Paroles et traduction Saïan Supa Crew - Hold-up

Féfé: Allo! Haut les mains!
Tous les B-Boys et les ladies
A ma gauche, à ma droite, tout le monde
Levez les mains ya hold up!
Leeroy: Que tout le monde pousse lourdement le volume,
Saian vous allume une salle pleine à ras bord
En moins d'heure.
Féfé: Une rafale de mots vient inonder l'air,
Dans la fosse des fans affalés,
La frousse gagne le fond de la salle,
Et face à nous y'a pas de monde énervé, (haut les mains!)
Leeroy: Mic en main, c'est l'attaque à main armée,
(Haut les mains!) Alerte rouge, le son te fauche,
C'est auch, balance toi de droite à gauche,
Féfé: De droite à gauche, notre son a de quoi t'accrocher,
Reggae ragga peu-ra, zouk ou jazz
En un peu plus rapide, soukouss ou bien bossa,
Vas-y t'as qu'à cocher
Leeroy: (stop!)
Nom de code: mettez vous bien, formez les rangs,
Féfé: Et que les femmes se mettent à bouger les reins,
Leeroy: Mise à l'amende,
Féfé: Fouteur de merde,
Leeroy: Voleur d'énergie,
Féfé: Mets toi dans l'ambiance, c'est de l'inédit,
Leeroy: La maison ne fait pas crédit,
La stratégie,
Est de braquer chaque scène où tout est permis!

Refrain: Hold up! Haut les mains, nom de code:
Saian Supa Crew, mets toi à l'aise,
Hold up! Haut les mains, bronche pas, bouge toi,
C'est l'attaque à main armée,
Hold up! A ma gauche, à ma droite, amateurs,
A mon signal, haut les mains!
Ici c'est chaud (x5)

Vicelow: Hey Papi, n'ai pas peur du Hold up,
Si tu bouges pas c'est qu't'as pas compris ce Hold up,
Saute, troue le tapis, faut pas qu'tu t'éparpilles,
Pas de faux pas, fais place au Hold up,
Allez, appelle les poulets,
Tu peux reculer, le sang va couler,
SSC cagoulé, vient chambouler la foule,
Et les boul écoute le crew qui s'en fout des coups de feu,
Fous le souk à fond, vous êtes écroués.

Samuel: Autant crier t'as pas l'choix,
Et t'échapper n'y compte pas,
J'ai pris en otage toutes tes vibes, donc pas d'histoires et lâche toi

Refrain

Samuel: Comment peux tu ne pas bouger et refuser l'invitation,
Si c'est la danse qui t'passionne,
Dis moi comment peux tu éviter l'énergie et la pression qui s'dégagent au microphone,
Lève ta main si t'affectionne,
Dance-hall rock on est venu promotion,
Comment peux tu ne pas capituler,
Otage de notre son, crier est la rançon qu'on te dmande.
Sly: Unité, garde à vous, inutile de lutter, tombez les fusils
Samuel: (... à la seconde)
Sly: De plus en plus, le tune se diffuse,
J'veux que tes pieds s'usent,
Samuel: (... à la demande)
Sly: Quick ou en show mo'(tion), moches ou beaux,
Dans c'dojo, faut qu'ça parte en pogo,
Tombe la veste, si t'aimes,
Say yes, qui te laisse vexe, fesses à terre,
C'est Bubu the best, yes.

Фефе: Алло! Руки вверх!
Все Би-мальчики и дамы
Слева от меня, справа от меня все
Поднимите руки, я буду стоять!
Лерой: пусть все сильно увеличат громкость,
Сайан освещает вам комнату, полную до краев
Меньше чем за час.
Фефе: поток слов наполняет воздух,
В яме сутулых поклонников,
Дрожь охватывает всю глубину зала,
И перед нами нет ни одного раздраженного мира, (руки вверх!)
Лирой: микрофон в руке-это вооруженное нападение,
(Руки вверх!) Красная тревога, звук косит тебя,
Это аш, качайся справа налево.,
Фефе: справа налево от нашего звука есть за что зацепиться,
Регги рагга ПУ-РА, Зук или джаз
Чуть быстрее, соукусс или босс.,
Давай, тебе нужно только проверить
Лерой: (остановись!)
Кодовое имя: хорошо себя ведите, формируйте ряды,
Фефе: и пусть женщины начнут шевелить почками,
Лерой: оштрафован,
Фефе: черт побери,
Лирой: похититель энергии,
Фефе: подними настроение, это неслыханно,
Лерой: дом не кредитует,
Стратегия,
Это ограбить каждую сцену, где все разрешено!

Припев: подождите! Руки вверх, кодовое имя:
Саян супа Крю, успокойся.,
Постой! Руки вверх, Не дергайся, двигайся.,
Это вооруженное нападение,
Постой! Слева от меня, справа от меня, любители,
По моему сигналу, руки вверх!
Здесь жарко (x5)

Вицелоу: Эй, дедушка, не бойся задерживаться,
Если ты не двигаешься, значит, ты не понял, что такое задержка.,
Прыгай, продырявь ковер, только не разбегайся.,
Без ошибок, освободи место для задержания,
Давай, зови цыплят.,
Ты можешь отступить, кровь потечет.,
SSC в капюшоне, идет, чтобы сбить толпу с толку,
И булы слушают команду, которой наплевать на выстрелы.,
Черт бы побрал этот базар до нитки, вы просто обалдели.

Сэмюэл: так много кричать, У тебя нет выбора,
И побег не имеет значения.,
Я взял в заложники все твои флюиды, так что без суеты и отпусти тебя

Припев

Сэмюэль: как ты можешь не двигаться и не отклонять приглашение?,
Если тебя волнует танец,
Скажи мне, как ты можешь избежать энергии и давления, исходящих из микрофона,
Подними руку, если тебе это нравится,
Рок-танцевальный зал мы пришли с промоушеном,
Как ты можешь не капитулировать?,
Заложник нашего звука, крик - это выкуп, который мы от тебя требуем.
Слай: отряд, берегись, не нужно сражаться, опустите винтовки
Сэмюэл: (...на второй)
Слай: все больше и больше мелодия распространяется,
Я хочу, чтобы твои ноги изнашивались.,
Самуэль: (...по просьбе)
Хитрый: быстрый или показательный, уродливый или красивый,
В этом додзе нужно, чтобы все прошло как Пого,
Брось куртку, если тебе нравится,
Скажи да, кто тебя обидит, задница на полу,
Это Бубу лучший, да.