Paroles et traduction Saykoji - Online
Siang
malam
ku
selalu
Дни
и
ночи
напролет
Menatap
layar
terpaku
Я
сижу,
в
экран
уткнувшись,
Untuk
online
online
Чтобы
быть
онлайн,
онлайн,
Online
online
Онлайн,
онлайн.
Tidur
telat
bangun
pagi
pagi
Спать
ложусь
я
поздно,
рано
встаю,
Nyalain
komputer
online
lagi
Включаю
компьютер,
снова
онлайн.
Bukan
mau
ngetik
kerjaan
И
не
для
того,
чтобы
работать,
E-mail
tugas
diserahkan
Письма
по
работе
отправлять.
Tapi
malah
buka
Facebook
А
чтобы
открыть
скорее
Facebook,
Padahal
face
masih
ngantuk
Хотя
лицо
всё
ещё
сонное,
Beler
kayak
orang
mabuk
Затуманен
взгляд,
словно
пьяный,
Pala
naik
turun
ngangguk-ngangguk
Голова
клюёт,
я
зеваю.
Sambil
nge-downlod
MTV
Скачиваю
клипы
с
MTV,
Colok
I
Pod
USB
kiri
В
левый
USB
вставляю
iPod,
Ngecekin
postingan
forum
Проверяю
посты
на
форуме,
Apa
ada
balesannye?
belum
Есть
ли
ответы?
Пока
нет.
Biar
belum
sikat
gigi
belum
mandi
Пусть
зубы
не
чищены,
не
принят
душ,
Tapi
kalo
belum
online
paling
anti
Но
без
интернета
мне
совсем
уж
туго.
Liat
Friendster
Myspace,
Youtube
Смотрю
Friendster,
Myspace,
YouTube,
Me
and
him,
everybody
you
too
Я
и
она,
все
вокруг
тоже.
Siang
malam
ku
selalu
Дни
и
ночи
напролет
Menatap
layar
terpaku
Я
сижу,
в
экран
уткнувшись,
Untuk
online
online
Чтобы
быть
онлайн,
онлайн,
Online
online
Онлайн,
онлайн.
Jari
dan
keyboard
beradu
Пальцы
по
клавиатуре
стучат,
Pasang
earphone
dengar
lagu
В
наушниках
музыка
играет,
Aku
online
online
Я
онлайн,
онлайн,
Online
online
Онлайн,
онлайн.
Nah
udah
mandi
siap
berangkat
Вот
и
душ
принят,
готов
я
выходить,
Langsung
cabut
takut
terlambat
Сразу
ухожу,
боюсь
опоздать.
Tak
lupa
flash
disk
gantung
di
leher
Флешку
на
шею
не
забыл
повесить,
Malah
lupa
sepatu
jadi
nyeker
А
про
обувь
забыл,
иду
босиком.
Flashdisk
isinya
bokep
atau
lagu
На
флешке
порнуха
или
музыка,
Kalau
ada
kerjaan
pun
gue
ragu
Если
есть
работа,
я
сомневаюсь,
Kalo
emang
berani
coba
pada
ngaku
Если
смелые
есть,
попробуйте
признаться,
Cek
isi
foldernya
satu
satu
Проверьте
папки
одну
за
другой.
Di
kantor
online
pakai
proxy
В
офисе
онлайн
через
прокси,
Walau
diblok
server
bisa
dilolosi
Даже
если
сервер
блокирует,
можно
обойти.
Namanya
udah
ketagihan
internet
Подсел
на
интернет,
что
поделать,
Produktifitaspun
kepepet
Производительность
моя
страдает.
Jam
kerja
malah
chatting
YM
В
рабочее
время
в
чате
YM,
Ngobrol
online
sama
ehehem
Болтаю
онлайн
с
кхм-кхм,
Atasan
lewat
langsung
klik
data
Начальник
идет
- быстро
переключаюсь
на
данные,
Pura
pura
kerja
di
depan
mata
Делаю
вид,
что
работаю
у
него
на
глазах.
Siang
malam
ku
selalu
Дни
и
ночи
напролет
Menatap
layar
terpaku
Я
сижу,
в
экран
уткнувшись,
Untuk
online
online
Чтобы
быть
онлайн,
онлайн,
Online
online
Онлайн,
онлайн.
Jari
dan
keyboard
beradu
Пальцы
по
клавиатуре
стучат,
Pasang
earphone
dengar
lagu
В
наушниках
музыка
играет,
Aku
online
online
Я
онлайн,
онлайн,
Online
online
Онлайн,
онлайн.
Makan
siangpun
aku
cari
sinyal
Wi-fi
Даже
за
обедом
ищу
Wi-Fi,
Mengapa
kukecanduan
oh
why
why?
Почему
я
так
зависим,
о,
почему,
почему?
Kadang
terasa
bagai
tak
berdaya
Иногда
чувствую
себя
таким
беспомощным,
Ingin
kuberubah
Хочу
измениться.
Cek
E-mail
spam
semua
Проверяю
почту
- один
спам,
E-mail
benerannya
cuma
dua
Настоящих
писем
всего
два,
Yang
satu
email
lama
Одно
старое
письмо,
Yang
satu
forward-an
yang
sama
А
второе
- та
же
пересылка.
Ngarep
komentar
buka
Friendster
Жду
комментариев,
открываю
Friendster,
Loading,
gue
tinggal
beser
Загрузка,
мне
нужно
в
туалет,
Pas
balik
ngecek
komputer
Возвращаюсь,
проверяю
компьютер,
Kok
lagi
maintenance
server
А
сервер
на
обслуживании.
Ya
udah
download
lagu
Ну
ладно,
скачаю
музыку,
Bajakan
gratis
gak
pake
ragu
Пиратскую,
бесплатно,
без
сомнений,
Saykoji
satu
album
Saykoji,
один
альбом,
Setengah
jam
bisa
rampung
За
полчаса
можно
скачать.
Sore
sore
bosen
hambar
Ближе
к
вечеру
скучно
и
пресно,
Ide
nakal
cari
cari
gambar
Ищу-ищу
картинки
с
шалостями,
Download
video
dengan
sabar
Терпеливо
скачиваю
видео,
Ketahuan
pacar
digampar
Девушка
увидит
- влепит
пощечину.
Siang
malam
ku
selalu
Дни
и
ночи
напролет
Menatap
layar
terpaku
Я
сижу,
в
экран
уткнувшись,
Untuk
online
online
Чтобы
быть
онлайн,
онлайн,
Online
online
Онлайн,
онлайн.
Jari
dan
keyboard
beradu
Пальцы
по
клавиатуре
стучат,
Pasang
earphone
dengar
lagu
В
наушниках
музыка
играет,
Aku
online
online
Я
онлайн,
онлайн,
Online
online
Онлайн,
онлайн.
Siang
malam
ku
selalu
Дни
и
ночи
напролет
Menatap
layar
terpaku
Я
сижу,
в
экран
уткнувшись,
Untuk
online
online
Чтобы
быть
онлайн,
онлайн,
Online
online
Онлайн,
онлайн.
Jari
dan
keyboard
beradu
Пальцы
по
клавиатуре
стучат,
Pasang
earphone
dengar
lagu
В
наушниках
музыка
играет,
Aku
online
online
Я
онлайн,
онлайн,
Online
online
Онлайн,
онлайн.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.