Paroles et traduction Says'z - La seule (feat. SenSey') [Kompa Remix]
Tu
es
la
seule,
seule,
seule
You
are
the
only
one,
only
one,
only
one
La
seule
à
mes
yeux
The
only
one
to
my
eyes
Seule,
seule,
seule
qui
compte
à
mes
yeux
Only,
only,
only
one
that
matters
to
my
eyes
Tu
es
la
seule,
seule,
seule
You
are
the
only
one,
only
one,
only
one
La
seule
à
mes
yeux
The
only
one
to
my
eyes
La
seule,
seule
The
only
one,
only
one
La
prunelle
de
mes
yeux
The
apple
of
my
eyes
Tu
sais
pas
comment
j′aimerais
que
tu
sois
ma
femme
You
don't
know
how
I
wish
you
were
my
wife
Que
tu
sois
ma
femme,
That
you
were
my
wife,
Oh
baby
que
tu
sois
ma
femme
Oh
baby
that
you
were
my
wife
Sincèrement
j't′avoue
que
j'aimerais
porter
la
flamme
I
sincerely
confess
to
you
that
I
would
love
to
carry
the
flame
De
ton
amour
sans
me
consumer
Of
your
love
without
consuming
myself
Depuis
le
premier
jour
t'es
ma
princess
woman
From
the
first
day
you
are
my
princess
woman
La
dernière
au
monde
à
qui
je
voudrais
faire
du
mal
The
last
in
the
world
to
whom
I
would
want
to
do
harm
Bébé
tu
es
mon
african
queen
Baby
you
are
my
African
Queen
The
girl
of
my
dreams
The
girl
of
my
dreams
Ce
que
diront
les
autres,
je
m′en
fous
Whatever
others
may
say,
I
don't
care
Oui
je
m′en
fous,
oui
je
m'en
fous
Yes
I
don't
care,
yes
I
don't
care
Je
t′ai
choisie
car
à
mes
yeux
t'as
tout
I
have
chosen
you
because
in
my
eyes
you
have
it
all
Oui
t′as
tout,
oui
t'as
tout
Yes
you
have
it
all,
yes
you
have
it
all
Ce
que
diront
les
autres,
je
m′en
fous
Whatever
others
may
say,
I
don't
care
Oui
je
m'en
fous,
oui
je
m'en
fous
Yes
I
don't
care,
yes
I
don't
care
Je
t′ai
choisie
car
à
mes
yeux
t′as
tout
I
have
chosen
you
because
in
my
eyes
you
have
it
all
Oui
t'as
tout,
oui
t′as
tout
Yes
you
have
it
all,
yes
you
have
it
all
Tu
es
la
seule,
seule,
seule
You
are
the
only
one,
only
one,
only
one
La
seule
à
mes
yeux
The
only
one
to
my
eyes
Seule,
seule,
seule
Only,
only,
only
one
Qui
compte
à
mes
yeux
That
matters
to
my
eyes
Tu
es
la
seule,
seule,
seule
You
are
the
only
one,
only
one,
only
one
La
seule
à
mes
yeux
The
only
one
to
my
eyes
La
seule,
seule
The
only
one,
only
one
La
prunelle
de
mes
yeux
The
apple
of
my
eyes
J'avoue
j′avoue
I
confess,
I
confess
Quand
ton
regard
se
pose
sur
moi
When
your
gaze
falls
upon
me
T'es
la
seule
qui
a
autant
d′effets
sur
moi
You
are
the
only
one
who
has
so
much
effect
on
me
Des
nuits
brèves
Short
nights
Mais
des
rêves
très
longs
But
very
long
dreams
Besoin
d'une
seule
reine
Need
of
only
one
queen
Quand
je
suis
sur
mon
traîneau
When
I
am
on
my
sleigh
Aaahiaa
Aaahiaa
Beaucoup
d'étoiles
Many
stars
Mais
t′es
la
seule
qui
file
But
you
are
the
only
one
that
shoots
Mon
seul
souhait
My
only
wish
Aaahiaa
Aaahiaa
C′est
que
tu
restes
et
que
les
autres
filent
It
is
that
you
stay
and
that
the
others
run
Pour
que
tu
sois
la
seule
que
j'ai
à
décrocher
So
that
you
are
the
only
one
I
have
to
catch
Ou
bien
que
je
sois
le
ciel
à
qui
te
raccrocher
Or
that
I
am
the
sky
to
which
you
hookup
Parce-que
t′es
bien
la
seule
que
je
compte
approcher
Because
you
are
the
only
one
I
intend
to
approach
J'te
propose
d′aller
loin
I
propose
that
we
go
away
De
s'aimer
To
love
each
other
Jusqu′à
ce
que
nos
cœurs
se
vident
Until
our
hearts
are
empty
Tu
es
la
seule,
seule,
seule
You
are
the
only
one,
only
one,
only
one
La
seule
à
mes
yeux
The
only
one
to
my
eyes
Seule,
seule,
seule
Only,
only,
only
one
Qui
compte
à
mes
yeux
That
matters
to
my
eyes
Tu
es
la
seule,
seule,
seule
You
are
the
only
one,
only
one,
only
one
La
seule
à
mes
yeux
The
only
one
to
my
eyes
La
seule,
seule
The
only
one,
only
one
La
prunelle
de
mes
yeux
The
apple
of
my
eyes
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.