Paroles et traduction Sayedar - Tımarhane Duvarları

Tımarhane Duvarları

Bölüm 1:
Neyim var neyim yoksa hayat aldı zamanla
Tam savaşmaktan yorulmuşken açık kalan yaramla
Patlıyorsa yumrukların duvarda
Yerin bilmamkaç kat altı burası dünyam dünyanla kumarda
Nefret ettim masallarda iyilerin kazanmasından
Galip gelen kötülük burada iyiliğin azalmasından
Müzik, psikolojik buhran
Aklımda çok zaman geçti kaçmalıydım burdan
Karanlık çökünce şehre matem
Ölmek, içinden gelmediği halde gülmek gibi bazen
Görünmek istediğin senden çıkar cenazen
Bi başkasıydın aslında yaşarken öldün zaten
Düşman dolu bakışları görmek
Zoru görünce tüymek yok, yoklukta büyümek
Doğru anı beklemek ve kendine yol çizmek
Kapkaranlık sokaklarda bir başına yürümek demek

Tımarhane duvarları, hayatın yansıması
Zamane kuralları, zamanın karışması
Tımarhane duvarları, zor hayata alışması
Her durumda kaybedensin, aklın kalple yarışması

Bölüm 2:
Tımarhane duvarlarına adım yazılı
Paslı, çiviler unuttuklarımı kalbime kazıdı
Kelimelerse dilime inmeden kendini astı
Bugün yaslı sayfalar önümde içimi dökme faslı
Düşünceler aleminde benle görüştüm
Bi sabah uyandım samsa gibi bir böceğe dönüştüm
Tek kulaklı tavşan ve tek gözlü devle
Aynı evde paramparça hikayeler bölüştüm

Dışarıdaysa iki misli tehlike
Penceremden yukarı baktım gözlerimde endişe
Uçan maymun gökyüzünde kanatlarına eşlik et
Timsahlarda gözyaşı yok mutluluktan dört köşe

Gerçek olan nedir bilmeseler
Şizofrenik bin heceden geriye kalan bilmeceler
Çözseler, belki duyulmazdı inlemeler
2 bölüm son 16 bar, masal bitti, iyi geceler

Tımarhane duvarları, hayatın yansıması
Zamane kuralları, zamanın karışması
Tımarhane duvarları, zor hayata alışması
Her durumda kaybedensin, aklın kalple yarışması

Стены психушки

Часть 1:
Всё, что у меня было, жизнь забрала со временем,
Когда я устал бороться, с открытой раной моей,
Мои кулаки бьют по стене,
Это место – черт знает какой этаж под землей, мой мир и твой мир – игра в кости.
Я ненавижу, что в сказках добро побеждает,
Здесь зло торжествует, потому что добра становится меньше,
Музыка, психологический кризис,
В моей голове прошло много времени, я должен был бежать отсюда.
Тьма опускается на город, траур,
Умирать – это как смеяться, когда тебе не хочется, иногда.
Тот, кем ты хочешь казаться, уйдет в твой гроб,
Ты был кем-то другим, по сути, ты умер еще при жизни.
Видеть враждебные взгляды,
Перед трудностями не отступать, расти в нищете,
Ждать подходящего момента и прокладывать свой путь,
Значит идти одному по темным улицам.

Стены психушки – отражение жизни,
Современные правила, смешение времени,
Стены психушки, привыкание к трудной жизни,
Ты всегда в проигрыше, твой разум соревнуется с сердцем.

Часть 2:
Мое имя написано на стенах психушки,
Ржавые гвозди выцарапали на моем сердце то, что я забыл,
Слова повесились, не дойдя до моего языка,
Сегодня передо мной страницы скорби, время излить душу.
Я встретился с собой в мире мыслей,
Однажды утром я проснулся и превратился в насекомое, как Замза,
С одноухим кроликом и одноглазым великаном
В одном доме мы делили разбитые истории.

Снаружи вдвое опаснее,
Я посмотрел в окно, в моих глазах тревога,
Летающая обезьяна в небе, присоединяйся к ее крыльям,
У крокодилов нет слез, они счастливы.

Если бы они знали, что реально,
Шизофренические тысячи слогов, оставшиеся загадки,
Если бы они их разгадали, возможно, не было бы стонов,
2 части, последние 16 тактов, сказка окончена, спокойной ночи.

Стены психушки – отражение жизни,
Современные правила, смешение времени,
Стены психушки, привыкание к трудной жизни,
Ты всегда в проигрыше, твой разум соревнуется с сердцем.