Paroles et traduction Says'z - Laisse-moi t'emmener

Laisse-moi t'emmener

Awadou deya Awadou deya
Awadou deya Awadou deya
Awadou deya Awadou deya
Awadou deya Awadou deya

Depuis le jour ou on s′est revu on se lâche plus du tout
J'ai des images de nous en tête qui ne me quittent pas du tout
J′irai au bout du monde pour nous
Au Panama, Aboudabi ou même a Tombouctou
(Je t'amenerai voir les terres de Bali à Nairobi pour un safari mon
Coeur fait tout Pam Pam quand tu sécoue ton badi
Marche avec moi sous les lumières de Paris) 2fois

J'irai au bout du monde pour nous
Au Panama, Aboudabi ou même a Tombouctou
(Je t′amenerai voir les terres de Bali à Nairobi pour un safari mon
Coeur fait tout Pam Pam quand tu sécoue ton badi
Marche avec moi sous les lumières de Paris) 2fois
Laisse moi t′amener yeah yeah yeah yeah
J'assouvirai tes envies yeah yeah yeah yeah yeah
Laisse-moi t′amener yeah yeah yeah yeah yeah
Et laissons les nous enviez yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Awadou deya Awadou deya
Awadou deya Awadou deya
Awadou deya Awadou deya
Awadou deya Awadou deya

Nos amies, personne ne pourra nous séparé (oh)
Quand le monde est moche t'es la seule qui c′est l'enjolivé (oh)
Et ceux qui parlent, peuvent le faire jusqu′à fatiguée (oh)
C'est toi que j'ai choisie donc les autres c′est terminé (oh)
(Je t′amenerai voir les terres de Bali à Nairobi pour un safari mon
Coeur fait tout Pam Pam quand tu sécoue ton badi
Marche avec moi sous les lumières de Paris)

(Je t'amenerai voir les terres de Bali à Nairobi pour un safari mon
Coeur fait tout Pam Pam quand tu sécoue ton badi
Marche avec moi sous les lumières de Paris)
Laisse moi t′amener yeah yeah yeah yeah yeah
J'assouvirai tes envies yeah yeah yeah yeah yeah
Laisse-moi t′amener yeah yeah yeah yeah yeah
Et laissons les nous enviez yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Awadou deya Awadou deya
Awadou deya Awadou deya
Awadou deya Awadou deya
Awadou deya Awadou deya

Позволь мне тебя увезти

Аваду дея Аваду дея
Аваду дея Аваду дея
Аваду дея Аваду дея
Аваду дея Аваду дея

С того дня, как мы снова увиделись, мы совсем не расстаемся
В моей голове образы нас, которые совсем меня не покидают
Я пойду на край света ради нас
В Панаму, Абу-Даби или даже в Тимбукту
(Я отвезу тебя посмотреть земли от Бали до Найроби на сафари, моё
Сердце бьется пам-пам, когда ты двигаешь своими бедрами
Пройдемся со мной под огнями Парижа) 2 раза

Я пойду на край света ради нас
В Панаму, Абу-Даби или даже в Тимбукту
(Я отвезу тебя посмотреть земли от Бали до Найроби на сафари, моё
Сердце бьется пам-пам, когда ты двигаешь своими бедрами
Пройдемся со мной под огнями Парижа) 2 раза
Позволь мне тебя увезти, да, да, да, да
Я удовлетворю твои желания, да, да, да, да, да
Позволь мне тебя увезти, да, да, да, да, да
И пусть они нам завидуют, да, да, да, да, да, да

Аваду дея Аваду дея
Аваду дея Аваду дея
Аваду дея Аваду дея
Аваду дея Аваду дея

Наши души, никто не сможет нас разлучить (о)
Когда мир уныл, ты единственная, кто может его украсить (о)
И те, кто болтают, могут делать это до изнеможения (о)
Я выбрал тебя, поэтому с другими все кончено (о)
(Я отвезу тебя посмотреть земли от Бали до Найроби на сафари, моё
Сердце бьется пам-пам, когда ты двигаешь своими бедрами
Пройдемся со мной под огнями Парижа)

(Я отвезу тебя посмотреть земли от Бали до Найроби на сафари, моё
Сердце бьется пам-пам, когда ты двигаешь своими бедрами
Пройдемся со мной под огнями Парижа)
Позволь мне тебя увезти, да, да, да, да, да
Я удовлетворю твои желания, да, да, да, да, да
Позволь мне тебя увезти, да, да, да, да, да
И пусть они нам завидуют, да, да, да, да, да, да

Аваду дея Аваду дея
Аваду дея Аваду дея
Аваду дея Аваду дея
Аваду дея Аваду дея