Paroles et traduction Saykoji - Jalan Panjang

Jalan Panjang

Apapun mereka bilang
Tekadku takkan hilang
Jalanku masih panjang
Garis akhir yang kupandang

Apapun mereka bilang
Tekadku takkan hilang
Jalanku masih panjang
Garis akhir yang kupandang

Apapun mereka bilang
Tekadku takkan hilang
Jalanku masih panjang
Garis akhir yang kupandang

Apapun mereka bilang
Tekadku takkan hilang
Jalanku masih panjang
Garis akhir yang kupandang

Yeah, dari awal pandang akhir ku rombak takdir
Kecilnya kemungkinan ku buat kocar kacir
Sejarah mulai saat ku langkahkan kaki ini
Cibiran tantangan ku undang mari sini

Terseok mata kaki, tegar dimata hati
Lupakan kebiasaan buruk meratapi
Kantong kosong, ringankan gerak
Waktu 'kan mengisi pundi dengan emas perak

Rangkai kata bait perbait jadi genap
Angkat suara buyar tadinya senyap
Sempit gelap jadi luas terang
Pijakkan kokoh cahaya benderang

Ingat kesombongan, awal kehancuran
Lupa nurani saat harta bertaburan
Silau gemerlap buat gerak tak beraturan
Batu sandungan 'tuk rencana yang berhamburan

Apapun mereka bilang
Tekadku takkan hilang
Jalanku masih panjang
Garis akhir yang kupandang

Apapun mereka bilang
Tekadku takkan hilang
Jalanku masih panjang
Garis akhir yang kupandang

Yeah, tak selamanya langit kelabu
Tak selamanya nasib mengaduh
Ubah situasi hidup basi dimutasi
Langkah demi langkah hidup aku masih

Bertahan sampai titik darah habis
Bertubi-tubi serangan ku tangkis
Harapan 'kan masa depan ku taktis
Walau berpeluh darah berbanding tangis

Yang lemah akan kuat hadapi rupa
Posisi belakang ke depan berubah
Tidak mudah beradapt seok teramat susah
Selama tekad membaca harapan tak akan musnah

Gagal coba lagi
Jatuh bangkit lagi
Gelap malam pastikan berganti pagi
So i will try over again and again
If not good yet man the day is begin

Apapun mereka bilang
Tekadku takkan hilang
Jalanku masih panjang
Garis akhir yang kupandang

Apapun mereka bilang
Tekadku takkan hilang
Jalanku masih panjang
Garis akhir yang kupandang

Letih kaki melangkah
Resah hati gelisah
Garis akhir pun belum terlihat
Ku yakin suatu hari, akan datang mentari
Mengusir gelap dari dalam hatiku

Yeah, dibalik sinar lampu, di belakang panggung
Dibawah gemerlap penampilan ku terkandung
Cita-cita harapan dan kerja keras
Putar otak tiap membrane sel diperas

Layaknya semua orang dengan mimpi
Aku pun pernah hanya menatap layar tv
Ku jadikan kenyatan agar seimbang
Apapun mereka bilang
Tekadku tak akan hilang

Apapun mereka bilang
Tekadku takkan hilang
Jalanku masih panjang
Garis akhir yang kupandang

Apapun mereka bilang
Tekadku takkan hilang
Jalanku masih panjang
Garis akhir yang kupandang

Apapun mereka bilang
Tekadku takkan hilang
Jalanku masih panjang
Garis akhir yang kupandang

Apapun mereka bilang
Tekadku takkan hilang
Jalanku masih panjang
Garis akhir yang kupandang

Long Road

Whatever they say
My determination will not vanish
My road is still long
The finish line is what I look at

Whatever they say
My determination will not vanish
My road is still long
The finish line is what I look at

Whatever they say
My determination will not vanish
My road is still long
The finish line is what I look at

Whatever they say
My determination will not vanish
My road is still long
The finish line is what I look at

Yeah, from the beginning I see the end, I reshape destiny
Small possibilities, I make them chaotic
History begins when I step foot here
Sneers and challenges, I invite you, come here

Sprained ankles, steadfast in my heart
Forget the bad habit of grieving
Empty pockets, lighten the movement
Time will fill the treasure with silver and gold

Arrange words, verse by verse, to be complete
Raise your voice, previously silent, now gone
Narrow darkness becomes vast brightness
Step firmly on the bright light

Remember arrogance, the beginning of destruction
Forget conscience when wealth is scattered
Dazzling shimmer makes movement erratic
Stumbling blocks for plans scattered

Whatever they say
My determination will not vanish
My road is still long
The finish line is what I look at

Whatever they say
My determination will not vanish
My road is still long
The finish line is what I look at

Yeah, not forever the sky will be gray
Not forever fate will whine
Change the situation, stale life, mutated
Step by step, I'm still alive

Enduring until the last drop of blood
I fend off attacks in waves
Hope for the future, I'm tactical
Though sweating blood compared to tears

The weak will be strong to face appearance
The rear position to the front changes
It is not easy to adapt, so very difficult
As long as the determination reads hope, it will not vanish

If you fail, try again
Fall, get up again
The dark night is sure to turn to morning
So I will try over again and again
If not good yet man the day is begin

Whatever they say
My determination will not vanish
My road is still long
The finish line is what I look at

Whatever they say
My determination will not vanish
My road is still long
The finish line is what I look at

Tired feet walking
Restless heart anxious
The finish line is not yet visible
I believe that one day the sun will come
Chasing the darkness from my heart

Yeah, behind the lamplight, backstage
Under the glittering appearance I contain
Aspirations, hopes and hard work
Twisting my brain, every cell membrane squeezed

Like everyone with a dream
I used to only stare at the TV screen
I made it a reality to be balanced
Whatever they say
My determination will not vanish

Whatever they say
My determination will not vanish
My road is still long
The finish line is what I look at

Whatever they say
My determination will not vanish
My road is still long
The finish line is what I look at

Whatever they say
My determination will not vanish
My road is still long
The finish line is what I look at

Whatever they say
My determination will not vanish
My road is still long
The finish line is what I look at