Paroles et traduction Sayf feat. Zero Vicious - Rabbi M3ana

Rabbi M3ana

Mi sento un po' sfigato, perché dentro sono uguale a prima
Non mi piango mai addosso, se lo faccio è solo in rima
La vita mia è migliore, ho una moto ed un lavoro, condannerò me stesso e la mia vita a peso d'oro
La mia vita ha preso loro, la mia vita fa la finta ma mi ingrassa come un toro
Mi macellerà tra poco, quando meno me lo aspetto, stanco chiudo gli occhi per tornare dentro al letto
Compongo e ricompongo, mi compongo come un rompicapo, capo cazzo rompi il cazzo che sto lavorando
Che se penso a 'sta puttana, che scrive "mai una gioia", la prenderei per l'anima fino a che non ingoia
La merda che ha vissuto chi non si lamenta, che il lamento porta a niente e il mangiare non disseta
L'acqua non ti sfama, le parole sono seta, sopra il foglio che le chiama, e il foglio mio le culla
Le tratta come principesse, anche se conosce bene queste storie sempre avverse
Anche se ricorda tutto l'umido che ha preso, quando il pianto l'ha bagnato e il dolore mio l'ha acceso
Io se scrivo ci metto 10 minuti, perché taglio via un pezzetto del mio corpo in quei minuti
Che non penso nè a rimare nè a piacere a te, scrivo solo per sfogarmi e raccontarmi a me
Perché ho l'ascia ed il bastone, la dignità al pastore, piuttosto che a un finocchio tanto basso come me
Perché ho l'ascia ed il bastone, la dignità al pastore, piuttosto che a un finocchio tanto basso come me
Tanto basso come te, tanto basso che sticazzi se stai male o bene, sotto cassa li che bazzico tra male e bene
Sotto cassa sono morto con due canne ed una beck's mentre penso a male e bene, mentre penso che va bene
Il destino ha già scelto per me, ribellarmi a ciò che è scelto è solo peggio per me
Ribadire 'sti concetti è solo questo per me, il destino te lo scegli anche se è contro di te

Rabbi M3ana

I feel a bit unlucky because inside I am the same as before
I never cry over myself, only if I rhyme
My life is better I have a motorbike and a job, I will condemn myself and my life to a heavy price
My life took them, my life pretends but fattens me like a bull
It will butcher me soon, when I least expect it, I close my tired eyes to go back to bed
I compose and recompose, I compose myself like a puzzle, boss fucking annoying that I'm working
Thinking of this bitch, who writes "never happy", I would take her for the soul until she swallows
The shit that those who don't complain have lived, that complaining leads to nothing and eating does not quench thirst
Water does not satisfy hunger, words are silk, the sheet that calls them, and my sheet cradles them
Treats them like princesses, although they know these stories are always averse
Even if I remember all the moisture I took, when the tears soaked me and my pain turned me on
If I write, it takes me 10 minutes, because I cut off a piece of my body in those minutes
I don't think about rhyming or about pleasing you, I write only to vent and tell myself
Because I have the ax and the stick, dignity to the shepherd, rather than to a faggot as low as me
Because I have the ax and the stick, dignity to the shepherd, rather than to a faggot as low as me
As low as you, as low as if it sucks if you're feeling good or bad, down in the box there I hang out between good and bad
In the box I'm dead with two joints and a beck's while I think about good and bad, while I think it's fine
Fate has already chosen for me, to rebel against what is chosen is only worse for me
Repeating these concepts is just this for me, fate you choose even if it is against you