Paroles et traduction 石川さゆり - さよならの翼
蒼く光る滑走路
Сине-сияющая
взлетная
полоса
星に向って飛び立つ
Взлетаю
к
звездам
窓の外を見下ろせば
Смотрю
в
иллюминатор
вниз
街の灯が遠のく
Огни
города
удаляются
わたしにすれば若い日
Для
меня
это
молодость
あなたにとれば苦い日
Для
тебя
— горькие
дни
わたしの中の宝石
Драгоценный
камень
во
мне
あなたの中で瓦落多
Разбитая
черепица
в
тебе
二人でいる淋しさに耐えられなくて
Больше
не
могу
выносить
одиночества
вдвоем
愛の砂漠越えるさよならの翼
Крылья
прощания,
несущие
меня
через
пустыню
любви
眠る積りで閉じれば
Закрываю
глаза,
пытаясь
уснуть
ふいに涙が零れる
Неожиданно
слезы
текут
シートベルトのサインが
Знак
пристегнуть
ремни
消えて暫くしたあと
Погас
какое-то
время
назад
わたしにすれば若い日
Для
меня
это
молодость
あなたにとれば苦い日
Для
тебя
— горькие
дни
わたしにとって真実
Для
меня
это
правда
あなたにしたら誤ち
Для
тебя
— ошибка
粉々にしたくないの
もうこれ以上
Я
не
хочу
разбивать
это
больше
硝子細工の日々
さよならの翼
Дни,
хрупкие,
как
стекло,
крылья
прощания
わたしにすれば若い日
Для
меня
это
молодость
あなたにとれば苦い日
Для
тебя
— горькие
дни
わたしの中の宝石
Драгоценный
камень
во
мне
あなたの中で瓦落多
Разбитая
черепица
в
тебе
粉々にしたくないの
もうこれ以上
Я
не
хочу
разбивать
это
больше
硝子細工の日々
さよならの翼
Дни,
хрупкие,
как
стекло,
крылья
прощания
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.