Paroles et traduction Sayonara - Ich hoffe dass es dir gut geht

Ich hoffe dass es dir gut geht

Ich geb es offen zu und weiß, dass du bereits gefragt hast
es ist nicht so, als ob ich denke, dass ich keine Wahl hab
nein mein Verlangen ist groß, du sollst es endlich wissen
es ist schon lange so, und wird bei Gott kein Ende finden
Ich glaub du weißt es eh, doch dass ist kein Problem
mittlerweile kann fast jeder die Verzweiflung sehen
dabei wollte ich es totschweigen - geht nicht
denn guck ich auf die Uhr sehe ich, die Uhrzeiger drehen sich
Ich werde ganz bestimmt nicht jünger mit der Zeit
aber du, du wirst für mich immer schöner mit Zeit
auch wenn ich dich lang nicht gesehen hab
bin ich sicher, wie ein Engel
so ein wunderschöner Anblick wenn ich wieder an dich denke

Sind gerade weit entfernt, doch in Gedanken nah
also kann ich mir schon denken was du gerade machst
hoff dass du gerade lachst und dieses Lachen bleibt
auch wenn das heißt, dass du mit anderen schreibst

Ich hoffe dass es dir gut geht, du bekommst was dir zusteht
auf das du nie allein und immer glücklich bist
Auch wenn manchmal der Mut fehlt, für nichts ist es zu spät
du weißt dass es nur eine für mich wirklich gibt

Ich sehne mich so sehr nach einem Treffen
3 Gänge, Weißwein, Kerzen und dein Lächeln
würd mir anhören was du sagst, auch wenn das Meiste mir nicht schmeckt
denn anstatt damals zu reden, waren wir beide irgendwie weg
und scheinbar sollt' es so sein
und die Entscheidung, so wie immer, nicht ganz folgenlos bleiben
denn die Lawine kam viel später, zog mich runter von der Piste
merkte viel zu spät, dass ich dich doch noch unfassbar vermisse
Es war hart und nicht ok für mich, die Nächte waren kurz
wollt dir was schreiben und schrieb an manchen Tagen nächtelang durch
bis ich gehört hab du warst unterwegs, hier in meiner Gegend
seitdem schlägt mein Herz noch schneller
was wenn wir noch einmal reden, mhh?

Sind gerade weit entfernt, doch in Gedanken nah
also kann ich mir schon denken was du gerade machst
hoff dass du gerade lachst und dieses Lachen bleibt
auch wenn das heißt, dass du mit anderen schreibst

Ich hoffe dass es dir gut geht, du bekommst was dir zusteht
auf das du nie allein und immer glücklich bist
Auch wenn manchmal der Mut fehlt, für nichts ist es zu spät
du weißt dass es nur eine für mich wirklich gibt

Ich hoffe dass es dir gut geht, du bekommst was dir zusteht
auf das du nie allein und immer glücklich bist
Auch wenn manchmal der Mut fehlt, für nichts ist es zu spät
du weißt dass es nur eine für mich wirklich gibt
Ich hoffe dass es dir gut geht, du bekommst was dir zusteht
auf das du nie allein und immer glücklich bist
Auch wenn manchmal der Mut fehlt, für nichts ist es zu spät
du weißt dass es nur eine für mich wirklich gibt

I hope you're doing well

I openly admit it and I know you've already asked
It's not like I think I have no choice
No, my desire is great, you should finally know it
It's been this way for a long time, and God knows it won't end
I think you know it anyway, but that's not a problem
By now almost everyone can see the despair
I wanted to keep it a secret - it doesn't work
Because when I look at the clock, I see the hands turning
I'm definitely not getting any younger with time
But you, you're getting more beautiful to me with time
Even though I haven't seen you for a long time
I'm sure, like an angel
Such a beautiful sight when I think of you again

We're far apart right now, but close in thought
So I can already imagine what you're doing right now
I hope you're laughing right now and that this laughter stays
Even if it means you're texting with others

I hope you're doing well, you get what you deserve
May you never be alone and always be happy
Even if sometimes the courage is lacking, it's never too late for anything
You know there's only one for me, really

I long so much for a meeting
3 courses, white wine, candles and your smile
I would listen to what you say, even if I don't like most of it
Because instead of talking back then, we were both somehow gone
And apparently it was meant to be that way
And the decision, as always, not entirely without consequences
Because the avalanche came much later, pulled me down the slope
I realized far too late that I miss you incredibly much
It was hard and not okay for me, the nights were short
I wanted to write you something and wrote for nights on end some days
Until I heard you were on your way, here in my area
Since then my heart beats even faster
What if we talk again, hmm?

We're far apart right now, but close in thought
So I can already imagine what you're doing right now
I hope you're laughing right now and that this laughter stays
Even if it means you're texting with others

I hope you're doing well, you get what you deserve
May you never be alone and always be happy
Even if sometimes the courage is lacking, it's never too late for anything
You know there's only one for me, really

I hope you're doing well, you get what you deserve
May you never be alone and always be happy
Even if sometimes the courage is lacking, it's never too late for anything
You know there's only one for me, really
I hope you're doing well, you get what you deserve
May you never be alone and always be happy
Even if sometimes the courage is lacking, it's never too late for anything
You know there's only one for me, really