Paroles et traduction 石川さゆり - 霧のわかれ

霧のわかれ

別れの しるしに
あなたの 手のひらに
白いハンカチ のせました
もうなにも 言うことはありません
さよならを するのに 似合います
冬枯れの 街の木立に
ひえびえと 霧が 霧がふります
可愛い ひとなの
あなたの 好きなひと
だけど 聞くのは 悲しくて
もうなにも 言うことはありません
愛してた あなたを ただみつめ
まばたきを しない私の
目の中に 霧が 霧がふります
思い出 半分
あなたに 返します
ひとり 抱くのは 重すぎる
もうなにも 言うことはありません
追いかけて すがって みたいけど
あの影は あとも見ないで
私だけ 霧が 霧がふります

Туманная разлука

В знак прощания
На твою ладонь
Белый платочек я положила
Больше мне нечего сказать
Он так подходит к этому прощанию
На голые зимние деревья в городе
Холодный туман, туман ложится
Милый человек,
Тот, кого ты любишь,
Но слышать это так грустно
Больше мне нечего сказать
Просто смотрю на тебя, которого любила,
В моих глазах, не моргающих,
Туман, туман собирается
Половину воспоминаний
Тебе возвращаю
Слишком тяжело хранить их одной
Больше мне нечего сказать
Хочется побежать за тобой, удержать,
Но ты уходишь, не оглядываясь,
И только на меня одну опускается туман, туман