Paroles et traduction Sayonara - Nehmen

Nehmen

Glaub mit auf diesem Weg hab ich schon vieles gelernt
Auch mit einem miesen Leben sieht man die Spitze vom Berg
Du musst weiter laufen
Deinem Prinzip kommt sie näher aber mach
Nicht anderen nach, das war noch nie orginär
Du triffst falsche Menschen, kalte Menschen

Hast viel gegeben, doch nicht für deine Grenzen
Dabei wolltest du nur einmal glänzen
Lass sie gehen und dich wird keiner bremsen beim Weiterkämpfen
Denn du brauchst deine Kraft noch für
Andere Dinge, ich fange gerade erst an zu erzählen
Doch wenn ich einen Schuldigen suche und
Finde dann komm ich immer nur auf das ganze System
Kannst du mal sehen was keiner hier checkt
Weil alle nur reden und keiner mehr denkt
Und wenn sie mal reden dann nur via Chat
Ein paar Smilyes und die Sorgen sind im nu wieder weg

Wir sind dabei uns zu verlieren
Jeder Mensch vergisst das Wesentliche
Doch fühlt sich die Wahrheit an wie Hundertausend Lebertritte
Glauben alles gleich auf Anhieb ohne Zweifel
Doch wird heute kommentiert ohne das Ganze zu beweisen

Guck wir alle wollen nehmen aber kaum einer will geben
Und am Ende dieser Tage fehlt uns allen Respekt
Das was zählt ist was wir haben
Leider sehen wir nicht das Wahre und
Bewegen uns voneinander nur noch weit, weit weg
Ja wir alle wollen nehmen, nehmen, nehmen
Wir alle wollen nehmen, nehmen, nehmen
Ja wir alle wollen nehmen, nehmen, nehmen
Wir alle wollen nehmen
Doch wem wollen wir was erzählen, keiner gibt mehr was

Hab gesehen wie Menschen alles verloren haben
Vom Dach bis zum Sportwagen
Und welche die ganz andere Sorgen haben
Die fangen gerade von vorne an
Das Leben ist kalt geworden und die
Blicke leer, so wie lange nicht mehr

Vielleicht weil wir manches nicht lernen
Oder uns wegen allem beschweren
Wer kann denn noch sagen was richtig und falsch ist
Bewegen uns Blind ohne Sinne und Zweifel
Inzwischen sind es bittere Zeiten,
Wo man vielleicht überlegt zu ganz anderen Mitteln zu greifen
Haben alle nur Stress, sind selten im reinen
Doch halten daran fest trotz etlichen Zeichen und einem heftigen
Streit weil sie denken der Erfolg
Macht es danach wieder weg wenn sie Leiden

Wir sind dabei uns zu verlieren
Jeder Mensch vergisst das Wesentliche
Doch fühlt sich die Wahrheit an wie Hundertausend Lebertritte
Glauben alles gleich auf Anhieb ohne Zweifel
Doch wird heute kommentiert ohne das Ganze zu beweisen

Guck wir alle wollen nehmen aber kaum einer will geben
Und am Ende dieser Tage fehlt uns allen Respekt
Das was zählt ist was wir haben
Leider sehen wir nicht das Wahre und
Bewegen uns voneinander nur noch weit, weit weg
Ja wir alle wollen nehmen, nehmen, nehmen
Wir alle wollen nehmen, nehmen, nehmen
Ja wir alle wollen nehmen, nehmen, nehmen
Wir alle wollen nehmen
Doch wem wollen wir was erzählen, keiner gibt mehr was

Nehmen aber kaum einer will geben
Und am Ende dieser Tage fehlt uns allen Respekt
Das was zählt ist was wir haben
Leider sehen wir nicht das Wahre und
Bewegen uns voneinander nur noch weit, weit weg
Ja wir alle wollen nehmen, nehmen, nehmen
Wir alle wollen nehmen, nehmen, nehmen
Ja wir alle wollen nehmen, nehmen, nehmen
Wir alle wollen nehmen
Doch wem wollen wir was erzählen, keiner gibt mehr was

Take

Believe me, I have already learned a lot on this path
Even with a lousy life you can see the top of the mountain
You have to keep running
It's getting closer to your principle, but do
Not after others, that has never been original
You meet wrong people, cold people

You have given a lot, but not for your limits
But you only wanted to shine once
Let them go and no one will slow you down while continuing to fight
Because you still need your strength for
Other things, I'm just starting to tell
But if I'm looking for a guilty and
Then I always come only to the whole system
Can you let's see what no one is checking here
Because everyone is just talking and no one is thinking anymore
And if you ever talk then only via chat
A few smilyes and the worries are gone in no time

We are about to lose ourselves
Everyone forgets the essentials
But the truth feels like a hundred thousand liver kicks
Believe everything right away without a doubt
But comments will be made today without proving the whole thing

Look we all want to take but hardly anyone wants to give
And at the end of these days we all lack respect
What matters is what we have
Unfortunately, we do not see the real and
Are we just moving far, far away from each other
Yes we all want to take, take, take
We all want to take, take, take
Yes we all want to take, take, take
We all want to take
But who do we want to tell something to, no one gives anything anymore

I've seen how people have lost everything
From the roof to the sports car
And who have completely different worries
They're just starting over
Life has become cold and the
Looks empty, like not for a long time

Maybe because we don't learn some things
Or complain to us about everything
Who else can tell what is right and wrong
We move blindly without senses and doubts
Meanwhile, it's bitter times,
Where you might consider resorting to completely different means
Everyone just has stress, they are rarely in the pure
But stick to it despite a number of signs and a violent
Arguing because they think of success
Does it go away after that when you suffer

We are about to lose ourselves
Everyone forgets the essentials
But the truth feels like a hundred thousand liver kicks
Believe everything right away without a doubt
But comments will be made today without proving the whole thing

Look we all want to take but hardly anyone wants to give
And at the end of these days we all lack respect
What matters is what we have
Unfortunately, we do not see the real and
Are we just moving far, far away from each other
Yes we all want to take, take, take
We all want to take, take, take
Yes we all want to take, take, take
We all want to take
But who do we want to tell something to, no one gives anything anymore

But hardly anyone wants to give
And at the end of these days we all lack respect
What matters is what we have
Unfortunately, we do not see the real and
Are we just moving far, far away from each other
Yes we all want to take, take, take
We all want to take, take, take
Yes we all want to take, take, take
We all want to take
But who do we want to tell something to, no one gives anything anymore