Paroles et traduction Saykoji feat. Della MC & Guntur - Bersabar

Bersabar

Bismillah, bulan puasa, suci luar biasa
Hati diasah, iman pun perkasa
Jalani dengan ikhlas, bukan terpaksa
Kendalikan nafsu agar kita tak binasa

Melatih disiplin waktu, mencari makan
Lebih pagi sebelum subuh
Sahur seadanya, sederhana saja
Laksanakan ibadah hakikatnya

Hidup harus seimbang, tak boleh timpang
Ingat akhirat, amal baik buruk ditimbang
Di bulan suci pererat silahturahmi
Dengan saudara, keluarga, bukber, juga taraweh

Stop hal tak penting, jangan bergunjing
Awas lapar dahaga tapi pahala digunting
Puasa melatih sabar dan bersyukur
Peduli sesama bukan mewah yang diukur

Sebelum terbit mentari tuk awali hari
Memulai dengan tekad kuat di dalam hati
Bersabar hadapi dengan ikhlas ku jalani
Godaan dan lapar melatih iman dan sabar

Dalam beda, inspirasi bisa diselami
Bulan puasa masih bisa mengilhami
Temukan arti positif disikapi
Rahmatan lil'alamin beri arti

Sabar saat panas terik menyengat
Tabah saat dingin menggigil hujan lebat
Emosi ku kendalikan erat-erat
Tersenyum dalam penat walau hidup berat

Bukan hanya tahan lapar atau marah
Dalam hadapi cobaan juga tabah
Tak sekedar berserah lalu pasrah
Di balik semua ada bimbingan dan arah

Aku hormati toleransi tenggang rasa
Serasa ikut dalam semaraknya puasa
Dimana nafsu kalah, iman berkuasa
Hari kemenangan akan indah aku rasa

Sebelum terbit mentari tuk awali hari
Memulai dengan tekad kuat di dalam hati
Bersabar hadapi dengan ikhlas ku jalani
Godaan dan lapar melatih iman dan sabar

Tuhan pencipta semesta
Ku bersyukur buat bulan puasa
Melatih iman dan taqwa
Ku percaya semua takkan sia-sia

Sebelum terbit mentari tuk awali hari
Memulai dengan tekad kuat di dalam hati
Bersabar hadapi dengan ikhlas ku jalani
Godaan dan lapar melatih iman dan sabar

Sebelum terbit mentari tuk awali hari
Memulai dengan tekad kuat di dalam hati
Bersabar hadapi dengan ikhlas ku jalani
Godaan dan lapar melatih iman dan sabar

Endurance

Bismillah, fasting month, so sanctified
Hearts are sharpened, faith too grows
Walk with sincerity, not by force
Control your desires or we'll be the ones in the ditch

Discipline of timing, finding food
Dawn breaks after the night
Breakfast is simple, as it should be
Let's make this worship true

Life must be balanced, don't let it be lopsided
Remember the hereafter, good and bad deeds are weighed
In the sanctified month strengthen kinship
With siblings, family, breaking the fast, also taraweeh

Cut out worthless things, don't badmouth others
Careful of hunger and thirst but let not our rewards be cut short
Fasting trains patience and gratitude
Care for others, it's not some luxury to be measured

Before the sun rises starting the new day
Starting with strong determination within
Patiently facing with sincerity I go through
Trials and hunger teach faith and patience

In difference, inspiration can be found
Fasting month still can inspire
Find positive meaning to take a stand
Rahmatan lil'alamin, let's make sense of it

Patience in scorching heat
Steadfast when shivering cold in heavy rain
I keep my emotions tightly under control
Smiling amidst weariness though life is tough

Not just enduring hunger or anger
In facing trials also steadfast
Not just giving up and surrendering
Behind it all is guidance and direction

I respect tolerance, consideration
As if joining the spirit of fasting
Where desire is defeated, faith reigns
The victory day will be beautiful

Before the sun rises starting the new day
Starting with strong determination within
Patiently facing with sincerity I go through
Trials and hunger teach faith and patience

The creator of the universe
Thank you for the fasting month
Strengthens our faith and devotion
I believe all this won't go in vain

Before the sun rises starting the new day
Starting with strong determination within
Patiently facing with sincerity I go through
Trials and hunger teach faith and patience

Before the sun rises starting the new day
Starting with strong determination within
Patiently facing with sincerity I go through
Trials and hunger teach faith and patience