Paroles et traduction 石川さゆり - 雨のブルース
雨よふれふれ
Rain,
pour
on
and
on
なやみを流すまで
Until
my
worries
are
washed
away
どうせ涙に濡れつつ
I
might
as
well
weep
anyway
夜毎なげく身は
My
body
lamenting
every
night
ああ
かえり来ぬ
心の青空
Ah,
the
blue
sky
of
my
heart
won't
return
すすり泣く
夜の雨よ
Sobbing
through
the
night,
oh
rain
くらい運命に
In
this
dark
destiny,
うらぶれ果てし身は
My
body,
so
wretched
雨の夜路をとぼとぼ
Wandering
aimlessly
through
the
rainy
streets
ひとりさまよえど
Even
though
I'm
alone,
ああ
かえり来ぬ
心の青空
Ah,
the
blue
sky
of
my
heart
won't
return
ふりしきる
夜の雨よ
The
downpour,
oh
rain
of
the
night
雨よふれふれ
Rain,
pour
on
and
on
なやみを流すまで
Until
my
worries
are
washed
away
どうせ涙に濡れつつ
I
might
as
well
weep
anyway
夜毎なげく身は
My
body
lamenting
every
night
ああ
かえり来ぬ
心の青空
Ah,
the
blue
sky
of
my
heart
won't
return
すすり泣く
夜の雨よ
Sobbing
through
the
night,
oh
rain
くらい運命に
In
this
dark
destiny,
うらぶれ果てし身は
My
body,
so
wretched
雨の夜路をとぼとぼ
Wandering
aimlessly
through
the
rainy
streets
ひとりさまよえど
Even
though
I'm
alone,
ああ
かえり来ぬ
心の青空
Ah,
the
blue
sky
of
my
heart
won't
return
ふりしきる
夜の雨よ
The
downpour,
oh
rain
of
the
night
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.