Paroles et traduction Sayonara - Kapitel V

Kapitel V

Was bleibt mir übrig, wenn sich Fehler stets summieren?
Ich lass Taten sprechen!
Kommt und versucht mich zu kopieren, doch ich bewahr' mein Lächeln
Sayonara - alles ist Geschichte, was mich klein gemacht hat
Ich verzieh' heut' keine Miene und verleugne meinen Vater
Das größte Opfer, das ich kenne
und das erste Kapitel, was ich in meinem Kopf beenden muss
Du wolltest mich nie haben, also steckst du mich ins Heim
und wenn dir etwas mal nicht passte, warst du ständig nur am Schreien
Doch ist Okay, die Zeit vergeht und ich kann mit der Scheiße leben
Ich bin stolz drauf, was ich bin, doch garantiert nicht deinetwegen
Das schwör' ich bei meinem Leben
aber guck, ich schenke dir einen Song
in dem ich dir ganz offen sage, du kriegst keine zweite Chance
Nein mein Freund, heute endet das Kapitel
Guck, dein Junge wird erwachsen, du kannst mir nichts mehr verbieten
Also spar' dir all die Mühe, mich zu sprechen
denn ich kenn dich nicht
und wie bekanntlich, redet man mit Fremden nicht

Jede Geschichte nimmt mal ein Ende, Kapitel V
und nicht immer mit einem Happy End
Dein Kapitel ist das Letzte - V
auch wenn der Autor dich gar nicht kennt
Jede Geschichte nimmt mal ein Ende, Kapitel V
und nicht immer mit einem Happy End
Dein Kapitel ist das Letzte - V
auch wenn der Autor dich gar nicht kennt

Und denk mal nicht, du hast mich irgendwie erzogen
ich geb darauf so 'nen krassen Fick, man
und frag mich, warum ich jahrelang wegen so nem Spast gekifft hab
Es ist traurig, dass ein Vater seinen Sohn vergisst
aber er fühlt sich in keiner Weise schuldig und verurteilt mich
Tja, was soll ich dazu sagen?
Für mich warst du weder Früher, noch bist du Heute zu ertragen
Glaub mir, das ist keine Phase, vergiss niemals deine Taten
denn dank derer schließt du deinen Sohn nie wieder in die Arme
Das ist Fakt!
Es gab so viel, was du verboten hast
das hab ich nicht vergessen, ganz egal wie oft ich Drogen nahm
Das, was uns verbindet, ist das Blut in meinen Venen
doch ich hasse dich und das jede Sekunde die ich lebe
Heute endet das Kapitel
Guck, dein Junge wird erwachsen, du kannst mir nichts mehr verbieten
Also spar dir all die Mühe, mich zu sprechen, denn ich kenn dich nicht
und wie bekanntlich, redet man mit Fremden nicht

Jede Geschichte nimmt mal ein Ende, Kapitel V
und nicht immer mit einem Happy End
Dein Kapitel ist das Letzte - V
auch wenn der Autor dich gar nicht kennt
Jede Geschichte nimmt mal ein Ende, Kapitel V
und nicht immer mit einem Happy End
Dein Kapitel ist das Letzte - V
auch wenn der Autor dich gar nicht kennt

Kapitel V
Happy End
V

Jede Geschichte nimmt mal ein Ende, Kapitel V
Happy End
V

Глава V

Что мне остаётся, когда ошибки всё время множатся?
Я позволю поступкам говорить за себя!
Приди и попробуй меня скопировать, но я сохраню свою улыбку.
Прощай - всё, что делало меня маленьким, осталось в прошлом.
Сегодня я не прощу ни единой твоей гримасы и отрекаюсь от тебя, как от отца.
Самая большая жертва, которую я знаю
и первая глава, которую я должен закрыть в своей голове.
Ты никогда не хотел меня, поэтому и сдал в приют,
а если тебе что-то не нравилось, ты постоянно только кричал.
Но всё в порядке, время идёт, и я могу жить с этим дерьмом.
Я горжусь тем, кто я есть, но уж точно не благодаря тебе.
Клянусь своей жизнью.
Но смотри, я дарю тебе песню,
в которой открыто говорю, что второго шанса у тебя не будет.
Нет, мой друг, сегодня эта глава заканчивается.
Смотри, твой сын взрослеет, ты больше не можешь мне ничего запретить.
Так что не трать силы, пытаясь со мной говорить,
ведь я тебя не знаю,
а с незнакомцами, как известно, не разговаривают.

У каждой истории есть свой конец, Глава V.
И не всегда со счастливым концом.
Твоя глава последняя - V,
даже если автор тебя совсем не знает.
У каждой истории есть свой конец, Глава V.
И не всегда со счастливым концом.
Твоя глава последняя - V,
даже если автор тебя совсем не знает.

И не думай, что ты меня как-то воспитал.
Мне на это настолько плевать, мужик.
И спроси меня, почему я годами курил травку из-за такого придурка.
Печально, что отец забывает своего сына,
но он ни капли не чувствует себя виноватым и осуждает меня.
Что ж, что я могу сказать?
Для меня ты не был и не будешь тем, кого можно вынести.
Поверь, это не этап, никогда не забывай своих поступков,
ведь из-за них ты больше никогда не заключишь своего сына в объятия.
Это факт!
Было так много всего, что ты запрещал.
Я этого не забыл, сколько бы наркотиков я ни принимал.
Всё, что нас связывает, это кровь в моих венах,
но я ненавижу тебя каждую секунду своей жизни.
Сегодня эта глава заканчивается.
Смотри, твой сын взрослеет, ты больше не можешь мне ничего запретить.
Так что не трать силы, пытаясь со мной говорить, ведь я тебя не знаю,
а с незнакомцами, как известно, не разговаривают.

У каждой истории есть свой конец, Глава V.
И не всегда со счастливым концом.
Твоя глава последняя - V,
даже если автор тебя совсем не знает.
У каждой истории есть свой конец, Глава V.
И не всегда со счастливым концом.
Твоя глава последняя - V,
даже если автор тебя совсем не знает.

Глава V
Счастливый конец.
V

У каждой истории есть свой конец, Глава V.
Счастливый конец.
V