Paroles et traduction Saïan Supa Crew - Pitchy & scratchee show
Pitchy & scratchee show
Pitchy & scratchee show
I'm
the
M.A.S.,
the
T.E.R.,
the
B.U.
whit
a
double
D.
Ah
"
I'm
the
M.A.S.,
the
T.E.R.,
the
B.U.
with
a
double
D.
Ah
"
C'est
le
saint
authentique,
antai
synthétique
C'est
le
saint
authentique,
antai
synthétique
Voici
les
DJ's
aux
saintes
techniques
Voici
les
DJ's
aux
saintes
techniques
Issu
du
crew
des
6 balles
si
habiles
au
10
000
sylabes
Issu
du
crew
des
6 balles
si
habiles
au
10
000
sylabes
Des
MC
rares
comme
les
sybilles
"bring
ya
ass"
Des
MC
rares
comme
les
sybilles
"bring
ya
ass"
Ca
pionce
ici
les
sapiens
homo,
venant
à
bout
du
hip
hop
aux
maux
Ca
pionce
ici
les
sapiens
homo,
venant
à
bout
du
hip
hop
aux
maux
Reprenons,
aux
quarante
voleurs
toutes
nos
valeurs,
c'est
le
Saian
Supa
Reprenons,
aux
quarante
voleurs
toutes
nos
valeurs,
c'est
le
Saian
Supa
Brothaz
et
sistaz
Brothaz
and
sistaz
Frères
et
soeurs,
comme
here,
écoutez
bien
Brothers
and
sisters,
come
here,
listen
well
V'la
l'agresseur,
l'antidépresseur,
baffant
l'oppresseur
Here's
the
aggressor,
the
antidepressant,
hitting
the
oppressor
Si
on
en
choppe
un,
on
le
bute
If
we
catch
one,
we
kill
him
Virtuose
du
mic,
S.L.Y.
et
Leeroy
maîtrisent
toutes
rithmiques
Virtuoso
of
the
mic,
S.L.Y.
and
Leeroy
master
all
rhythms
Pas
de
mic-mac
utopique
No
utopian
mic-mac
Pour
toi
c'est
critique
It's
critical
for
you
Désolé
mais
chez
nous
c'est
typique
Sorry
but
it's
typical
for
us
Ah
ça
c'est
la
marque
de
fabrique,
une
sentence
tellement
raide
Ah,
that's
the
house
style,
a
sentence
so
stiff
Ah
ça
c'est
pas
l'club
med
Ah,
this
is
not
the
club
med
C'est
genre
plus
long
que
les
veuch'
à
Simply
Red
It's
like
longer
than
the
veuch'
at
Simply
Red
T'es
vu
de
loin
comme
un
phare
You're
seen
from
afar
like
a
lighthouse
Mais
si
Raoppe
tel
un
infirme
assis
But
if
you
rap
like
a
crippled
cripple
Go
à
ma
pharmacie
Go
to
my
pharmacy
Nous
expert
en
médecine
générale
pour
les
fakes
MCs
We
are
experts
in
general
medicine
for
fake
MCs
Qui
se
désinnent,
gènent
et
y
râle
Who
get
uninvited,
get
in
the
way,
and
complain
Ma
thérapie,
pas
d'homéopathie
My
therapy,
no
homeopathy
Merci
Johnson
Thank
you,
Johnson
De
rien,
on
les
met
au
tapis
You're
welcome,
we'll
put
them
on
the
mat
Clap
du
MC
tel
un
tamagoshi
si
speed
qu'une
Yamaha
chie
MC's
clap
like
a
tamagoshi
so
speedy
that
a
Yamaha
shits
Si
Saian
que
n'aurait
pu
nous
créer
Toryama
If
Saian
that
Toryama
could
not
have
created
us
Éviter
c'qui
se
fait
dans
le
rap
ça
c'st
une
affaire
perso
Avoiding
what's
done
in
rap,
that's
a
personal
thing
Ouais,
depuis
l'berceau
Yeah,
since
the
cradle
Je
n'rêve
que
de
percer
l'écorce
et
de
percévérer
All
I
dream
of
is
to
break
through
the
crust
and
persevere
Sans
jouer
les
mauvais
garçons,
non
pas
de
personnalité
forcée
du
genre
Without
playing
the
bad
boy,
no
forced
personality
like
C'est
parce
que
je
fais
du
rap
que
le
bon
esprit
j'men
torche
It's
because
I
rap
that
I
don't
give
a
damn
about
the
good
spirit
Faut
l'faire
taire
ce
type
de
personnage
cautionnant
les
faux
lyrics
personellement
ça
m'irrite
sévèrement
We
have
to
shut
up
this
type
of
character
who
supports
false
lyrics,
personally
it
irritates
me
severely
Si
bien
qu'j'me
demande
plus
c'qu'ils
méritent
So
much
so
that
I
don't
wonder
what
they
deserve
anymore
C'est
comme
ça
que
je
vois
les
chose
That's
how
I
see
things
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.