Paroles et traduction Says'z - Baby Luv

Baby Luv

Ôhangu wéndo mwangaza
Huni wunishiya dja mwendjé
Matsoni wé hu zagaza
Aïe Mama
Léwo yé massiwa yahimi nolinda ritukuzé miyandi
Éya hatru miyandi (sha bahi)
Pvoitriloi mibihanyo
Tsi hundra matratra na mabanguana
Sha djuwa wuka mdrumé zifuba ziyili (do shumbani)
Papa wutsambé kalima ladjo nisongua
Rifiyané yéshélé yadjo nipvoha yé kadja wumboi
Ngo riziliyo yé mahafi iyo vuluma
Tsi huzuniha roho ngué dja miguguma
Humtsungula wa bataani
Ngo riziliyo yé mahafi iyo vuluma
Tsi huzuniha roho ngué dja miguguma
Humtsunguliya mdrumé yatso wumwandza

(Aaaaah)
Ku nisikiniya bé roho ngiyo taambani
(Aaaaah)
Baba baba, wuni sikiniyé
(Aaaaah)
Ntsina na fanya zatsu dunga ndziya karadhi
(Aaaaah)
Baba ba tsini pvohé wangu Baby luv

Baby baby say my baby baby
Baby luv
Baby baby say my baby baby
Baby luv
Baby baby say my baby baby
Baby luv
Baby baby say my baby baby
Baby luv

Nô djumoihé tsika daradja ya mahaba yatsu paro vudja
Tsi pangua na lune de miel yilo Unguja
Ruhussa mtsiri menyelé mitchézo
Roho yahé yissa yitsunguwa, kowudjo djuwa
Yambuwé yé roho yantowé ho badani
Hata wudjo nitowa manani
Mama wutsambé kalima ladjo nisongua
Rifiyané yéshélé yadjo nipvoha yé kadja wumboi
Ngo riziliyo yé mahafi iyo vuluma
Tsi huzuniha roho ngué dja miguguma
Humtsungula wa bataani
Ngo riziliyo yé mahafi iyo vuluma
Tsi huzuniha roho ngué dja miguguma
Humtsunguliya mdrumé yatso wumwandza

(Aaaaah)
Ku nisikiniya bé roho ngiyo taambani
(Aaaaah)
Baba baba, wuni sikiniyé
(Aaaaah)
Ntsina na fanya zatsu dunga ndziya karadhi
(Aaaaah)
Baba ba tsini pvohé wangu Baby luv

Baby baby say my baby baby
Baby luv
Baby baby say my baby baby
Baby luv
Baby baby say my baby baby
Baby luv
Baby baby say my baby baby
Baby luv

Детская любовь

О, ангел мой, сияющая
Не оставляй меня одну, дорогая
Твои глаза сверкают
О, мама
На этих прекрасных островах я буду хранить нашу любовь
Только мы вдвоем (ради Бога)
Полное блаженство
Без забот и хлопот
Когда просыпаемся утром с двумя сердцами (в спальне)
Папа, пой песню, пока я танцую
Все наши мечты сбудутся, когда я возьму тебя за руку
Я знаю, что ты рядом, я слышу твой голос
Не огорчай мою душу, которая уже трепещет
Ты греешь меня в постели
Я знаю, что ты рядом, я слышу твой голос
Не огорчай мою душу, которая уже трепещет
Ты греешь мое сердце, полное любви

(Аааа)
Когда ты обнимаешь меня, моя душа парит
(Аааа)
Милая, милая, обними меня
(Аааа)
С твоими чарами я схожу с ума
(Аааа)
Милая, ты рядом, моя детская любовь

Детка, детка, скажи моя детка, детка
Детская любовь
Детка, детка, скажи моя детка, детка
Детская любовь
Детка, детка, скажи моя детка, детка
Детская любовь
Детка, детка, скажи моя детка, детка
Детская любовь

Не бойся, позволь огню нашей любви гореть вечно
Как наш медовый месяц на Занзибаре
Позволь мне насладиться этими играми
Моя душа полна счастья, я знаю, милая
Мое сердце бьется для тебя
Даже когда я далеко, я скучаю
Мама, пой песню, пока я танцую
Все наши мечты сбудутся, когда я возьму тебя за руку
Я знаю, что ты рядом, я слышу твой голос
Не огорчай мою душу, которая уже трепещет
Ты греешь меня в постели
Я знаю, что ты рядом, я слышу твой голос
Не огорчай мою душу, которая уже трепещет
Ты греешь мое сердце, полное любви

(Аааа)
Когда ты обнимаешь меня, моя душа парит
(Аааа)
Милая, милая, обними меня
(Аааа)
С твоими чарами я схожу с ума
(Аааа)
Милая, ты рядом, моя детская любовь

Детка, детка, скажи моя детка, детка
Детская любовь
Детка, детка, скажи моя детка, детка
Детская любовь
Детка, детка, скажи моя детка, детка
Детская любовь
Детка, детка, скажи моя детка, детка
Детская любовь