Paroles et traduction Saïan Supa Crew - Polices - live
Police
sur
ma
peau
lit
"c'est
un
blacky"
dont
il
peut
pas
etre
poli
Шрифт
на
моей
коже
гласит:"
Это
Блэки",
с
которым
он
не
может
быть
вежливым
Serait-ce
parce
que
c'est
un
CRS
Может
быть,
это
потому,
что
это
CRS
Que
je
prends
le
risque
de
traiter
sa
reuce?
(salaud)
Что
я
рискую
справиться
с
его
проблемой?
(сволочь)
Ça
reste
en
travers
sa
gorge
Это
все
еще
у
него
поперек
горла
Il
est
pret
a
me
rosser
de
coups
avec
son
joujou
Toy's
R
us
Он
готов
избить
меня
своей
игрушечной
игрушкой,
и
мы
Vas-y
frappe
un
black
par
terre
пойдем
и
повалим
чернокожего
на
пол
Tout
cela
ravive
en
moi
la
flamme
du
Black
Panther
Все
это
разжигает
во
мне
пламя
Черной
Пантеры
Tout
ça
pour
un
pit
bull
on
me
controle
comme
une
petite
pute
все
это
для
питбуля
мной
управляют,
как
маленькой
шлюхой
C'est
vrai
qu'on
est
pas
Bill
et
Boule
Это
правда,
что
мы
не
Билл
и
не
Болл
Ces
debiles
me
cassent
les
boules
Эти
дебилы
ломают
мне
яйца
Pas
d'bol
je
suis
tombe
sur
des
condes
balourds
avec
un
bel
uniforme
Нет
чаши,
я
натыкаюсь
на
графов-балбесов
в
красивой
униформе
Les
deux
unis
forment
Starsky
et
Hutch
Эти
двое
объединяются,
образуя
Старски
и
Хатча
Mais
je
t'affirme
que
seuls,
ils
la
ferment
Но
я
говорю
тебе,
что
только
они
закрывают
ее
J'ai
beau
faire
la
morale,
jamais
on
s'aimera
Несмотря
на
мои
моральные
принципы,
мы
никогда
не
будем
любить
друг
друга
Mamadou
ou
Mourad
montent
a
la
tete
des
kisdes
Мамаду
или
Мурад
садятся
за
стол
с
кисетами,
Comme
Amora,
on
se
dispute
comme
des
amoureux
как
Амора,
мы
ссоримся,
как
влюбленные
On
aime
se
detester
a
en
mourir
Нам
нравится
ненавидеть
себя
до
смерти
Les
rapports
jeunflics
puent
la
morue
Отношения
с
молодыми
людьми
воняют
треской
Moi
je
suis
le
plus
fou
passe
des
plus
flous
Я
самый
безумный
из
самых
размытых
моментов
Les
sales
coups
garde
a
vous
le
premier
debout
Грязные
дела
держат
тебя
на
страже
первым,
кто
встанет
Tu
te
devoues,
me
vole
des
sous
Ты
предан
себе,
воруешь
у
меня
гроши
Te
laisses
pas
de
clous
je
suis
toujours
saoul
Не
оставляй
гвоздей,
я
все
еще
пьян
Au
KFC
connu
comme
le
blanc
loup
В
KFC,
известном
как
Белый
Волк
Chelou
je
passe
mes
fins
d'annees
sous
le
houx
Боже,
я
провожу
свои
выходные
под
сенью
Падуба
Je
passe
partout
avec
mes
roses
joues
sans
peines
joue
parce
que
je
suis
un
babtou
Я
повсюду
хожу
со
своими
розовыми
щечками,
не
жалея
щек,
потому
что
я
ребенок
Il
a
un
passe
flou,
il
passe
partout,
cause
c'est
un
babtou
У
него
нечеткий
проход,
он
проходит
повсюду,
потому
что
он
болван
On
en
parle
dans
tout
le
voisinage,
que
s'est-il
passe
de
grave
dans
ma
cage,
hier
au
6eme
etage
Мы
говорим
