Paroles et traduction Sayma - Hug Me

Hug Me

익숙해진 하늘에 비춘 달빛에
나 홀로 매일 걷는 길 위에
사람들은 항상 같은 표정에
같은 말만 반복하고

다들 어디로 가는지
우린 또 어디서 만날지
수많은 이야기들을 넘어서
내가 멈출 곳은 어딘지
어딘지 yeah

감춘 우울에 울기도 해
오늘 같은 밤 숨긴 마음은
솔직하게 꺼내지는 못해
시간이 지나면
괜찮아질 거란 걸 알지만 지친 마음에
난 지금도 걸어야만 해

이런 날 (hug me) (hug me)
날 위해 (close to me) (close to me)
조금 더 (love me) (love me)
솔직히 (lonely) (lonely)

하지 못했던 말들도
작아 저 버린 내 모습들도
저 먼 곳으로 던져 버리고
내가 기댈 곳은 어딘지
어딘지 yeah

감춘 우울에 울기도 해
오늘 같은 밤 숨긴 마음은
솔직하게 꺼내지는 못해
시간이 지나면
괜찮아질 거란 걸 알지만 지친 마음에
난 지금도 걸어야만 해

이런 날 (hug me) (hug me)
날 위해 (close to me) (close to me)
조금 더 (love me) (love me)
솔직히 (lonely) (lonely)

(Hug me)
(Hug me)
(Love me)
(Love me)

Hug Me

Under the moonlight reflected in the familiar sky,
I walk the same path everyday all alone.
People always have the same expressions,
Repeating the same words.

Where is everyone going?
Where will we meet again?
Beyond countless stories,
Where is my stop?
Where? yeah

I cry in hidden sadness,
On nights like tonight, I can't be honest about my feelings,
I can't reveal them.
Time will pass,
I know I'll be okay, but my weary heart,
I must keep walking for now.

On days like this (hug me) (hug me)
For me (close to me) (close to me)
A little more (love me) (love me)
Honestly (lonely) (lonely)

The words I couldn't say,
The parts of me I abandoned and left behind,
I'll cast them into the distant void,
Where can I lean on?
Where? yeah

I cry in hidden sadness,
On nights like tonight, I can't be honest about my feelings,
I can't reveal them.
Time will pass,
I know I'll be okay, but my weary heart,
I must keep walking for now.

On days like this (hug me) (hug me)
For me (close to me) (close to me)
A little more (love me) (love me)
Honestly (lonely) (lonely)

(Hug me)
(Hug me)
(Love me)
(Love me)