Paroles et traduction 石川さゆり - だいこんの花

だいこんの花

賑やかに
笑って一生 泣くのも一生
どちらかというなら 笑って暮らす
寒さにふるえて 初めて知ったの
お天道さまの あたたかさ
人生って 人生って 人がいうほど悪くない
しあわせは
翼があります 突然現われ
サヨナラもいわずに 突然消える
ときどき心に 留まっていたけど
しあわせだけを 縛れない
人生って 人生って 思いがけないことばかり
誰だって
せつなさ背負った 孤独な旅びと
遠くても 道があるなら歩け
健気に咲いてる だいこんの花も
明日は明日の 陽が昇る
人生って 人生って 棄てたもんでもないですね

Цветок редьки

Шумно
Смеяться всю жизнь, плакать всю жизнь
Если уж выбирать, то смеясь прожить
Дрожа от холода, впервые поняла
Теплоту солнечных лучей
Жизнь, эта жизнь, не так уж и плоха, как говорят
Счастье
Крылато, внезапно появляется
Не прощаясь, внезапно исчезает
Иногда в сердце задержится
Но счастье не удержать
Жизнь, эта жизнь, полна неожиданностей
Каждый из нас
Несёт свою грусть, одинокий путник
Даже если далеко, если есть путь, иди
Стойко цветёт цветок редьки
Завтра взойдёт завтрашнее солнце
Жизнь, эта жизнь, не такая уж и плохая, правда?