Paroles et traduction Sayedar feat. Önder Sahin & Ceza - Komedi v Dram

Komedi v Dram

(Eey...)Tam isabet, bu hitabem
Kitabelere yazılıdır ifadem
Ve bi baktım ki gökyüzünde bi matem(Hey hey hey hey!)

Komedi ve dram hep. Komedi ve dram hep,
Karışır birbirine karışır; bu nası lanet,
Bu nası hamle, bu nası bi cesaret!
Uyanık ol yoksa seni de bulur o "İhanet"

Ve de dram hep. Komedi ve dram hep
Karışır birbirine karışır; bu nası lanet,
Bu nası hamle, bu nası bi cesaret!
Uyanık ol yoksa seni de bulur o "İhanet"

Peşime bırakın hadi karakteri,
Peşine bakarak değişenler
Yeri gelince; düşmanlar dost, dost da düşman
Neyse herkes dost biriktirmekte;
Bunlar yoz bir doz flow enjekte
Biz neysek o'yuz, hep bir oluruz;
Bunu hissedersin ensende
Bilmediğiniz şeyler hakkında konuşmak vasfınız
Pas tutmuş kalem ansızın:
Rap diline pelesenk Arsız'ın
Dedikodular, eni ve boyuna;
Yeni konular getirip oyuna,
Deli kapılar açtım sananlar da var
Kendine neyi ispatlar?
Tarafını seç, bu bi savaş!
Yanacak hedefi kaçıran
Hak bilmeyendir kaşınacak
Düşmanlıktan kim kaçınacak?
Zaten dünya yangın yeri,
Bize başka bi gezegen gösterin de
Gösterimle göz teması kurup;
O'nu zapt etmeli birden sözlerimle

Komedi ve dram hep. Komedi ve dram hep,
Karışır birbirine karışır; bu nası lanet,
Bu nası hamle, bu nası bi cesaret!
Uyanık ol yoksa seni de bulur o "İhanet"

Ve de dram hep. Komedi ve dram hep
Karışır birbirine karışır; bu nası lanet,
Bu nası hamle, bu nası bi cesaret.!
Uyanık ol yoksa seni de bulur o "İhanet"

Bu ispatı, tehlike var dikkat!
Her an arkana bakmazsan
Biz geldik, sanma tatbikat!
Gece gündüz karışmaz
Elmas değil o; "Feldspat"
Eğer farkına varmazsan,
Daha çok kandırırlar evlat
Daha bombardıman var,
Enkaz kalkar kalkmaz kaçtın
İnsansın zaten, doymazsın:
Sen zaten her gün açsın
Korkan kim varsa kaçsın şimdiden;
Sokak kararsın!
Güneş, izin verir bize şafağa kadar;
Karışsın birbirine!

Komedi ve dram hep. Komedi ve dram hep,
Karışır birbirine karışır; bu nası lanet,
Bu nası hamle, bu nası bi cesaret!
Uyanık ol yoksa seni de bulur o "İhanet"

Ve de dram hep. Komedi ve dram hep
Karışır birbirine karışır; bu nası lanet,
Bu nası hamle, bu nası bi cesaret!
Uyanık ol yoksa seni de bulur o "İhanet"

Karanlık çöker, bu korkularını örtbas etmez;
Biçim değiştirir ve burada: karanlıkta bekler!
Nedenler ki: bin bela,
Bu baş belası bir kafa
Bu halde hangi tarafa baksam;
Yine de: "Kan" ve "Beddua"
Sen zaten kendini kurtar
Yıktın geçtin hepten mundar
Hiç yoktan bizden bunlar diyorum
Bize her yere yol var
Durumu da boktan, hiç yoktan
Kan tutuyor, o da; tek noksan
Ona gebe kalsan, geri kalsan;
Dönüp de bakmaz, kim olsan
Can çıkmaz, huy çıkmaz ama;
Düşman uyur, Önder uyumaz!
Bir ipte üç cambaz var ama bak,
Kime sorsan, beni hiç tanımaz
Maskeni çıkarıp doğruyu yaz
Ve de dostunu tanı, düşman olmaz!
Yollarına yaz, toprağı kaz
Yere sağlam bas! Seni "Kurnaz"!

Gitmesin ağrına, gitmesin ağrına,
Işıkları yakın çünkü; zafer yakın!

