Paroles et traduction Saïan Supa Crew - Originales
Paroles
Originales
Saïan
Supa
Crew
Original
Lyrics
- Saïan
Supa
Crew
J'aime
les
filles
Originales
et
(chaudes),
I
love
original
girls,
and
(hot
ones),
J'aime
toutes
les
filles
Originales
et
(chaudes),
I
love
all
the
original
girls,
and
(hot
ones),
Originales
et
(chaudes),
peut
être
pas
géniales
mais
(chaudes),
Original
and
(hot),
maybe
not
brilliant
but
(hot),
Originales
et
(chaudes)...
Original
and
(hot)...
J'aime
les
go,
les
grosses,
les
flasques,
oh
j'aime!
x2
I
love
the
chicks,
the
big
ones,
the
flabby
ones,
oh
I
love
them!
x2
Jeunes
filles!
Young
ladies!
Pas
de
manières,
saute
sur
le
lit,
fous
moi
cette
cellulite
à
l'air,
(auch!
auch!)
No
manners,
jump
on
the
bed,
show
me
that
cellulite,
(auch!
auch!)
Ouais
c'est
ça.
zappe
tous
ces
kilos
et
ton
faux
plan
Weight
Watchers,
Yeah,
that's
it.
Forget
about
those
pounds
and
your
fake
Weight
Watchers
plan,
Moi
tout
ce
qui
est
lourd
est
dans
mon
terrain
de
chasse,
des
métisses,
des
blondes,
toutes
font
ma
clique,
Me,
everything
heavy
is
in
my
hunting
ground,
mixed-race
girls,
blondes,
they
all
belong
to
my
clique,
Je
t'ai
repérée
en
faisch,
moins
de
10
secondes
pour
que
je
rapplique
I
spotted
you
in
a
flash,
less
than
10
seconds
for
me
to
come
running
(Oh!
top
model!)
t'es
moche
comme
une
tableau
post
moderne,
ya
même
plus
de
formes,
même
plus
de
quoi
montrer
que
t'es
une
femme,
seul
un
homosexuel
pourrait
être
fan,
Allez
bouge-moi
ces
fesses
si
t'en
as
bébé!
(bouge-moi
ces
fesses
si
t'en
as)
(fat
lady!)
(Oh!
top
model!)
You're
ugly
like
a
post-modern
painting,
no
more
curves,
not
even
enough
to
show
you're
a
woman,
only
a
homosexual
could
be
a
fan,
Come
on,
move
those
buttocks
if
you
have
any
baby!
(move
those
buttocks
if
you
have
any)
(fat
lady!)
Ma
poupée
de
chair
sois
pas
scrédit,
My
flesh
doll,
don't
be
discredited,
Féfé!
aimerait
te
check
sans
faire
crédit.
Féfé!
would
like
to
check
you
out
without
credit.
J'aime
les
corps
bien
flasques,
plus
ça
déborde,
plus
jm'éclate,
I
love
flabby
bodies,
the
more
they
overflow,
the
more
I
have
fun,
J'aime
quand
la
corpulence
disparaît
sous
des
hectolitres
d'ectoplasmes,
I
love
it
when
the
corpulence
disappears
under
hectoliters
of
ectoplasm,
J'adore
voir
ses
flaques
de
sueur
sous
les
bourrelets
de
la
grosse
radasse,
I
love
to
see
those
puddles
of
sweat
under
the
rolls
of
fat
chicks,
Je
veux
de
la
bonne
grosse
patate
que
l'on
chasse
à
bord
d'un
gros
4x4,
I
want
a
big,
fat
potato
that
you
hunt
for
in
a
big
4x4,
Ouais
j'aime
quand
le
textile
craque,
quand
le
string
se
noie
dans
la
barbaque,
Yeah,
I
love
it
when
the
fabric
cracks,
when
the
thong
drowns
in
the
flesh,
Je
veux
des
fesses
de
200
hectares,
du
physique
sculpté
au
rabe
de
tartare,
I
want
buttocks
of
200
hectares,
a
physique
sculpted
with
raw
steak,
De
la
fat
carcasse
proche
du
quintal,
de
l'espèce
rare,
de
la
graisse
en
cascade,
A
fat
carcass
close
to
a
quintal,
a
rare
species,
cascading
fat,
De
la
barbare
nourrie
à
la
grasse
mat',
que
l'on
appâte
avec
un
gros
casse-dalle.
A
barbarian
fed
on
greasy
food,
that
you
lure
with
a
big
snack.
Sly:
J'aime
les
supa
mama.
Sly:
I
love
supa
mamas.
Vicelow:
les
nanas
au
big
fat
bonda,
Vicelow:
chicks
with
big
fat
booties,
Sly:
j'évite
les
slims,
Sly:
I
avoid
the
skinny
ones,
Vicelow:
moi
aussi,
fast
et
furieuses,
Vicelow:
me
too,
fast
and
furious,
Sly:
moi
aussi
Sly:
me
too
Vicelow:
j'tape
pas
les
culs
plats
par
peur
de
tout
casser,
Vicelow:
I
don't
hit
flat
asses
for
fear
of
breaking
everything,
Sly:
J'fume
pas
les
allumettes
par
peur
de
tout
brûler,
Sly:
I
don't
smoke
matches
for
fear
of
burning
everything,
Vicelow:
Celles
qui
jouent
les
belles,
Vicelow:
Those
who
play
the
beauties,
Sly:
Et
qui
n'ont
pas
de
boul',
Sly:
And
who
have
no
balls,
Vicelow:
D'un
coup
se
rebellent,
Vicelow:
Suddenly
rebel,
Sly:
On
les
envoie
bouler,
Sly:
We
send
them
rolling,
Vicelow:
C'est
la
mode
parano,
toutes
veulent
perdre
des
kilos,
hélas
on
perd
en
philo,
Vicelow:
It's
the
paranoid
fashion,
everyone
wants
to
lose
weight,
unfortunately
we
lose
in
philosophy,
Sly:
A
focaliser
sur
J-lo,
illico,
exit
la
bimbo
de
base,
bingo,
pour
celle
éliminée
au
limbo,
Sly:
By
focusing
on
J-lo,
immediately,
exit
the
basic
bimbo,
bingo,
for
the
one
eliminated
at
the
limbo,
Vicelow:
J'prefere
me
taper
Vicelow:
I'd
rather
hit
Sly:
des
sacs
à
patates,
Sly:
potato
sacks,
Vicelow:
Qu'attaquer
des
cageots
qui
dépassent
pas
Vicelow:
Than
attack
crates
that
don't
exceed
Sly:
2 kilos
4
Sly:
2 kilos
4
Sly
vicelow:
Etrange
vision
de
la
femme
fatale,
on
aime
les
filles
Originales.
Sly
vicelow:
Strange
vision
of
the
femme
fatale,
we
love
Original
girls.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Samuel Babatunde Adebiyi, Khalid Dehbi, Silvere Johnson, Fabien Vincent Philetas, Cedric Jean Belise, Mehdi Felicite, Arnaud Pierre Joel Codet
Album
Hold-up
date de sortie
31-10-2005
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.