Paroles et traduction Says'z - Boom x2

Boom x2

Yaw MARLONE

J'veux que tu me montres c'que tu fais en soum soum
6:30 obligé on Zoom Zoom
T'aimes l'genre d'instrumental qui fait Boum
She a bubblin' Boum

Whine up pon di riddim ouais tu sais danser
Personne ici n'oserait te concurrencer
Ride pon di ting Mademoiselle
Dancehall queen comme like diamond

J'peux t'contempler toute la nuit la nuit oh aie aie aie
Celles qui t'envient font que bla-bla-bla
T'façon j'm'en fous j'te suivrais pas à pas weya

FI DI GYAL DEM

J'aime tous tes mouvements
Ce que tu fais est illégal
T'es physically fit t'as la forme idéale
Mi luv it when u mash up di place baby Gyal
Sur la piste fous l'feu Dracarys
Prêt à prendre tous les risques quand tu BOUM
J'aime ça quand tu BOUM
Mi luv it when u BOUM
J'aime ça quand tu BOUM x 8

Guerre des étoiles dans kichta que des billets mauves
J't'ai vu de loin car j'apprécie l'habillement
J'aime quand tu whine fast momentanément
Le stylisme est rital et le bolide est allemand

Whine up pon di riddim ouais tu sais danser
Personne ici n'oserait te concurrencer
Ride pon di ting Mademoiselle
Dancehall queen comme like diamond

J'peux t'contempler toute la nuit la nuit oh aie aie aie
Celles qui t'envient font que bla-bla-bla
T'façon j'm'en fous j'te suivrais pas à pas weya

J'aime tous tes mouvements ce que tu fais est illégal
T'es physically fit t'as la forme idéale
Mi luv it when u mash up di place baby Gyal
Sur la piste fous l'feu Dracarys
Prêt à prendre tous les risques quand tu BOUM
J'aime ça quand tu BOUM
Mi luv it when u BOUM
J'aime ça quand tu BOUM x 8

J'veux que tu me montres c'que tu fais en soum soum
6:30 obligé on Zoom Zoom
6:30 obligé on Zoom Zoom
6:30 obligé on Zoom Zoom

Бум х2

Йоу, Марлон

Покажи мне, что ты делаешь втихаря
6:30 обязательно жми на газ
Тебе нравится такой инструментал, который делает "Бум"
Она взрывается, "Бум"

Покачайся под ритм, да, ты умеешь танцевать
Никто здесь не посмеет с тобой соревноваться
Двигайся под этот ритм, мадемуазель
Королева дэнсхолла, словно бриллиант

Я могу любоваться тобой всю ночь напролет, ой-ой-ой
Те, кто тебе завидуют, только болтают
Мне все равно, я буду следовать за тобой по пятам

ДЛЯ ДЕВЧОНОК

Мне нравятся все твои движения
То, что ты делаешь, незаконно
Ты в отличной форме, у тебя идеальная фигура
Мне нравится, когда ты зажигаешь на танцполе, детка
На танцполе поджигай огонь, Дракарис
Готов рискнуть всем, когда ты делаешь "БУМ"
Мне нравится, когда ты делаешь "БУМ"
Мне нравится, когда ты делаешь "БУМ"
Мне нравится, когда ты делаешь "БУМ" x 8

Звездные войны в кармане, только фиолетовые купюры
Я увидел тебя издалека, потому что мне нравится твой стиль одежды
Мне нравится, когда ты быстро двигаешься
Стиль итальянский, а машина немецкая

Покачайся под ритм, да, ты умеешь танцевать
Никто здесь не посмеет с тобой соревноваться
Двигайся под этот ритм, мадемуазель
Королева дэнсхолла, словно бриллиант

Я могу любоваться тобой всю ночь напролет, ой-ой-ой
Те, кто тебе завидуют, только болтают
Мне все равно, я буду следовать за тобой по пятам

Мне нравятся все твои движения, то, что ты делаешь, незаконно
Ты в отличной форме, у тебя идеальная фигура
Мне нравится, когда ты зажигаешь на танцполе, детка
На танцполе поджигай огонь, Дракарис
Готов рискнуть всем, когда ты делаешь "БУМ"
Мне нравится, когда ты делаешь "БУМ"
Мне нравится, когда ты делаешь "БУМ"
Мне нравится, когда ты делаешь "БУМ" x 8

Покажи мне, что ты делаешь втихаря
6:30 обязательно жми на газ
6:30 обязательно жми на газ
6:30 обязательно жми на газ