Paroles et traduction Saybia - Hollow Is Your Promise

Hollow Is Your Promise

Hold on, hold on to your senses
Don′t let anyone past your defences
Don't let anyone close enough
To make a change of who you are
Don′t take care of your mind and your body
Just ignore all those strangers who worry
Keep on burning that midnight hour
On this dark and lonely road
It's true, it's true
Hollow is your promise
From a heart made of stone
Hold on, hold on to the feeling
That you′re the only one under the ceiling
Who felt the warmth come crashing down
The day our hearts were torn apart
There′s no shame in reaching your limit
There's no shame in shedding those tears
If you choose not to come around
It means you′re letting someone down
It's true, it′s true
Hollow is your promise
From a heart made of stone
It's true, it′s true
Hollow is a promise
From a heart made of stone
Every hour spent circling down this street
Is eating days worth of life
And all around you everyone that counts for something
Is shouting desperately in vain
Carry on, carry on, carry on, carry on
Carry on, carry on, carry on, carry on
Carry on, carry on, carry on, carry on
Carry on, carry on, 'til the break of dawn
It's true, it′s true
Hollow is a promise
From a heart made of stone
It′s true, it's true
Hollow is your promise
From a heart made of stone

Пустое Обещание

Держись, держись за свои чувства,
Не позволяй никому пробить твою защиту,
Не подпускай никого достаточно близко,
Чтобы изменить то, кто ты есть.
Не заботься о своем разуме и теле,
Просто игнорируй всех этих незнакомцев, которые волнуются.
Продолжай жечь полночь,
На этой темной и одинокой дороге.
Это правда, это правда,
Пусто твое обещание,
Из сердца, сделанного из камня.
Держись, держись за чувство,
Что ты единственная под этим потолком,
Кто почувствовал, как тепло обрушилось вниз,
В тот день, когда наши сердца были разорваны на части.
Нет стыда в достижении своего предела,
Нет стыда в пролитии этих слез.
Если ты решишь не возвращаться,
Это значит, что ты подводишь кого-то.
Это правда, это правда,
Пусто твое обещание,
Из сердца, сделанного из камня.
Это правда, это правда,
Пусто обещание,
Из сердца, сделанного из камня.
Каждый час, проведенный, кружа по этой улице,
Пожирает дни жизни.
И вокруг тебя все, кто что-то значит,
Отчаянно кричат напрасно.
Продолжай, продолжай, продолжай, продолжай,
Продолжай, продолжай, продолжай, продолжай,
Продолжай, продолжай, продолжай, продолжай,
Продолжай, продолжай до рассвета.
Это правда, это правда,
Пусто обещание,
Из сердца, сделанного из камня.
Это правда, это правда,
Пусто твое обещание,
Из сердца, сделанного из камня.