Paroles et traduction Saynave - Butterflies

Butterflies

Ima keep it real with you
We can't all make it
Talking to you never lie
Pussy might be my demise
Ay Fall asleep and die
If you wanna kill a dream
Then you get a 9-5
Im giving you the formula Ferrari had to ride
Everyone can't make it girl that aint no surprise
Only living once so you gotta give a try
Your photoshoot now but the make up makes a lie
Fake it to till you fuckin make it
Money helps you bake a pie
My daughter fortified
Millionaire by 45
Financial freedom the only thing im gonna prize
Racing to the bottom only ever ends in ties
Dont get suited up u never tied a tie
Build a business up and make an enterprise
Get a money market watch it multiply
Hollywood done got you people hypnotized
Fame or fortune better pick a side
Don't get butterflies
Don't get butterflies
I just wanna vibe
Don't get butterflies
If you wanna be honest
Well your never getting rich
You'll make another song but you will never have a hit
I heard it all before so I can put it on a list
If you wanna make some money then you got to make a switch ay
Why you gotta hate
I'm surrounded by some talent
But they waiting for a break
Tell me now before it's late
The forest for the trees
But the body's at the lake
If you wanna see the body
Then Ill see you at the wake
Your career is dead
You was never goonna blow
How you gonna shine
When you never had the glow
This a losing battle
And you in the alamo
Shooting for you head
Is it really friend or foe
Taking all your money
Now your credit looking low
Label looking at you
Eeny meeny miny moe
You aint getting pick
You are destined to be poor
Better sacrifice a goat
And get lucky
Don't get butterflies
Don't get butterflies
I just wanna vibe
Don't get butterflies
Are you being honest
Cuz Im in different league
20,000 under sea
If I'm drowning in that pussy
Never pull never me up to breathe
I made it to the party and im never gonna leave

It's a night mare if u going for your dreams
Is it what it seems
I rather have a 9-5 than eat a can of beans
The game will spit you out or it kill your self esteem
Ima need you now cuz im fighting the regime

They gonna wanna fuck and not use no vaseline
All you ever wanted was to be on magazines
If you wanna make it then u need to know the theme
Nothings what it seems
All you need is love
But the people close to you
Wanna see u drown in blood
Gotta play for dubs
Never catch a L
Running out of luck
Then im running fast as hell
Let me put my soul for sale
Kwa nini unapenda kuongea juu ya pesa sana
Si wenye weanajua watajua ugh
Sawasawa
Don't get butterflies
Don't get butterflies
I just wanna vibe
Don't get butterflies
Don't get butterflies
Don't get butterflies
I just wanna vibe
Don't get butterflies

Бабочки

Я буду честна с тобой,
Не все мы пробьемся наверх.
Говорю тебе, никогда не лги,
Киски могут стать моей погибелью.
Да, засыпай и умирай,
Если хочешь убить мечту,
Тогда устраивайся на работу с 9 до 5.
Даю тебе формулу, на которой Феррари мчал,
Не все могут добиться успеха, детка, это не сюрприз.
Живём один раз, так что нужно попробовать.
Твоя фотосессия сейчас, но макияж - это ложь.
Притворяйся, пока не получится,
Деньги помогут тебе испечь пирог.
Моя дочь защищена,
Миллионерша к 45 годам.
Финансовая свобода - единственное, что я ценю.
Гонка на дно всегда заканчивается ничьей.
Не наряжайся, ты никогда не завязывал галстук.
Построй бизнес и сделай его предприятием.
Создай денежный рынок, наблюдай, как он приумножается.
Голливуд загипнотизировал вас, люди.
Слава или богатство - выбирай сторону.
Не парься,
Не парься,
Я просто хочу кайфовать.
Не парься,
Если хочешь быть честным,
Ты никогда не разбогатеешь.
Ты напишешь ещё одну песню, но у тебя никогда не будет хита.
Я слышала это всё раньше, так что могу добавить это в список.
Если хочешь заработать денег, то тебе нужно переключиться, эй.
Зачем тебе ненавидеть?
Я окружена талантами,
Но они ждут своего шанса.
Скажи мне сейчас, пока не поздно,
Лес для деревьев,
Но тело - в озере.
Если хочешь увидеть тело,
Тогда увидимся на поминках.
Твоя карьера мертва,
Ты никогда не собирался взлететь.
Как ты собираешься сиять,
Если у тебя никогда не было этого сияния?
Это проигрышная битва,
И ты в Аламо.
Стреляют в твою голову,
Это действительно друг или враг?
Забирают все твои деньги,
Теперь твой кредит выглядит жалко.
Лейбл смотрит на тебя,
Эники-беники, ели вареники...
Тебя не выбирают,
Ты обречён быть бедным.
Лучше принеси в жертву козла
И попытай удачу.
Не парься,
Не парься,
Я просто хочу кайфовать.
Не парься,
Ты честен?
Потому что я в другой лиге,
20 000 лье под водой.
Если я тону в этой киске,
Никогда не вытаскивай меня, чтобы я могла дышать.
Я попала на вечеринку и никогда не уйду.

Это ночной кошмар, если ты идёшь за своей мечтой.
Так ли это на самом деле?
Я лучше буду работать с 9 до 5, чем есть консервированную фасоль.
Эта игра выплюнет тебя или убьёт твою самооценку.
Ты нужна мне сейчас, потому что я борюсь с режимом.

Они захотят трахнуть тебя и не использовать вазелин.
Всё, чего ты когда-либо хотела - это быть на обложках журналов.
Если ты хочешь добиться успеха, то тебе нужно знать тему.
Всё не так, как кажется.
Всё, что тебе нужно - это любовь,
Но люди, близкие к тебе,
Хотят видеть, как ты тонешь в крови.
Надо играть на победу,
Никогда не проигрывать.
Удача уходит,
Тогда я бегу со всех ног.
Позволь мне продать свою душу.
Kwa nini unapenda kuongea juu ya pesa sana
Si wenye weanajua watajua ugh
Sawasawa
Не парься,
Не парься,
Я просто хочу кайфовать.
Не парься,
Не парься,
Не парься,
Я просто хочу кайфовать.
Не парься.