Paroles et traduction Saye Pratt - Call It Desire
If
I
remember
correctly
Если
я
правильно
помню,
It
was
Winter
time
Это
было
зимой.
You
had
your
smile
upon
me
Ты
улыбался
мне,
Drove
me
out
of
my
mind
Сводил
меня
с
ума.
If
you
think
that
I'm
saying
Если
ты
думаешь,
что
я
говорю,
I
miss
you
Что
скучаю
по
тебе,
Then
you're
right
Oh
so
right
То
ты
прав,
ох,
как
прав.
If
you
think
that
I'm
saying
Если
ты
думаешь,
что
я
говорю,
I
want
you
Что
хочу
тебя,
Then
you're
right
oh
so
right
То
ты
прав,
ох,
как
прав.
Cause
we
build
fires
and
then
Ведь
мы
разжигаем
костры,
а
затем
Call
it
desire
Называем
это
желанием,
Like
no
others
Как
никто
другой,
No
others
Как
никто
другой.
Now
I'm
watching
as
she
holds
you
closer
Теперь
я
смотрю,
как
она
обнимает
тебя
крепче,
Than
I
ever
Чем
я
когда-либо,
Than
I
ever
could
Чем
я
когда-либо
могла.
You
ask
how
I'm
doing
Ты
спрашиваешь,
как
у
меня
дела,
I
say
fine
Я
говорю,
хорошо,
Oh
so
fine
О,
так
хорошо.
But
if
you
really
knew
me
Но
если
бы
ты
действительно
знал
меня,
You'd
read
between
the
lines
Ты
бы
читал
между
строк,
Of
my
lines
Моих
строк.
If
you
think
that
I'm
saying
Если
ты
думаешь,
что
я
говорю,
I
miss
you
Что
скучаю
по
тебе,
Then
you're
right
Oh
so
right
То
ты
прав,
ох,
как
прав.
If
you
think
that
I'm
saying
Если
ты
думаешь,
что
я
говорю,
I
want
you
Что
хочу
тебя,
Then
you're
right
oh
so
right
То
ты
прав,
ох,
как
прав.
Cause
we
build
fires
and
then
Ведь
мы
разжигаем
костры,
а
затем
Call
it
desire
Называем
это
желанием,
Like
no
others
Как
никто
другой,
No
others
Как
никто
другой.
Now
I'm
watching
as
she
holds
you
closer
Теперь
я
смотрю,
как
она
обнимает
тебя
крепче,
Than
I
ever
Чем
я
когда-либо,
Than
I
ever
Чем
я
когда-либо.
Cause
we
build
fires
and
then
Ведь
мы
разжигаем
костры,
а
затем
Call
it
desire
Называем
это
желанием,
Like
no
others
Как
никто
другой,
No
others
Как
никто
другой.
Now
I'm
watching
as
she
holds
you
closer
Теперь
я
смотрю,
как
она
обнимает
тебя
крепче,
Than
I
ever
Чем
я
когда-либо,
Than
I
ever
Чем
я
когда-либо
Could
Могла.
Whiskey
won't
drown
kisses
Виски
не
заглушит
поцелуи
From
my
lips
С
моих
губ,
Anymore
than
sleep
brings
me
any
peace
Так
же,
как
сон
не
принесет
мне
покоя.
Whiskey
won't
drown
your
touches
Виски
не
заглушит
твои
прикосновения
From
my
skin
На
моей
коже,
Anymore
than
my
heart
Так
же,
как
мое
сердце
Could
fall
in
love
with
him
Не
сможет
полюбить
его.
Whiskey
won't
drown
kisses
Виски
не
заглушит
поцелуи
From
my
lips
С
моих
губ,
Anymore
than
sleep
brings
me
any
peace
Так
же,
как
сон
не
принесет
мне
покоя.
Whiskey
won't
drown
your
touches
Виски
не
заглушит
твои
прикосновения
From
my
skin
На
моей
коже,
Anymore
than
my
heart
Так
же,
как
мое
сердце
Could
fall
in
love
with
him
Не
сможет
полюбить
его.
Whiskey
won't
drown
kisses
Виски
не
заглушит
поцелуи
From
my
lips
С
моих
губ,
Anymore
than
sleep
brings
me
any
peace
Так
же,
как
сон
не
принесет
мне
покоя.
Whiskey
won't
drown
your
touches
Виски
не
заглушит
твои
прикосновения
From
my
skin
На
моей
коже,
Anymore
than
my
heart
Так
же,
как
мое
сердце
Could
fall
in
love
with
him
Не
сможет
полюбить
его.
Cause
we
build
fires
and
then
Ведь
мы
разжигаем
костры,
а
затем
Call
it
desire
Называем
это
желанием,
Like
no
others
Как
никто
другой,
No
others
Как
никто
другой.
Now
I'm
watching
as
she
holds
you
closer
Теперь
я
смотрю,
как
она
обнимает
тебя
крепче,
Than
I
ever
Чем
я
когда-либо,
Than
I
ever
Чем
я
когда-либо.
Cause
we
build
fires
and
then
Ведь
мы
разжигаем
костры,
а
затем
Call
it
desire
Называем
это
желанием,
Like
no
others
Как
никто
другой,
No
others
Как
никто
другой.
Now
I'm
watching
as
she
holds
you
closer
Теперь
я
смотрю,
как
она
обнимает
тебя
крепче,
Than
I
ever
Чем
я
когда-либо,
Than
I
ever
Чем
я
когда-либо.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.