Says'z - Idéal - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Says'z - Idéal




Idéal
Ideal
On a vu une meuf charmante idéal, idéal idéal
We saw a charming girl ideal, ideal ideal
Hors voiture oui c′est le moment idéal, idéal idéal
Out of the car yes it's the perfect time, ideal ideal
Oui c'est le moment idéal, idéal idéal
Yes it's the perfect time, ideal ideal
Hors voiture oui c′est le moment idéal
Out of the car yes it's the perfect time
Elle a peur des hommes depuis qu'elle s'est fait avoir
She's been afraid of men since she got tricked
Rabaisser maltraiter par son copain d′avant
Humiliated abused by her boyfriend from before
Elle a mis du temps avant de se confier a moi
She took a long time before confiding in me
Maintenant elle est apaisé elle me dit que ça va
Now she's calmed down she tells me that it's okay
Au fond elle m′apprécie mais ses blessures font qu'elle se méfie
Deep down she likes me but her wounds make her suspicious
Elle était indécise aujourd′hui son ciel s'est éclaircie
She was undecided today her sky has cleared up
Je sais qu′elle m'apprécie mais ses blessures font qu′elle se méfie
I know she likes me but her injuries make her wary
Elle était indécise aujourd'hui son ciel s'est éclaircie
She was undecided today her sky has cleared up
Dans mes bras elle peut oublier tout son malheur
In my arms she can forget all her unhappiness
Tout son ma, tout son malheur
All her happiness, all her unhappiness
Elle me dit qu′elle se sent traiter à sa juste valeur
She tells me that she feels treated at her true worth
Juste va, juste valeur
Fair value, fair value
Et quand je lui demande pourquoi elle est ailleurs
And when I ask her why she's somewhere else
Les yeux comme un puits de bonheur
Eyes like a well of happiness
Elle me dit qu′elle pense avoir trouver l'homme idéal
She tells me that she thinks she has found the ideal man
L′homme idéal, idéal idéal
The ideal man, ideal ideal
L'homme idéal, idéal idéal
The ideal man, ideal ideal
L′homme idéal, idéal idéal
The ideal man, ideal ideal
L'homme idéal, idéal idéal
The ideal man, ideal ideal
Madame se méfie quand j′lui dis j'suis sous son charme
Madame is suspicious when I tell her I'm under her spell
Elle me répète que même la plus belle des fleurs se fane
She keeps telling me that even the most beautiful of flowers fades
Ensuite je lui ai promis que j'allais faire d′elle ma femme
Then I promised her that I would make her my wife
Elle était froide avant que je lui déclare ma flamme
She was cold before I declared my flame to her
Au fond elle m′apprécie oui mais ses blessure font qu'elle se méfie
Deep down she likes me yes but her wounds make her suspicious
Elle était indécise aujourd′hui son ciel s'est éclaircie
She was undecided today her sky has cleared up
Je sais qu′elle m'apprécie mais ses blessure font qu′elle se méfie
I know she likes me but her injuries make her suspicious
Elle était indécise aujourd'hui son ciel s'est éclaircie
She was undecided today her sky has cleared up
Dans mes bras elle peut oublier tout son malheur
In my arms she can forget all her unhappiness
Tout son ma, tout son malheur
All her happiness, all her unhappiness
Elle me dit qu′elle se sent traiter à sa juste valeur
She tells me that she feels treated at her true worth
Juste va, juste valeur
Fair value, fair value
Et quand je lui demande pourquoi elle est ailleurs
And when I ask her why she's somewhere else
Les yeux comme un puits de bonheur
Eyes like a well of happiness
Elle me dit qu′elle pense avoir trouver l'homme idéal
She tells me that she thinks she has found the ideal man
L′homme idéal, idéal idéal
The ideal man, ideal ideal
L'homme idéal, idéal idéal
The ideal man, ideal ideal
L′homme idéal, idéal idéal
L′homme idéal, idéal idéal
L'homme idéal, idéal idéal
L'homme idéal, idéal idéal
L′homme idéal, idéal
L′homme idéal, idéal
L'homme idéal, idéal
L'homme idéal, idéal
L'homme idéal, idéal
L'homme idéal, idéal
L′homme idéal, idéal
L′homme idéal, idéal
(Idéal, idéal)
(Idéal, idéal)
(Ooh, Idéal, idéal)
(Ooh, Idéal, idéal)
(Oh, Idéal, idéal)
(Oh, Idéal, idéal)
(Oh, Idéal, idéal)
(Oh, Idéal, idéal)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.