Paroles et traduction Sayonara - Lass es regnen

Lass es regnen

Ich stell mir vor, wie es wäre ohne dich
Wäre ich dort, wo ich jetzt bin, oder irgendwo im Nichts?
sag mir, ob ich lachen könnte, wenn du nicht an meiner Seite bist
ich glaub, das wär zu schwer für mich, die bist die 1 für mich
Du schenkst mir Wärme an den kalten Wintertagen
wir sind verliebt, so, als wenn wir das schon immer waren
Ich kann es nicht ertragen, Tage ohne dich zu planen
weil du mein Halt bist, es ist ein Muss dich hier zu haben
Ich gehe mit dir durch dick und dünn, schwarz und weiß
ohne Grenzen, es ist viel zu schön, um wahr zu sein
Ich hoff, das alles bleibt bestehen, auch bei Streitigkeiten
und das wir uns bei diesem Punkt weiter einig bleiben
Sollte mir der Fame mal den kopf verdrehen, dann
halt mich auf dem Boden, dass unsere Zeit nicht vergehen kann
Nicht jeder ist so wie ich und keine ist wie du es bist
du bist der Engel, der nach dem Sturm die Ruhe bringt
Trotz 1000 Blicke, die auf mich gerichtet sind
bist du die Einzige, auf der mein Blick gerichtet ist
Ich verzichte nicht auf die Frau, die mir gibt was ich brauch
und uns niemals aufgibt

Bitte lass es regnen, denn ich will mit dir im Regen stehen
und nur mit dir durch das Leben gehen
ich scheiß auf jede Frau, egal was sie geben kann
denn du, mein Schatz, kommst gegen jede an
Lass es regnen, denn ich will mit dir im Regen stehen
und nur mit dir durch das Leben gehen
ich scheiß auf jede Frau, egal was sie geben kann
denn du, mein Schatz, kommst gegen jede an
Lass es regnen

Eifersucht gibt es nicht, denn du vertraust mir
und weißt, dass es von mir nicht missbraucht wird
keine Frau der Welt kann dich ersetzen, weil
du jeden Kuss von mir zu schätzen weißt - und du besonders bist
nur du ganz allein
du und ich vereint, das kann doch kein Zufall sein
Wenn du mal weinst, bin ich bei dir und werd dich stärken, denn
ich sag "Auf Wiedersehen!" zu Schwächen und lern' deine Stärken kennen
Lass es regnen und lass uns Zwei im Regen stehen
denn nur mit dir will ich durchs Leben gehen
nicht jeder ist so wie ich und keine ist wie du es bist
du bist der Engel, der nach dem Sturm die Ruhe bringt
Trotz 1000 Blicke, die auf mich gerichtet sind
bist du die Einzige, auf der mein Blick gerichtet ist
ich verzichte nicht auf die Frau, die mir gibt was ich brauch
und uns niemals aufgibt

Bitte lass es regnen, denn ich will mit dir im Regen stehen
und nur mit dir durch das Leben gehen
ich scheiß auf jede Frau, egal was sie geben kann
denn du, mein Schatz, kommst gegen jede an
Lass es regnen, denn ich will mit dir im Regen stehen
und nur mit dir durch das Leben gehen
ich scheiß auf jede Frau, egal was sie geben kann
denn du, mein Schatz, kommst gegen jede an

Lass es regnen, denn ich will mit dir im Regen stehen
und nur mit dir durch das Leben gehen
ich scheiß auf jede Frau, egal was sie geben kann
denn du, mein Schatz, kommst gegen jede an
Lass es regnen, denn ich will mit dir im Regen stehen
und nur mit dir durch das Leben gehen
ich scheiß auf jede Frau, egal was sie geben kann
denn du, mein Schatz, kommst gegen jede an

Пусть идет дождь

Я представляю, как бы это было без тебя,
Был бы я там, где сейчас, или где-то в нигде?
Скажи мне, смог бы я смеяться, если бы ты не была рядом?
Думаю, это было бы слишком тяжело для меня, ты для меня номер один.
Ты даришь мне тепло в холодные зимние дни,
Мы влюблены, как будто так было всегда.
Я не могу вынести и дня без тебя,
Потому что ты моя опора, ты должна быть рядом.
Я пойду с тобой сквозь огонь и воду, сквозь черное и белое,
Без границ, это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Я надеюсь, что все это останется, даже ссоры,
И что мы будем едины в этом вопросе.
Если слава когда-нибудь вскружит мне голову, то
Держи меня на земле, чтобы наше время не кончилось.
Не каждый такой как я, и никто не сравнится с тобой.
Ты ангел, который приносит спокойствие после бури.
Несмотря на тысячи взглядов, обращенных ко мне,
Ты единственная, на ком мой взгляд останавливается.
Я не откажусь от женщины, которая дает мне то, что мне нужно,
И никогда не сдается.

Прошу, пусть идет дождь, ведь я хочу стоять с тобой под дождем
И идти по жизни только с тобой.
Мне плевать на всех остальных, что бы они ни предлагали,
Ведь ты, моя дорогая, лучше любой из них.
Пусть идет дождь, ведь я хочу стоять с тобой под дождем
И идти по жизни только с тобой.
Мне плевать на всех остальных, что бы они ни предлагали,
Ведь ты, моя дорогая, лучше любой из них.
Пусть идет дождь.

Ревности нет, ведь ты мне доверяешь
И знаешь, что я не воспользуюсь этим.
Ни одна женщина в мире не сможет тебя заменить, потому что
Ты ценишь каждый мой поцелуй – ты особенная,
Только ты одна.
Ты и я вместе – это не может быть случайностью.
Когда ты плачешь, я рядом и поддержу тебя, ведь
Я говорю «прощай!» слабостям и узнаю твои сильные стороны.
Пусть идет дождь, и давай стоять под ним вдвоем,
Ведь я хочу идти по жизни только с тобой.
Не каждый такой как я, и никто не сравнится с тобой.
Ты ангел, который приносит спокойствие после бури.
Несмотря на тысячи взглядов, обращенных ко мне,
Ты единственная, на ком мой взгляд останавливается.
Я не откажусь от женщины, которая дает мне то, что мне нужно,
И никогда не сдается.

Прошу, пусть идет дождь, ведь я хочу стоять с тобой под дождем
И идти по жизни только с тобой.
Мне плевать на всех остальных, что бы они ни предлагали,
Ведь ты, моя дорогая, лучше любой из них.
Пусть идет дождь, ведь я хочу стоять с тобой под дождем
И идти по жизни только с тобой.
Мне плевать на всех остальных, что бы они ни предлагали,
Ведь ты, моя дорогая, лучше любой из них.

Пусть идет дождь, ведь я хочу стоять с тобой под дождем
И идти по жизни только с тобой.
Мне плевать на всех остальных, что бы они ни предлагали,
Ведь ты, моя дорогая, лучше любой из них.
Пусть идет дождь, ведь я хочу стоять с тобой под дождем
И идти по жизни только с тобой.
Мне плевать на всех остальных, что бы они ни предлагали,
Ведь ты, моя дорогая, лучше любой из них.