Paroles et traduction Saykoji - Semangatku

Semangatku

Ku, tak peduli walau ombak menerpaku
Ku, tak peduli walau jatuh rebaku
Kan bangkit kembali dan tepuk dadaku
Tak mudah menyerah pada nasibku
Tetap berdiri dengan musik Hip Hop ku
Tak akan berdiam bisu terpaku
Panas mentari tak pudarkan semangatku
Dinginnya badai tak buat ku kaku

Tak peduli situasi trend masa kini
Tak peduli kesan negative opini
Mereka yang bilang musik Hip Hop sudah mati
Tak ada lagi pejuang Hip Hop yang sejati
Ku tetap berdiri tegak, darah ku menggelegak
Dalam Hip Hop jiwa ku terletak
Ku angkat tangan ku gerakan kakiku
Ini musikku sampai hari matiku
Putar balik pandangan merendahkan
Cibiran sinis banyak pihak kumentahkan
Saykoji bukanlah Hip Hop jangan ditolak fisik
Melaju dengan fisi misi di tiap sisi

Ku, tak peduli walau ombak menerpaku
Ku, tak peduli walau jatuh rebaku
Kan bangkit kembali dan tepuk dadaku
Tak mudah menyerah pada nasibku
Tetap berdiri dengan musik Hip Hop ku
Tak akan berdiam bisu terpaku
Panas mentari tak pudarkan semangatku
Dinginnya badai tak buat ku kaku

Ku nyalakan api di atas tungku Hip Hop
Untuk leburkan segala rasa ragu yang membeku
Tapa ba bi bu
Na ni ku terus melaju seiringan lagu
Tak perlu menunggu apa lagi terpaku
Langkah kakiku satu persatu naiki anak tangga
Menuju singga sana
Berbekalkan kata dan juga ilmu
Sebagai peluru
Ku takkan lupa
Tuk rakit strategi jalani misi dengan rencana
Ku tak jadi masalah
Semangat terus ku pompa
Ku pastikan takkan masuk ke lubang yang sama
Ku kan tetap berdiri meski dengan satu kaki
Kibarkan bendera Hip Hop di puncak paling tinggi

Ku, tak peduli walau ombak menerpaku
Ku, tak peduli walau jatuh rebaku
Kan bangkit kembali dan tepuk dadaku
Tak mudah menyerah pada nasibku
Tetap berdiri dengan musik Hip Hop ku
Tak akan berdiam bisu terpaku
Panas mentari tak pudarkan semangatku
Dinginnya badai tak buat ku kaku

Ku, tak peduli walau ombak menerpaku
Ku, tak peduli walau jatuh rebaku
Kan bangkit kembali dan tepuk dadaku
Tak mudah menyerah pada nasibku
Tetap berdiri dengan musik Hip Hop ku
Tak akan berdiam bisu terpaku
Panas mentari tak pudarkan semangatku
Dinginnya badai tak buat ku kaku

Мой боевой дух

Мне всё равно, пусть бьют волны
Мне всё равно, пусть я падаю
Я поднимусь снова и ударю себя в грудь
Не сдамся своей судьбе
Останусь с моим хип-хопом
Не буду молчать
Солнце не погасит мой боевой дух
Холодный шторм не заморозит меня

Мне всё равно, какие сейчас тренды
Мне всё равно, что говорят злые языки
Они говорят, что хип-хоп мёртв
Что не осталось настоящих бойцов хип-хопа
Но я стою прямо, моя кровь кипит
В хип-хопе живёт моя душа
Я поднимаю руки, двигаю ногами
Это моя музыка до самой смерти
Поменяйте свои взгляды свысока
Забудьте ваши едкие комментарии
Saykoji это хип-хоп, не судите по внешнему виду
Я бегу вперед с миссией

Мне всё равно, пусть бьют волны
Мне всё равно, пусть я падаю
Я поднимусь снова и ударю себя в грудь
Не сдамся своей судьбе
Останусь с моим хип-хопом
Не буду молчать
Солнце не погасит мой боевой дух
Холодный шторм не заморозит меня

Я разжигаю огонь в печи хип-хопа
Чтобы растопить все сомнения
Тра-та-та, би-би-би
Я продолжаю двигаться вместе с песней
Не нужно больше ждать
Шаг за шагом я поднимаюсь по лестнице
К вершине
Вооруженный словами и знаниями
Как пулями
Я не забуду
Разработать стратегию и план для моей миссии
Для меня не проблема
Мой боевой дух силён
Я не упаду в ту же яму дважды
Я буду стоять даже на одной ноге
И подниму флаг хип-хопа на самую высокую вершину

Мне всё равно, пусть бьют волны
Мне всё равно, пусть я падаю
Я поднимусь снова и ударю себя в грудь
Не сдамся своей судьбе
Останусь с моим хип-хопом
Не буду молчать
Солнце не погасит мой боевой дух
Холодный шторм не заморозит меня

Мне всё равно, пусть бьют волны
Мне всё равно, пусть я падаю
Я поднимусь снова и ударю себя в грудь
Не сдамся своей судьбе
Останусь с моим хип-хопом
Не буду молчать
Солнце не погасит мой боевой дух
Холодный шторм не заморозит меня