石川さゆり - 湯の花KOUTA(一般用メロ入りカラオケ) - traduction des paroles en russe




湯の花KOUTA(一般用メロ入りカラオケ)
Песня о горячих источниках (караоке с мелодией для общего пользования)
ひとつコタツに 情けのふとん
Раз - в котацу, под одеялом жалости,
ふたつ違いの 妻ある人と
Два - с мужчиной, у которого есть жена.
三月三年 待つ気でいても
Три года, три месяца готова ждать,
よっつ嫁菜にゃ なれぬ花
Четыре - но мне не стать твоей женой.
お湯に咲く花 湯けむり芸者
Я цветок, распустившийся в горячем источнике, гейша в клубах пара.
三味や踊りは 負けないけれど
В игре на сямисэне и в танце мне нет равных,
恋は苦の種 しゃくの種
Но любовь - горькое семя, семя страданий.
いつついいでしょ 甘えて泣いて
Пять - ну что ж, позволю себе поплакать, прильнув к тебе,
あとの未練は湯に流す
Остальные сожаления смою в горячей воде.
チリシャン チリシャン Wow Wow Wow
Чиришань, чиришань, вау, вау, вау,
鶴さん亀さん
Журавль и черепаха,
チリシャン チリシャン Wow Wow Wow
Чиришань, чиришань, вау, вау, вау,
鶴さん亀さん
Журавль и черепаха,
手足のばして湯の花小唄
Растягиваю руки и ноги, пою песенку о горячих источниках.
むっつむっつり 陰気なお酒
Шесть - хмурое, угрюмое саке,
ななつながなが 居すわるお酒
Семь - тягучее, липкое саке,
やっつやけくそ 陽気なお酒
Восемь - отчаянное, бесшабашное саке,
きゅうに手をだす あぶないお酒
Девять - опасное саке, к которому тянется рука.
お湯に咲く花 湯けむり芸者
Я цветок, распустившийся в горячем источнике, гейша в клубах пара.
今日も明るく 手拍子そえて
И сегодня с улыбкой, под хлопки в ладоши,
さばく座敷に 春がくる
Встречу весну в залитом светом зале.
とおでトコトン 尽くして痩せて
Десять - до конца, вся исхудаю, отдавая всю себя,
あとの苦労は湯に流す
Все свои тяготы смою в горячей воде.
チリシャン チリシャン Wow Wow Wow
Чиришань, чиришань, вау, вау, вау,
Sayuri Ishikawa
Sayuri Ishikawa
チリシャン チリシャン Wow Wow Wow
Чиришань, чиришань, вау, вау, вау,
鶴さん亀さん
Журавль и черепаха,
チリシャン チリシャン Wow Wow Wow
Чиришань, чиришань, вау, вау, вау,
鶴さん亀さん
Журавль и черепаха,
手足のばして湯の花小唄
Растягиваю руки и ноги, пою песенку о горячих источниках.
チリシャン チリシャン Wow Wow Wow
Чиришань, чиришань, вау, вау, вау,
鶴さん亀さん
Журавль и черепаха,
チリシャン チリシャン Wow Wow Wow
Чиришань, чиришань, вау, вау, вау,
鶴さん亀さん
Журавль и черепаха,
手足のばして湯の花小唄
Растягиваю руки и ноги, пою песенку о горячих источниках.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.