Paroles et traduction Saypink! - Одна любовь

Одна любовь

Я стряхиваю вновь, пепел падает на пол
Там, где наша любовь, там нету нас давно
Давно выключен свет, внутри всех нас темно
Я не приду к тебе, даже если будет

Плохо так, что не смогу вдохнуть
Память почему-то прожигает грудь
В голове тысяча идей, как всё забыть
А я почему-то выбираю лишь побольше пить
И сильные слова все приберёг
На когда-то на потом, когда вновь буду готов
Заглянуть в твои глаза без стыда и паники
Так, как будто ты большая, а я маленький

Среди съёмных квартир горы, море, песок
Кеды стёрты до дыр, но я к тебе пришёл
Растекаясь внутри, чтоб сказать пару слов
Для тебя целый мир — это просто любовь

Одна любовь, одна любовь, одна
Мои слова, твои слова — вода
Я так хочу, я так хочу понять
Как выжить в этом мире без тебя

Мы разожжём костер и выпьем по чуть-чуть
Пусть будет тяжело, нам уже не свернуть
Отложим все дела и в трудный разговор
Чтобы ты поняла, внутри меня

Сгорают тысячи клёвых моментов
Кажется, я ненавижу нашу киноленту
Она заставляет меня глупо улыбаться
Она заставляет меня плакать и смеяться
И ты снова словом дёргаешь за нитки
Слышишь только то, что хочется — это как пытка
Главными гостями нашей с тобой вечеринки
Станут скандалы и споры, а как по-другому?

Среди съёмных квартир горы, море, песок
Кеды стёрты до дыр, но я к тебе пришёл
Растекаясь внутри, чтоб сказать пару слов
Для тебя целый мир — это просто любовь

Одна любовь, одна любовь, одна
Мои слова, твои слова — вода
Я так хочу, я так хочу понять
Как выжить в этом мире без тебя
Одна любовь, одна любовь, одна
Мои слова, твои слова — вода
Я так хочу, я так хочу понять
Как выжить в этом мире без тебя

One Love

I shake the ashes off again, they fall to the floor
Where our love used to be, there's neither of us anymore
The light's been off for so long, it's dark inside us all
I won't come to you, even if it gets

So bad that I can't breathe
The memory for some reason burns my chest
A thousand ideas in my head on how to forget everything
But for some reason, I choose just to drink more
And I've saved all the strong words
For sometime later, when I'm ready again
To look into your eyes without shame or panic
Like you're big and I'm small

Among rented apartments, mountains, sea, and sand
My sneakers are worn to holes, but I came to you
Melting inside, to say a few words
For you, the whole world is just love

One love, one love, one
My words, your words – water
I so want, I so want to understand
How to survive in this world without you

We'll build a fire and have a little drink
Even though it's hard, there's no turning back for us now
We'll put aside all our business and have a difficult talk
So that you understand, inside me

A thousand cool moments are burning
I think I hate our movie
It makes me smile stupidly
It makes me cry and laugh
And you're pulling the strings again with a word
You only hear what you want to – it's like torture
The main guests at our party
Will be arguments and fights, how else could it be?

Among rented apartments, mountains, sea, and sand
My sneakers are worn to holes, but I came to you
Melting inside, to say a few words
For you, the whole world is just love

One love, one love, one
My words, your words – water
I so want, I so want to understand
How to survive in this world without you
One love, one love, one
My words, your words – water
I so want, I so want to understand
How to survive in this world without you