Saykoji feat. Soul G - Say To You (feat. Soul G) - traduction des paroles en allemand

Say To You (feat. Soul G) - Saykoji , Soul G traduction en allemand




Say To You (feat. Soul G)
Dir Sagen (feat. Soul G)
And I gotta say to you
Und ich muss dir sagen
"You know that I love you"
"Du weißt, dass ich dich liebe"
And I gotta say to you
Und ich muss dir sagen
"You know that I am for you"
"Du weißt, dass ich für dich da bin"
And I gotta say to you
Und ich muss dir sagen
"You know that I need you"
"Du weißt, dass ich dich brauche"
Just say to you
Dir einfach sagen
"I given for you"
"Ich gebe alles für dich"
Yes, and I gotta say to you
Ja, und ich muss dir sagen
Gotta stay close to you
Muss in deiner Nähe bleiben
And I know about this baby, ′cause I knew you
Und ich weiß das, Baby, denn ich kannte dich
We were always meant to be together
Wir waren immer dazu bestimmt, zusammen zu sein
We're married, you and me through the worst and better
Wir sind verheiratet, du und ich durch die schlechtesten und besten Zeiten
Lama terasa cita-cita kita terpendam
Lange fühlte es sich an, als wären unsere Träume begraben
Lama terangnya sinar cinta kita terendam
Lange war das helle Licht unserer Liebe untergetaucht
But now I have that special ring on my finger (yes)
Aber jetzt habe ich diesen besonderen Ring an meinem Finger (ja)
We′re together now baby, you don't have to linger
Wir sind jetzt zusammen, Baby, du musst nicht länger zögern
As I walk through the day and I meant everyday
Während ich durch den Tag gehe, und ich meine jeden Tag
I'm so proud to be married and I just want to say
Bin ich so stolz, verheiratet zu sein, und ich will nur sagen
"That I have the most beautiful wife in the world
"Dass ich die schönste Frau der Welt habe
The most precious blessing I got from the Lord"
Den kostbarsten Segen, den ich vom Herrn bekommen habe"
Tuhan, setiap hari ku bersyukur padamu
Gott, jeden Tag bin ich dir dankbar
Kupegang setiap janji dan kata-katamu
Ich halte mich an jedes Versprechen und deine Worte
Semua yang di bawah langit ada waktunya
Alles unter dem Himmel hat seine Zeit
Termasuk istri tercintaku, cinta satu-satunya
Einschließlich meiner geliebten Frau, meiner einzigen Liebe
And I gotta say to you
Und ich muss dir sagen
"You know that I love you"
"Du weißt, dass ich dich liebe"
And I gotta say to you
Und ich muss dir sagen
"You know that I am for you"
"Du weißt, dass ich für dich da bin"
And I gotta say to you
Und ich muss dir sagen
"You know that I need you"
"Du weißt, dass ich dich brauche"
Just say to you
Dir einfach sagen
"I given for you"
"Ich gebe alles für dich"
And I gotta say to you
Und ich muss dir sagen
Our journey is long
Unsere Reise ist lang
And along the way baby, I could be wrong
Und auf dem Weg, Baby, könnte ich falsch liegen
But I would do my best to fix it
Aber ich würde mein Bestes tun, um es zu reparieren
It′s all love and commitment, we just gotta mix it
Es ist alles Liebe und Hingabe, wir müssen es nur mischen
Mungkin ku tak setampan, segagah Arjuna (no)
Vielleicht bin ich nicht so gutaussehend, so schneidig wie Arjuna (nein)
Ku hanya manusia, ku tak akan sempurna
Ich bin nur ein Mensch, ich werde nicht perfekt sein
Tapi cintaku berasal dari mata air kekal
Aber meine Liebe kommt aus einer ewigen Quelle
Ketulusan hatiku sayang, tak bisa disangkal
Die Aufrichtigkeit meines Herzens, Liebling, kann nicht geleugnet werden
If everybody else thinks we couldn′t make it
Wenn alle anderen denken, wir könnten es nicht schaffen
They say marriage life is hard we couldn't take it
Sie sagen, das Eheleben ist hart, wir könnten es nicht ertragen
I′ma say "that there might be tears and fights"
Werde ich sagen: "Es mag Tränen und Streit geben"
But our love is guided with the heaven's lights
Aber unsere Liebe wird vom Licht des Himmels geleitet
Kita menikah, bukan hanya nafsu semata
Wir haben geheiratet, nicht nur aus Lust
Tapi nurani kita yang masing-masing berkata
Sondern unser Gewissen, das jeweils sprach
"Hidup miliki arti saat kita bersama
"Das Leben hat Sinn, wenn wir zusammen sind
Dan sejak kita menikah, hidup tak pernah sama"
Und seit wir verheiratet sind, ist das Leben nicht mehr dasselbe"
And I gotta say to you
Und ich muss dir sagen
"You know that I love you"
"Du weißt, dass ich dich liebe"
And I gotta say to you
Und ich muss dir sagen
"You know that I am for you"
"Du weißt, dass ich für dich da bin"
And I gotta say to you
Und ich muss dir sagen
"You know that I need you"
"Du weißt, dass ich dich brauche"
Just say to you
Dir einfach sagen
"I given for you"
"Ich gebe alles für dich"
And I gotta say to you
Und ich muss dir sagen
Your my one and only
Du bist meine Einzige
You′re mine to love
Du gehörst mir, um dich zu lieben
My life ain't sins, because of you
Mein Leben ist keine Sünde, wegen dir
And I gotta say to you, I gotta say
Und ich muss dir sagen, ich muss es sagen
Yeah, ku tak ingin membuat lagu cinta yang sedih
Yeah, ich will keine traurigen Liebeslieder machen
Apalagi lagu-lagu cengeng yang pedih
Besonders keine weinerlichen Lieder, die schmerzhaft sind
I wanna make people smile, make you happy
Ich will die Leute zum Lächeln bringen, dich glücklich machen
Honey, I just want you to be happy to have me
Schatz, ich will nur, dass du glücklich bist, mich zu haben
Kalau kalian ingin tunjukkan rasa cinta
Wenn ihr eure Liebe zeigen wollt
Kalau ada somebody special yang kalian pinta
Wenn es jemanden Besonderen gibt, den ihr euch wünscht
Look into her or his eyes, tatap matanya
Schaut ihr oder ihm in die Augen, blickt tief hinein
You just gotta say some words, ini kata-katanya
Ihr müsst nur ein paar Worte sagen, das sind die Worte
And I gotta say to you
Und ich muss dir sagen
"You know that I love you"
"Du weißt, dass ich dich liebe"
And I gotta say to you
Und ich muss dir sagen
"You know that I am for you"
"Du weißt, dass ich für dich da bin"
And I gotta say to you
Und ich muss dir sagen
"You know that I need you"
"Du weißt, dass ich dich brauche"
Just say to you"I given for you"
Dir einfach sagen "Ich gebe alles für dich"
And I gotta say to you
Und ich muss dir sagen
"You know that I love you"
"Du weißt, dass ich dich liebe"
And I gotta say to you
Und ich muss dir sagen
"You know that I am for you"
"Du weißt, dass ich für dich da bin"
And I gotta say to you
Und ich muss dir sagen
"You know that I need you"
"Du weißt, dass ich dich brauche"
Just say to you
Dir einfach sagen
"I given for you"
"Ich gebe alles für dich"
And I gotta say to you
Und ich muss dir sagen





Writer(s): Saykoji


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.