreaming

You'll find me here among colorfull trees
Picking the flowers of my destiny
My futures are here but my past will remain
So I'm killing the flowers of yesterdays pain

I'm nursing the truth of the season
Portecting my own illusion
But it s so hard to take care
Of something that ain't really there, really there

You'll find me here among colorfull trees
Picking the flowers of my destiny
My futures are here but my past will remain
So I'm killing the flowers of yesterdays pain

You'll find me here among colorfull trees
Picking the flowers of my destiny
My futures are here but my past will remain
So I'm killing the flowers of yesterdays pain

It's just my way to goodbye
It's just my way to goodbye

You'll find me here among colorfull trees
Picking the flowers of my destiny
My futures are here but my past will remain
So I'm killing the flowers of yesterdays pain

You'll find me here on my colorfull trees
Back in the flowers of my destiny
My futures are here but my past will remain
To are giving the flowers of yesterdays pain

For me it is just a kind of eden

Своего рода Эдем-Сайбия.

Посмотри моими глазами.
За моей маскировкой
И ты найдешь место без благодати.
Все, что осталось в этой бесцветной комнате.
Это эхо печали и грусти

Спрятанный в углу за всеми этими слезами
Это зеленое пятно без страха
Это сад, Эдем.
Где я провел большую часть своей жизни.
Мечтающий

Ты найдешь меня здесь среди разноцветных деревьев.
Срываю цветы своей судьбы.
Мое будущее здесь, но мое прошлое останется.
Так что я убиваю цветы вчерашней боли.

Я лелею истину этого времени года
Портирую свою собственную иллюзию.
Но об этом так трудно позаботиться
О чем-то, чего на самом деле нет, на самом деле нет.

Ты найдешь меня здесь среди разноцветных деревьев.
Срываю цветы своей судьбы.
Мое будущее здесь, но мое прошлое останется.
Так что я убиваю цветы вчерашней боли.

Ты найдешь меня здесь среди разноцветных деревьев.
Срываю цветы своей судьбы.
Мое будущее здесь, но мое прошлое останется.
Так что я убиваю цветы вчерашней боли.

Это просто мой способ попрощаться
Это просто мой способ попрощаться

Ты найдешь меня здесь среди разноцветных деревьев.
Срываю цветы своей судьбы.
Мое будущее здесь, но мое прошлое останется.
Так что я убиваю цветы вчерашней боли.

Ты найдешь меня здесь, на моих разноцветных деревьях.
Назад в цветы моей судьбы.
Мое будущее здесь, но мое прошлое останется.
Мы дарим цветы вчерашней боли

Для меня это просто Эдем.