Paroles et traduction Saypink! - Девочка которая поет

Девочка которая поет

Я видел девочку которая поёт
Я видел маленькую, хрупкую любовь
Я видел то, что причиняет ей боль
И то, что ночью разжигает в ней огонь
Мосты горят, все чувства будто сожжены
Банальных песен слишком много о любви
Гитары звук, мотив простой, ты помолчи
И эти строчки постарайся заучить

А в переходе в метро и ночью, и днём
Стоит девочка, которая поёт
Гитара в руках, тоска на глазах
На моих глазах, я её боль забрал
В метро и ночью, и днём
Стоит девочка, которая поёт
Гитара в руках, тоска на глазах
На моих глазах, в которых лишь она

А в переходе в метро и ночью, и днём
Стоит девочка, которая поёт
Гитара в руках, тоска на глазах
На моих глазах, я её боль забрал
В метро и ночью, и днём
Стоит девочка, которая поет
Гитара в руках, тоска на глазах
На моих глазах, в которых лишь она

А в переходе в метро и ночью, и днём
Стоит девочка, которая поёт
Гитара в руках, тоска на глазах
На моих глазах, я её боль забрал
В метро и ночью, и днём
Стоит девочка, которая поёт
Гитара в руках, тоска на глазах
На моих глазах, в которых лишь она

La fille qui chante

J'ai vu une fille qui chantait
J'ai vu un petit amour fragile
J'ai vu ce qui lui faisait mal
Et ce qui allumait le feu en elle la nuit
Les ponts brûlent, tous les sentiments comme brûlés
Trop de chansons banales sur l'amour
Le son de la guitare, la mélodie simple, tais-toi
Et essaie d'apprendre ces lignes par cœur

Et dans le passage du métro, la nuit et le jour
Il y a une fille qui chante
Une guitare dans ses mains, de la tristesse dans les yeux
Devant mes yeux, j'ai pris sa douleur
Dans le métro, la nuit et le jour
Il y a une fille qui chante
Une guitare dans ses mains, de la tristesse dans les yeux
Dans mes yeux, où il n'y a qu'elle

Et dans le passage du métro, la nuit et le jour
Il y a une fille qui chante
Une guitare dans ses mains, de la tristesse dans les yeux
Devant mes yeux, j'ai pris sa douleur
Dans le métro, la nuit et le jour
Il y a une fille qui chante
Une guitare dans ses mains, de la tristesse dans les yeux
Dans mes yeux, où il n'y a qu'elle

Et dans le passage du métro, la nuit et le jour
Il y a une fille qui chante
Une guitare dans ses mains, de la tristesse dans les yeux
Devant mes yeux, j'ai pris sa douleur
Dans le métro, la nuit et le jour
Il y a une fille qui chante
Une guitare dans ses mains, de la tristesse dans les yeux
Dans mes yeux, où il n'y a qu'elle