Gitmesin ağrına, gitmesin ağrına,
Işıkları yakın çünkü; zafer yakın!

Komedi ve dram!
Komedi ve dram... Komedi ve dram!
Komedi ve dram... Komedi ve dram!

Komedi ve dram, komedi ve dram;
Karışır bin defa, karışır bir taraf
Bu zor bir imtihan, savaşırken bir taraf,
Işıkları yakın lan!

Komedi ve dram, komedi ve dram;
Karışır bin defa, karışır bir taraf
Bu zor bir imtihan, savaşırken bir taraf,
Işıkları yakın lan!

Comedy and Drama

(Eey...) Right on target, this is my speech
My expression is written on the tablets
And I looked and saw mourning in the sky (Hey hey hey hey!)

Comedy and drama always. Comedy and drama always,
They're mixed up, they're mixed up; what a curse,
What a move, what a courage!
Be careful or "Betrayal" will find you too

And the drama always. Comedy and drama always
They're mixed up, they're mixed up; what a curse,
What a move, what a courage!
Be careful or "Betrayal" will find you too

Leave the character to me,
Those who change by looking at you
When the time comes; enemies are friends, friends are enemies
Anyway everyone is collecting friends;
These are a corrupt dose of flow injected
Whatever we are, we are always one;
You feel it on your neck
Your duty is to talk about things you don't know
Suddenly rusty pen:
The rap language is on the tip of Arsız's tongue
Gossip, in length and breadth;
Bringing new topics into the game,
There are also those who think I opened crazy doors
What does he prove to himself?
Choose your side, this is a war!
Whoever misses the target will burn
He who does not know the right will itch
Who will escape from enmity?
The world is already a fire place,
Show us another planet and
Making eye contact with my show;
I should capture it at once with my words

Comedy and drama always. Comedy and drama always,
They're mixed up, they're mixed up; what a curse,
What a move, what a courage!
Be careful or "Betrayal" will find you too

And the drama always. Comedy and drama always
They're mixed up, they're mixed up; what a curse,
What a move, what a courage!
Be careful or "Betrayal" will find you too

This proof is dangerous, watch out!
If you don't look behind you every moment
We're here, don't think it's a drill!
Day and night do not mix
It's not a diamond; it's "Feldspar"
If you don't realize,
They will deceive you more, son
There's more bombing,
As soon as the wreckage lifted, you ran away
You're human, you can't get enough:
You're hungry every day anyway
Whoever is afraid should run away now;
The street will get dark!
The sun, allows us until dawn;
Let them mix!

Comedy and drama always. Comedy and drama always,
They're mixed up, they're mixed up; what a curse,
What a move, what a courage!
Be careful or "Betrayal" will find you too

And the drama always. Comedy and drama always
They're mixed up, they're mixed up; what a curse,
What a move, what a courage!
Be careful or "Betrayal" will find you too

Darkness falls, but it doesn't cover up your fears;
It changes shape and here it is: waiting in the dark!
Reasons that: a thousand troubles,
This troublemaker is a head
Which way should I look in this case;
Still: "Blood" and "Curse"
You already save yourself
You demolished and passed completely filthy
I'm saying these are from us for nothing
We have a way everywhere
The situation is also shitty, for nothing
It's bleeding too, that's the only deficiency
If you get pregnant with it, if you stay behind;
It won't look back, whoever you are
Life doesn't come out, habit doesn't come out but;
The enemy sleeps, Önder does not sleep!
There are three acrobats on a rope but look,
Whoever you ask, he doesn't know me
Take off your mask and write the truth
And know your friend, he won't be an enemy!
Write it on your roads, dig the ground
Step on the ground firmly! You "Cunning"!

Don't let it hurt, don't let it hurt,
The lights are close because; victory is near!

Don't let it hurt, don't let it hurt,
The lights are close because; victory is near!

Comedy and drama!
Comedy and drama... Comedy and drama!
Comedy and drama... Comedy and drama!

Comedy and drama, comedy and drama;
Mixed a thousand times, mixed on one side
This is a difficult test, fighting on one side,
The lights are close, man!

Comedy and drama, comedy and drama;
Mixed a thousand times, mixed on one side
This is a difficult test, fighting on one side,
The lights are close, man!