Paroles et traduction Sayedar feat. Mel - Uyan Artık

Uyan Artık

Saye müzik tarlasına kalıcı kafiye ekmekte
Tepinmekse müzik bahanem derdiniz ekmekle
Bunca sene bekle, koşma bi emekle
Olunamıyo rapçi "Beeen rapçiyim" demekle

Onca sorun, nerde çözüm yolu,
En güneşli günde bile kafama yağdı dolu (Hadi yaa)
Durum bu ülkemde rapin formülü bulundu:
Haset, dedikodu, köstek ve kuruntu

Çok üretmek iş değil, ne olduğumu
Biliyorum ben kendinizi dişleyin
Dokuz saat işteyim lan gözüm saatimde.
Yalaka düş yakamdan gözüm daha kimde?

Önce saygıyı öğren, gerçekleri gören
Kaç kişiyiz hiphop deyipde tam bu yolda ölen?
Öğlen kulaklığım arkadaşım, böğüren
MC'lerin cenazesine davul zurnalı tören

----------NAKARAT----------
Mel
Amerika değil bura Türkiye uyan artııık ver
Elinde mikrofon ama sen yine yerinde say
Rapin has kadrosu biziz çıkarma kendine pay
Yer yok zaten sana hadi ileri kay

Rahat sana batıyo, gözlerin bi bela arıyo,
Helal olsun hiphop hâla ergenlerin eline bakıyo
Eski okul tadı yok, ne varsa eskilerde
Leşin kalır yerde, suç aletin kilerde, ilerle

Rapim futboldaki defans gibi kayarak müdahale
Sözlerle, yoksa yolu söz verme
Birlik beraberlik olmaz artniyetli ibnelerle
Biz bu boku başarıcaz az da olsa kitlelerle

Mikrofon kablosuyla kendini as, reklam yap
Hiç biriniz savunmayın bu kültürü ekranda
Maymun olup lirik kasın, kafa trilyonda
Benden iyi yazmanızın ihtimali birdir milyonda

Denemeye değer, el emeği rapin
Atın organında kelebeğe dönüşmüş meğer
Tek bi parça kaydederek padişahım diyenler
Acil yolu tehlikeli yeraltında tinerler

----------NAKARAT----------
Mel
Amerika değil bura Türkiye uyan artııık ver
Elinde mikrofon ama sen yine yerinde say
Rapin has kadrosu biziz çıkarma kendine pay
Yer yok zaten sana ha

Проснись уже

Saye добавляет в музыкальное поле постоянную рифму
Если это суета, то мой предлог для музыки – заработать на хлеб
Столько лет ждал, не беги ползком
Не стать рэпером, говоря "Я рэпер"

Столько проблем, где же решение,
Даже в самый солнечный день на мою голову обрушился град (Вот так да)
Вот такая ситуация, в моей стране найдена формула рэпа:
Зависть, сплетни, подножки и заблуждения

Много производить – не дело, кто я такой
Я знаю, кусайте локти
Девять часов на работе, черт, мой взгляд на часах.
Подхалим, отвали от меня, на кого еще я должен смотреть?

Сначала научись уважению, видящий правду
Сколько нас, говорящих "хип-хоп", умерли на этом пути?
В полдень мои наушники – мой друг, ревущий
Похороны МС с барабанами и зурнами

----------ПРИПЕВ----------
Mel
Это не Америка, это Турция, проснись уже, давай
В твоей руке микрофон, но ты все еще топчешься на месте
Мы – настоящая команда рэпа, не приписывай себе заслуг
Тебе здесь все равно нет места, давай, двигайся дальше

Тебе не дает покоя комфорт, твои глаза ищут неприятностей,
Честь и хвала хип-хопу, который все еще в руках подростков
Нет вкуса старой школы, все было в старые времена
Труп останется на земле, орудие преступления в кладовке, двигайся дальше

Мой рэп как подкат в футболе, скользящее вмешательство
Словами, а не обещаниями
Единства и солидарности не будет с злонамеренными пидорами
Мы добьемся этого дерьма, пусть даже с небольшой аудиторией

Повесься на микрофонном кабеле, сделай рекламу
Никто из вас не защищает эту культуру на экране
Станьте обезьянами, качайте лирику, голова в триллионе
Вероятность того, что вы напишете лучше меня, один на миллион

Стоит попробовать, рэп ручной работы
В органе лошади, оказывается, превратился в бабочку
Те, кто называют себя султанами, записав всего один трек
Аварийный выезд, опасное место, разбавители под землей

----------ПРИПЕВ----------
Mel
Это не Америка, это Турция, проснись уже, давай
В твоей руке микрофон, но ты все еще топчешься на месте
Мы – настоящая команда рэпа, не приписывай себе заслуг
Тебе здесь все равно нет места