Paroles et traduction Says'z - What's Your Name (W.Y.N)
Elle
attise
les
regards
autour
d′elle
Она
притягивает
взгляды
вокруг
себя,
Quand
elle
remue
son
corps
juste
minimum
Когда
двигает
своим
телом
лишь
чуть-чуть.
Elle
fais
trembler
des
milliers
d'homme
Она
заставляет
трепетать
тысячи
мужчин,
Sur
d′elle
comme
Rihanna
dans
Pon
De
Replay
Словно
Рианна
в
Pon
De
Replay.
Elle
snap
en
même
temps
sur
son
téléphone
Она
одновременно
снимает
всё
на
телефон,
Les
courbes
de
son
corps
m'hypnotise.
Ouais
Изгибы
её
тела
гипнотизируют
меня.
Да.
Le
parfum
sur
son
cou
Аромат
её
духов
на
шее,
ça
peau
est
nette
ses
cheveux
son
doux
Её
гладкая
кожа
и
мягкие
волосы,
Ça
façon
de
bouger
me
rend
fou
То,
как
она
двигается,
сводит
меня
с
ума.
Tu
as
ce
truc
si
spéciale,
ce
truc
si
spéciale
oh
no
В
тебе
есть
что-то
особенное,
что-то
особенное,
о
нет.
Sous
le
charme
du
mouvement
de
tes
pas
Я
очарован
движениями
твоих
ног,
Je
suis
envoûté
gyal
Я
околдован,
девочка.
What's
your
name?
Как
тебя
зовут?
Baby
wayne,
baby
wayne
Детка,
детка,
What′s
your
name
Как
тебя
зовут?
Ta
souplesse
est
impressionnate
Твоя
гибкость
впечатляет,
Gyal
ta
façon
debouger
me
violente
Девочка,
то,
как
ты
двигаешься,
будоражит
меня.
Check
up
ton
bas
la
scène
est
passionnante
Взгляни
вниз,
сцена
захватывает,
Pour
faire
tes
envies
t′esplus
qu'excellente
Ты
более
чем
превосходна
в
исполнении
своих
желаний.
Tu
me
rends
bête
me
donne
un
sourir
béat
Ты
сводишь
меня
с
ума,
даришь
мне
блаженную
улыбку,
Sur
good
baby
one
de
Popcaan
Way
Up
Под
good
baby
one
от
Popcaan
Way
Up.
C′est
et
moi
jusqu'au
but
Chondéra
Это
ты
и
я
до
конца,
дорогая,
Mais
quand
je
te
demande
ton
num
tu
me
dis
"on
verra"
Но
когда
я
спрашиваю
твой
номер,
ты
говоришь:
"Посмотрим".
Le
parfum
sur
son
cou
Аромат
её
духов
на
шее,
ça
peau
est
nette
ses
cheveux
son
doux
Её
гладкая
кожа
и
мягкие
волосы,
Ça
façon
de
bouger
me
rend
fou
То,
как
она
двигается,
сводит
меня
с
ума.
Tu
as
ce
truc
si
spéciale,
ce
truc
si
spéciale
oh
no
В
тебе
есть
что-то
особенное,
что-то
особенное,
о
нет.
Sous
le
charme
du
mouvement
de
tes
pas
Я
очарован
движениями
твоих
ног,
Je
suis
envoûté
gyal
Я
околдован,
девочка.
What′s
your
name?
Как
тебя
зовут?
Baby
wayne,
baby
wayne
Детка,
детка,
What's
your
name?
Как
тебя
зовут?
Allons
on
est
dans
le
noir
Давай,
мы
в
темноте,
Dévoile
toi,
étonne
moi
Раскройся,
удиви
меня,
Fais
moi
part
de
ce
qui
te
donnes
envie
Поделись
со
мной
тем,
что
тебя
заводит.
Allons
on
est
dans
le
noir
Давай,
мы
в
темноте,
Fais
ça
bien
étonne
moi
Сделай
это
хорошо,
удиви
меня,
Mettons
le
cap
vers
tes
plus
belles
folies
Давай
направимся
к
твоим
самым
прекрасным
безумствам.
Tu
as
ce
truc
si
spéciale,
ce
truc
si
spéciale
oh
no
В
тебе
есть
что-то
особенное,
что-то
особенное,
о
нет.
Sous
le
charme
du
mouvement
de
tes
pas
Я
очарован
движениями
твоих
ног,
Je
suis
envoûté
gyal
Я
околдован,
девочка.
What′s
your
name?
Как
тебя
зовут?
Baby
wayne,
baby
wayne
Детка,
детка,
Whats
your
name?
Как
тебя
зовут?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.