Paroles et traduction Says'z - Ton avis

Says′z fi di gyal dem

T'es à la recherche de l′amour
Le vrai, celui qui fait frissonner
Des mecs te font la cour, toi tu leurs ris au nez
Depuis un bout de temps, t'es célibataire
T'as peur de prendre cher, de revoir ton p′tit cœur à terre, hey
Vas-tu me croire si j′te dis que j'suis pas comme les autres, bébé
Non, je m′y attendais
Vas-tu me laisser l'occasion de te faire voir, bébé
Que tu t′es trompée

Fais-moi confiance, tu verras ce sera fini
Peux-tu m'accorder juste une danse
Histoire de te prouver que ton avis peut changer
Viens te coller à moi et fais le lentement, lentement, lentement
Sois sûre qu′avec moi ça va durer longtemps, longtemps, longtemps

Ton cœur est fait de pierres d'après ce qu'on m′a dit
Dis-moi ce qu′il faut faire pour changer ton avis
Ton cœur est fait de pierres d'après ce qu′on m'a dit
Dis-moi ce qu′il faut faire pour changer ton avis

Je ne serai pas loin de toi désormais
Ton sourire sait me désarmer
Un jour je vais fauter, j'en suis désolé
Ça arrive
Cette histoire qu′on va entamer
Pourrait durer des années
Tout dépend de ton cœur, ouais
Ton bon vouloir, ouais
Laisse-moi t'éclairer, t'emmener loin du noir

Fais-moi confiance, tu verras ce sera fini
Peux-tu m′accorder juste une danse
Histoire de te prouver que ton avis peut changer
Viens te coller à moi et fais le lentement, lentement, lentement
Sois sûre qu′avec moi ça va durer longtemps, longtemps, longtemps

Ton cœur est fait de pierres d'après ce qu′on m'a dit
Dis-moi ce qu′il faut faire pour changer ton avis
Ton cœur est fait de pierres d'après ce qu′on m'a dit
Dis-moi ce qu'il faut faire pour changer ton avis

Fais-moi confiance, tu verras ce sera fini
Peux-tu m′accorder juste une danse
Histoire de te prouver que ton avis peut changer
Ton avis peut changer

Сайс'з фи Ди гьял дем

Ты ищешь любовь,
Настоящий, тот, который заставляет дрожать
Парни ухаживают за тобой, а ты смеешься им в нос.
Какое-то время ты был одинок.
Ты боишься быть дорогим, снова увидеть свое маленькое сердце на земле, Эй.
Ты поверишь мне, если я скажу тебе, что я не такой, как все, детка?
Нет, я ожидал этого.
Ты дашь мне возможность встретиться с тобой, детка?
Что ты ошиблась

Поверь мне, ты увидишь, что все будет кончено
Можешь ли ты дать мне только один танец?
История о том, как доказать себе, что твое мнение может измениться
Подойди ко мне и сделай это медленно, медленно, медленно
Будь уверена, что со мной это будет продолжаться долго, долго, долго

Твое сердце сделано из камней из того, что мне сказали.
Скажи мне, что нужно сделать, чтобы изменить свое мнение
Твое сердце сделано из камней из того, что мне сказали.
Скажи мне, что нужно сделать, чтобы изменить свое мнение

Теперь я буду недалеко от тебя.
Твоя улыбка знает, как обезоружить меня.
Когда-нибудь я потерплю неудачу, мне очень жаль.
Такое бывает
Эта история, которую мы собираемся начать
Может длиться годами
Все зависит от твоего сердца, да
Твоя добрая воля, да
Позволь мне просветить тебя, отвести тебя подальше от темноты.

Поверь мне, ты увидишь, что все будет кончено
Можешь ли ты дать мне только один танец?
История о том, как доказать себе, что твое мнение может измениться
Подойди ко мне и сделай это медленно, медленно, медленно
Будь уверена, что со мной это будет продолжаться долго, долго, долго

Твое сердце сделано из камней из того, что мне сказали.
Скажи мне, что нужно сделать, чтобы изменить свое мнение
Твое сердце сделано из камней из того, что мне сказали.
Скажи мне, что нужно сделать, чтобы изменить свое мнение

Поверь мне, ты увидишь, что все будет кончено
Можешь ли ты дать мне только один танец?
История о том, как доказать себе, что твое мнение может измениться
Твое мнение может измениться