Paroles et traduction Saïan Supa Crew - Dernière Séance

Dernière Séance

Feniksi et VICELOW:
(à mi-stade) entre la vie et la mort
Il n'ose plus vivre il est vide comme sous (hypnose)
Il est victime et coupable de (ce crime)
(Ultime décision, destination finale), il (sait que ce crime) amènera (la fin des temps)
Le début de la détente, les larmes des oncles et des tantes
Il est entre la lame et la détente d'un gun, les médicaments
Il médite comment mourir, sans souffrir, maudit le commandement, de ces premières secondes avec (l'oxygène),
Il n'est pas (rauque), n'est pas (bad boy), n'a pas (d'âme de guerrier)
Tu sais ce qui le gène, c'est d'être seul face à l'oreiller
Personne pour parler, ses larmes sur (son lit percent)
Sa tristesse à deux doigts de se noyer dans (des rivières pourpres)

VICELOW:
Il trancha (ses veines), son couteau de cuisine devint (l'arme fatale), (esprit rebelle), il voulait affronter (sa psychose), seul comme un vrai mâle
Face (au jeu de la mort), il s'est donné (le droit de tuer),
Courir après lui est une (cavale sans issue), il est (aliéné), aveuglé, égoïste à cause de (la haine)
Il s'en foutait des conséquences qu'il allait engendrer, des peines faites aux (visiteurs) au pied de son cercueil et tous ces faux gars qui le regardaient d'un mauvais il!

Feniksi:
Sauf un, moi, témoin du mal, témoin d'une histoire sans fin,
De révélations et d'une romance qui prend fin
30 coups de fil la veille, 7 nuits je ne me doutais pas qu'il serait le fantôme 2 ce matin,
Que je dirais j'avais un jumeau
Qui termine à tort cette vie donnée,
Lâche comme si le sixième jour dieu nous avait abandonnés
La larme à l'il, du petit gredin je garde une vidéo,
Illusion du bonheur, maintenant je sais que ce mensonge est vu de haut

SLY:
C'était dimanche le day after pour carrie
La fin de sa love story avec harry
était sensible terrible en rien nuisible en tout point crédible
Horrible elle était sa pute de nuit ou jour de pendant une semaine et demie
Il la jeta de la façon la plus amère
Elle se retrouvant 20000 lieues sous les mers
Pour de la fesse du basic instinct elle sombra dans le stress voulait prendre la way of the gun par le midnight express
Tombée pour 1 américain à Paris si bas des ébats idées de meurtre sans débat elle se débat
Des griffes de la nuit n'a point fui sans 1 bruit pour le seul love de sa vie

Leeroy:
C'est la totale
Sujet délicat que j'vous dédicace
Il était une fois dans l'bronx la vraie fin d'un pictar sans héritage véritable rital autodidacte à la guitare faisant naufrage mais JUGE COUPABLE
Animal pire qu'hanibal, preuve conjugale d'un typical médicalement trop brutal, vorace réputé pour en avoir grave dans le futal ce fan de Zidane hésite à svautrer si tard.
On verra d'quelles paires de couilles il est doté l'blédar
Il monte à l'étage revoit sa tragique life menottée
Hé, t'façon, paraît qu'les blancs n'savent pas sauter

Last Session

Feniksi and VICELOW:
(Halfway) between life and death
He no longer dares to live, he is empty as if under (hypnosis)
He is both victim and perpetrator of (this crime)
(Ultimate decision, final destination), he (knows that this crime) will bring (the end of time)
The beginning of relaxation, the tears of uncles and aunts
He is between the blade and the trigger of a gun, the medications
He meditates on how to die, without suffering, curses the commandment, of those first seconds with (oxygen),
He is not (hoarse), not (a bad boy), does not have (the soul of a warrior)
You know what bothers him, it's being alone facing the pillow
No one to talk to, his tears on (his bed pierce)
His sadness is close to drowning in (crimson rivers)

VICELOW:
He sliced (his veins), his kitchen knife became (the lethal weapon), (rebellious spirit), he wanted to confront (his psychosis), alone like a real male
Facing (the game of death), he gave himself (the right to kill),
Chasing him is a (dead-end chase), he is (alienated), blinded, selfish because of (hate)
He didn't care about the consequences he was going to cause, the pain inflicted on the (visitors) at the foot of his coffin and all those fake guys who looked at him with a bad eye!

Feniksi:
Except one, me, witness to the evil, witness to a story without end,
Of revelations and a romance that comes to an end
30 phone calls the day before, 7 nights I didn't suspect he would be the ghost 2 this morning,
That I would say I had a twin
Who wrongly ends this life given,
Cowardly as if on the sixth day god had abandoned us
With a tear in my eye, I keep a video of the little rascal,
Illusion of happiness, now I know that this lie is seen from above

SLY:
It was Sunday the day after for Carrie
The end of her love story with Harry
She was sensitive, terrible in nothing, harmful in every way, credible
Horrible, she was his whore night or day for a week and a half
He threw her away in the most bitter way
She found herself 20,000 leagues under the sea
For the sake of basic instinct, she sank into stress, wanted to take the way of the gun by the midnight express
Fallen for an American in Paris so low from the antics, ideas of murder without debate, she struggles
From the clutches of the night, she did not flee without a sound for the only love of her life

Leeroy:
It's total
A delicate subject that I dedicate to you
Once upon a time in the Bronx, the true end of a picture without heritage, a true self-taught Italian on the guitar, shipwrecked but FOUND GUILTY
Animal worse than Hannibal, marital proof of a typical medically too brutal, voracious réputé for having a lot in the pants this fan of Zidane hesitates to wallow so late.
We'll see what pair of balls the bledar has
He goes upstairs and sees his tragic life in handcuffs
Hey, anyway, it seems that white people can't jump