Paroles et traduction Sayonara feat. K-Fly - Ohne dich

Ohne dich

Nur ein Blick in deine Augen reicht, um alles zu vergessen
Wollte schon immer wie verzaubert sein, im Bann einer Prinzessin
Und das bist du, ganz egal was all die anderen reden
Wollte schon gehen, doch dank dir bin ich erst im Stande zu leben
Denn ohne dich hätt mir so manches mal der Mut gefehlt zu kämpfen
Lief bis Dato durch die Gegend mit 2 ungeschickten Händen
Dann kamst du und alles lief in kurzer Zeit
Ab und an zwar mal ein riesengroßer
Streit, nur um uns wieder zu verzeihen
Die große Liebe muss das sein, wir sind das Team Nummer 1
Denn wir brauchen nur uns selbst, sind einfach real und das reicht
Keine Ahnung was die anderen machen, wir sind nur auf uns fixiert
Und uns einig wir wären beide ohne Grund nicht hier
Man braucht nicht mehr, um heute stolz und auch verliebt zu sein?
Doch trotzdem fällt dem einen oder anderen dabei vieles ein
Wenn du mich fragst, brauch ich nur dich an meiner Seite
Und wenn du mir deine Hand gibt's lass' ich dich nie mehr alleine

Die Leute fragen, was ich ohne dich wäre, weil du mein Leben bist
Doch mir kommt keiner in die Quere, denn ich seh nur dich
Blende den Rest einfach aus, für ne weltklasse Frau, also nur dich

Ohne dich wär es nur halb so schön ich liebe dein lächeln
Und deine Anwesenheit lässt mich Probleme vergessen
Jeden tag denk ich darüber nach wie glücklich ich bin
Denn es ist nicht selbstverständlich das wir hier heute sind
Denn es war nicht immer leicht doch diese zeiten sind vorbei
Du bist meine Frau ich möchte alles mit dir teilen
Wo warst du denn die ganzen Jahre hast du dich versteckt
Das hast du garnicht nötig schatz denn du bist einfach perfekt
Jedes Wort von mir ist echt, jeder blick von mir verliebt""
Du bist das schönste auf der Welt und ich bin froh das es dich gibt
Möcht für immer deine Hand halten und mit dir sein
Jeden schritt den ich mach gehen wir von nun an zu zweit
Ich lass dich nie wieder allein, ich bin immer für dich da
Denn ohne dich wär ich nichts und das merk ich jeden tag
Du bist ein ganz besonderer mensch, vielen dank das es dich gibt
Mit jedem blick wird mir bewusst das du die richtige bist

Die Leute fragen, was ich ohne dich wäre, weil du mein Leben bist
Doch mir kommt keiner in die Quere, denn ich seh nur dich
Blende den Rest einfach aus, für ne weltklasse Frau, also nur für dich

Die Leute fragen, was ich ohne dich wäre, weil du mein Leben bist
Doch mir kommt keiner in die Quere, denn ich seh nur dich
Blende den Rest einfach aus, für ne weltklasse Frau, also nur für dich

Die Leute fragen, was ich ohne dich wäre, weil du mein Leben bist
Doch mir kommt keiner in die Quere, denn ich seh nur dich
Blende den Rest einfach aus, für ne weltklasse Frau, also nur für dich

Without You

Just one look into your eyes is enough to make me forget everything
I've always wanted to be enchanted, under the spell of a princess
And that's you, no matter what all the others say
I wanted to leave, but thanks to you, I'm finally able to live
Because without you, I would have lacked the courage to fight many times
I used to walk around with two clumsy hands
Then you came along and everything fell into place in a short time
Occasionally a huge
Fight, just to forgive each other again
This must be true love, we are the number one team
Because we only need ourselves, we are simply real and that's enough
No idea what the others are doing, we are only focused on ourselves
And we agree, we wouldn't be here without a reason
Don't you need more to be proud and in love today?
But still, one or the other thinks of many things
If you ask me, I only need you by my side
And if you give me your hand, I'll never leave you alone again

People ask what I would be without you, because you are my life
But nobody gets in my way, because I only see you
I just fade out the rest, for a world-class woman, so only you

Without you it would only be half as beautiful, I love your smile
And your presence makes me forget my problems
Every day I think about how lucky I am
Because it's not a given that we are here today
Because it wasn't always easy, but those times are over
You are my wife, I want to share everything with you
Where have you been all these years, were you hiding?
You don't need to do that, honey, because you are simply perfect
Every word from me is real, every look from me is in love""
You are the most beautiful thing in the world and I'm glad you exist
I want to hold your hand forever and be with you
Every step I take, we take together from now on
I'll never leave you alone again, I'm always there for you
Because without you I would be nothing and I notice that every day
You are a very special person, thank you for existing
With every look I realize that you are the right one

People ask what I would be without you, because you are my life
But nobody gets in my way, because I only see you
I just fade out the rest, for a world-class woman, so only for you

People ask what I would be without you, because you are my life
But nobody gets in my way, because I only see you
I just fade out the rest, for a world-class woman, so only for you

People ask what I would be without you, because you are my life
But nobody gets in my way, because I only see you
I just fade out the rest, for a world-class woman, so only for you