I Wish His Eyes Belonged to You - Saybia traduction en allemand

I Wish His Eyes Belonged to You

I count the stars upon the velvet sky above
I used to count the stars with you
Me and you
I count the minutes from the day you left me there
One thousand four hundred and forty, forty one

You turned my mind,
You crashed my will,
You smashed it all against a wall
All the blood is running inside me i know, i know
We came as one, and left as two
But nothings true, except me and you
And the blood is running inside me, i know, inside me i know

Id like to come closer
But everything is here
Its funny how fast a man can fall
If he falls
Its coming closer now
A man is looking up
I wish his eyes belonged to you
Long for you

You turned my mind,
You crashed my will,
You smashed it all against a wall
All the blood is running inside me i know, i know
We came as one, and left as two
But nothings true, except me and you
And the blood is running inside me, i know, inside me i know

The lights are out
The pain is gone
His pride is proud coz saddness won
All the blood is running under me i know.

You turned my mind,
You crashed my will,
You smashed it all against a wall
But the blood is running under me i know,
We came as one, but left as two
But nothings true, except me and you
And the blood's no longer inside me, i know, inside me i know

Ich wünschte seine Augen gehörten Dir

Ich zähle die Sterne am samtenen Himmel über mir
Früher zählte ich die Sterne mit Dir
Dir und mir
Ich zähle die Minuten seit dem Tag, an dem Du mich verließest
Eintausendvierhundertvierzig, einundvierzig

Du verdrehtest meinen Verstand,
Zerbrachen meinen Willen,
Schmettertest alles gegen die Wand
All das Blut pulsiert in mir, ich weiß, ich weiß
Als Eins kamen wir, als Zwei gingen wir
Doch nichts ist wahr, außer Dir und mir
Und das Blut pulsiert in mir, ich weiß, in mir ich weiß

Ich möchte näherkommen
Doch alles ist hier
Es ist merkwürdig, wie schnell ein Mann fallen kann
Wenn er fällt
Es kommt näher jetzt
Ein Mann blickt auf
Ich wünschte seine Augen gehörten Dir
Sehne mich nach Dir

Du verdrehtest meinen Verstand,
Zerbrachen meinen Willen,
Schmettertest alles gegen die Wand
All das Blut pulsiert in mir, ich weiß, ich weiß
Als Eins kamen wir, als Zwei gingen wir
Doch nichts ist wahr, außer Dir und mir
Und das Blut pulsiert in mir, ich weiß, in mir ich weiß

Die Lichter sind aus
Der Schmerz ist fort
Sein Stolz ist stolz, denn Traurigkeit gewann
All das Blut fließt unter mir, ich weiß.

Du verdrehtest meinen Verstand,
Zerbrachen meinen Willen,
Schmettertest alles gegen die Wand
Doch das Blut fließt unter mir, ich weiß,
Als Eins kamen wir, doch als Zwei gingen
Doch nichts ist wahr, außer Dir und mir
Und das Blut ist nicht mehr in mir, ich weiß, in mir ich weiß