Paroles et traduction Sayedar feat. Kamufle - Seçenek
Bölüm
1 (Sayedar):
Part
1 (Sayedar):
Kapındaki
düşman
Saye
kara
kaplı
defter
Bugün
cehalet
masamda
hazır
eldiven
ve
neşter
The
enemy
at
your
door,
Saye,
with
a
black
covered
notebook.
Today,
ignorance
is
on
my
desk,
ready
with
gloves
and
scalpel.
Onlar
siyah
giyene
satanist,
bol
giyene
keş
der
They
call
those
who
wear
black
Satanists,
those
who
wear
baggy
clothes
explorers.
Zaman
hızla
aktı
artık
fayda
etmez
keşkeler
Time
flowed
swiftly,
"what
ifs"
are
no
longer
useful.
Hedef
yeni
dünya
yani
tektipleşmek
Herkes
plana
sadık
mı
acaba
teftiş
etmek
Göster
bana
kolay
yoldan
zengin
eden
tek
bi
meslek
The
goal
is
a
new
world,
meaning
uniformity.
Is
everyone
loyal
to
the
plan,
I
wonder,
time
to
inspect.
Show
me
a
single
profession
that
makes
you
rich
the
easy
way.
Savunduğumuz
barış
bizde
teklif
esnek
(ah)
Televizyon,
gazete,
dergi
hepsi
yanlı
Siz
ısrarla
pembe
dediniz
gördüğümüz
hep
siyahtı
The
peace
we
defend,
our
offer
is
flexible
(ah).
Television,
newspaper,
magazine,
all
biased.
You
persistently
called
it
pink,
all
we
saw
was
black.
Kimyasalı,
bombaları,
kurşunları
tek
silah
mı
Are
chemicals,
bombs,
bullets
the
only
weapons?
Özgür,
üreten
akıl
karşı
gelecek
yek
silah!
-Sağım
yada
solum
yok
ben
insanım
A
free,
productive
mind
will
resist
as
the
ultimate
weapon!
- I
have
no
right
or
left,
I
am
human.
Dünya
çoktan
unutmuşken
tüm
anlamını
insafın
While
the
world
has
long
forgotten
the
true
meaning
of
compassion,
Siz
çocuklara
şeker
yerine
nefret
ve
kin
satın
You
buy
children
hatred
and
resentment
instead
of
candy.
Gözümüz
açık,
gözünü
aç
belki
bu
son
fırsatın
Our
eyes
are
open,
open
yours,
maybe
this
is
your
last
chance.
Nakarat
(Kamufle):
Chorus
(Kamufle):
Hayatın
ceremesi
çok
Yaşananlar
bizi
geriyor
Life's
ceremony
is
too
much,
the
experiences
wear
us
down.
Nereye
baksam,
çözüm
arasam
Wherever
I
look,
searching
for
solutions,
Şu
kader
bi
seçenek
sunmuyor
This
fate
doesn't
offer
a
single
option.
Bölüm
2 (Kamufle):
Part
2 (Kamufle):
Verimliliği
yok
et
şimdi
düşünceyi
sınırla
Derin
devlet
her
koşulda
fikirleri
kısıtlar
Eğitim
yetersiz
tüm
kurallar
nedensiz
Mutasyona
uğruyoruz
cehalet
bi
enerji
Yer
küre
rutinleşme
tarlası
Destroy
productivity
now,
limit
thought.
The
deep
state
restricts
ideas
under
all
conditions.
Education
is
inadequate,
all
rules
are
senseless.
We
are
mutating,
ignorance
is
an
energy.
The
earth
is
a
field
of
routine.
Beyinlerde
kalıplaşan
zengin
fakir
kavgası
Bas
parayı
köle
kurtar
yüz
yıllardır
aynı
Irkıçılık
bi
yaşam
felsefesi
yoksa
handikap
mı
The
rich-poor
struggle
ingrained
in
brains.
Make
money,
save
your
slave,
the
same
for
centuries.
Is
racism
a
philosophy
of
life
or
a
handicap?
Rahat
hazır
ol
al
tüfeği
savaş
Relax,
get
ready,
grab
your
rifle,
war.
Emirlere
uymadığın
da
birden
gelir
yüzüne
şamar
When
you
disobey
orders,
a
slap
suddenly
comes
to
your
face.
Tek
tipleşen
televizyon
medya
organları
Vesaire
vesaire
sana
mutluluk
mu
saçar?
Kıyasla...
Uniform
television,
media
outlets,
etc.,
etc.,
do
they
bring
you
happiness?
Compare...
Karşılaştır
taşlarını
ayıkla
Contrast,
sort
your
stones.
Cehaletin
evlatları
sokaklarda
satırla.
Derin
bir
karanlığa
doğru
ilerlerken
The
children
of
ignorance
are
on
the
streets
with
cleavers.
As
we
move
towards
a
deep
darkness,
Asla
olmadığın
bi
hayal
dünyasına
bugün
kapılma
Don't
get
caught
up
in
a
fantasy
world
you
never
were
in
today.
Nakarat
(Kamufle):
Chorus
(Kamufle):
Hayatın
ceremesi
çok
Life's
ceremony
is
too
much,
Yaşananlar
bizi
geriyor
The
experiences
wear
us
down.
Nereye
baksam,
çözüm
arasam
Wherever
I
look,
searching
for
solutions,
Şu
kader
bi
seçenek
sunmuyor
This
fate
doesn't
offer
a
single
option.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.