Paroles et traduction Sayuri - ウイスキーが、お好きでしょ (オリジナル・バージョン)

ウイスキーが、お好きでしょ (オリジナル・バージョン)

※ウイスキーが お好きでしょ
もう少し しゃべりましょ
ありふれた 話でしょ
それで いいの 今は※

気まぐれな 星占いが
ふたりを めぐり逢わせ
消えた 恋 とじこめた
瓶を あけさせたの

ウイスキーが お好きでしょ
この店が 似合うでしょ
あなたは 忘れたでしょ
愛し合った事も

(※くり返し)

Whisky (Original Version)

※You like whisky, don't you?
Let's talk a little longer
It'll be a trivial talk
And that's okay for now※

A capricious horoscope
Had us meet again
And made me open the bottle
Where I had shut away my lost love

You like whisky, don't you?
This bar suits you, doesn't it?
You've forgotten, haven't you?
That we used to love each other.

(※Repeat)