Paroles et traduction 石川さゆり - 永久にFOREVER
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
永久にFOREVER
Вечность FOREVER
霞掛かった靄の向こうの
霞掛かった靄の向こうに
За
дымкой
туманной,
за
дымкой
туманной,
霞掛かった靄の向こうを
越える霞があるやなしやと
Есть
ли
там,
за
дымкой
туманной,
еще
одна
дымка
— кто
знает?
生きて高々五六十年
死ねば果てなく終わりは続き
Живем
мы
всего
пятьдесят-шестьдесят
лет,
а
после
смерти
— бесконечность,
微睡むだけの人生だけに
泣いて笑った花一匁
И
в
этой
короткой
дреме
жизни
лишь
слезы
и
смех,
цветок
за
грош.
Ah‐Ah‐
ルージュで書いた
SA・YO・NA・RA
Ах...
Прощай,
написанное
помадой,
永久に
永久に
永久に
永久にFOREVER
Навечно,
навечно,
навечно,
навечно,
FOREVER.
ずっと答えを探す道
Все
ищу
ответ
на
своем
пути.
永久に
永久に
永久に
永久にFOREVER
Навечно,
навечно,
навечно,
навечно,
FOREVER.
日溜まりが風に揺れている
泣いて笑った花一匁
Солнечный
зайчик
играет
на
ветру,
слезы
и
смех,
цветок
за
грош.
頬をつねったつねった方の
頬に走った痛みは確か
Боль
в
щеке,
которую
я
ущипнула,
— вот
что
реально.
疑いさえもまことしやかに
晴れりゃハレルヤ生々流転
Даже
сомнения
кажутся
правдой,
если
светит
солнце
— хвала
небесам,
круговорот
жизни.
Ah‐Ah‐
夢を信じて
GA・N・BA・RE
Ах...
Верь
в
мечту,
борись!
永久に
永久に
永久に
永久にFOREVER
Навечно,
навечно,
навечно,
навечно,
FOREVER.
魂が何か叫んでる
Душа
моя
что-то
кричит.
永久に
永久に
永久に
永久にFOREVER
Навечно,
навечно,
навечно,
навечно,
FOREVER.
桟橋にホロリ日が落ちる
晴れりゃハレルヤ生々流転
Солнце
грустно
садится
за
пристань,
если
светит
солнце
— хвала
небесам,
круговорот
жизни.
Ah‐Ah‐
仲間がいれば
DA・I・JYO・BU
Ах...
Если
есть
друзья,
все
будет
хорошо.
永久に
永久に
永久に
永久にFOREVER
Навечно,
навечно,
навечно,
навечно,
FOREVER.
ずっと答えを探す道
Все
ищу
ответ
на
своем
пути.
永久に
永久に
永久に
永久にFOREVER
Навечно,
навечно,
навечно,
навечно,
FOREVER.
日溜まりが風に揺れている
泣いて笑った花一匁
Солнечный
зайчик
играет
на
ветру,
слезы
и
смех,
цветок
за
грош.
泣いて笑った花一匁
Слезы
и
смех,
цветок
за
грош.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Naotaro Moriyama, 御徒町 凧
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.