об
этом
по
всей
округе,
что
плохого
произошло
вчера
в
моей
клетке
на
6-м
этаже
Rien
un
classique,
l'affaire
a
ete
classee
sans
suite,
pour
du
shit,
j'explique,
ce
qu'on
a
fait
des
Schmidts
Ничего
классического,
дело
было
закрыто
без
продолжения,
черт
возьми,
я
объясняю,
что
мы
сделали
со
Шмидтами
Descente
banale
pour
des
vieux
de
la
vieille
specialises
dans
la
came
Банальный
спуск
для
пожилых
людей,
специализирующихся
на
кулачке
Mais
aucun
d'eux
ne
surveille
Но
никто
из
них
не
следит
Le
jeune
Philippe
soit
disant
creme
de
la
creme
de
l'elite,
mais
qui
confond
son
petard
avec
sa
bite
Молодой
Филипп,
так
называемый
крем-де-ла-крем-де-л'элит,
но
который
путает
свою
петарду
со
своим
членом
Comme
une
envie
de
pisser,
prit
de
panique
les
yeux
plisses,
a
tire
sur
la
mere
de
l'interesse
Как
позыв
к
мочеиспусканию,
панически
сощурил
глаза,
выстрелил
в
мать
из
интереса
Elle,
flippee,
se
planquait
Она,
напуганная,
пряталась
Ce
mauvais
tireur
par
chance
l'a
manquee
Этот
плохой
стрелок,
к
счастью,
промахнулся
по
ней
Bien
sur
les
faits
different
au
proces
Конечно,
разные
факты
в
процессе
Enieme
bavure
et
enieme
agent
de
police
qui
plaide
non
coupable
Тот
самый
заусенец
и
тот
самый
полицейский,
который
не
признает
себя
виновным
J'ai
des
tonnes
de
reves,
de
drive-by
de
batard
У
меня
куча
воспоминаний,
дурацких
поездок
на
машине
T'as
vu,
des
nouveaux
styles
de
bataille,
de
garde
a
vue
Ты
видел,
новые
стили
боя,
задержания
De
sales
actes
et
des
tas
de
vibes,
de
lascars
face
a
leurs
abus
Грязные
поступки
и
куча
вибраций,
парни
сталкиваются
с
их
насилием
Dommage
boy,
j'fais
pas
l'poids,
ils
ont
d'
ja
l'oscar
d'
la
bavure
Жаль,
мальчик,
я
не
обращаю
на
это
внимания,
у
них
есть
Оскар
за
слюни
C'est
ca
la
dure
loi
d'la
rue
Это
суровый
закон
улицы,
J'crois
pas
vu,
j'ai
pas
d'allure
adequat,
a
la
longue
я,
кажется,
не
видел,
у
меня
нет
адекватной
внешности,
в
конце
концов
Si
tu
veux
j'
te
ferai
la
liste,
j'crois
qu't'as
pas
du
voir
qu'elle
etait
longue
Если
хочешь,
я
составлю
тебе
список,
я
думаю,
ты
не
должен
был
видеть,
что
он
был
длинным
J'tiens
ma
langue,
j'
souhaite
juste
les
revoir
a
l'angle
les
bras
ballants
Я
держу
язык
за
зубами,
я
просто
хочу
еще
раз
увидеть
их
за
углом
с
болтающимися
руками
Pour
qu'on
s'arrange,
les
avaler,
les
cavaler
sur
leurs
phalanges
Чтобы
мы
могли
договориться,
проглотить
их,
оседлать
их
фаланги
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Samuel Babatunde Adebiyi, Arnaud Pierre Joel Codet, Mehdi Felicite, Silvere Johnson, Khalid Dehbi, Gerard Desire Nubul, Cedric Jean Belise, Fabien Vincent Philetas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.