Paroles et traduction 石川さゆり - 津軽恋情話
あんたの
背中(せな)にすがりつき
Clinging
to
your
back,
「行っちゃ嫌よ」と
泣きながら
I
cried,
"Don't
go!"
夜汽車
追いかけ
雪の中
I
chased
the
night
train
in
the
snow.
あれが初恋
泪駅...
That
was
my
first
love,
at
Tears
Station...
ハァ...
あの日は
Ha...
That
day
遠い昔のョ
Is
a
distant
memory.
ハァ...
ハァ...
Ha...
Ha...
惚れたお人へ
惚れたお人へ
To
the
one
I
fell
in
love
with.
津軽恋情話
A
Love
Story
in
Tsugaru.
便り何度か
来たけれど
I
received
a
few
letters,
便り何度か
出したけど
I
wrote
a
few
letters,
風の噂じゃ
好きな女
But
the
rumor
is,
今は仲良く
居るという...
You
now
live
happily
with
the
woman
you
love...
ハァ...
懐かし...
Ha...
Nostalgic...
思い出話しョ...
Memories
come
flooding
back...
ハァ...
ハァ...
Ha...
Ha...
待っていたのよ
待っていたのよ
I
waited
for
you.
津軽恋情話
A
Love
Story
in
Tsugaru.
冬の雪虫
忘れない
I
can't
forget
the
winter
snowflies,
くもりガラスを
拭きながら
As
I
wiped
the
frosted
glass,
雪と夜汽車と
思い出を
Memories
of
the
snow,
the
night
train,
and
you
連れてあなたは
夜の中
Escorted
you
into
the
night.
ハァ...
願いは
Ha...
My
wish
あの
流れ星に
Is
to
that
shooting
star.
ハァ...
ハァ...
Ha...
Ha...
若いあの頃
淡い恋夢
In
my
youth,
that
sweet
dream
of
love.
津軽恋情話
A
Love
Story
in
Tsugaru.
ハァ...
あの日は
Ha...
That
day
遠い昔のョ
Is
a
distant
memory.
ハァ...
ハァ...
Ha...
Ha...
惚れたお人へ
惚れたお人へ
To
the
one
I
fell
in
love
with.
津軽恋情話
A
Love
Story
in
Tsugaru.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.