Que dit-on ? - Saïan Supa Crew traduction en anglais

Que dit-on ?

(Coro:)
Mais que dit-on quand un dealer de drogue dure deale? (x2)
On ferme les yeux et on le laisse faire son bizness tranquille
Et on les ouvre quand il concerne son fils ou sa fille

Samuel:
Et il deale, deale, sa drogue dans la ville
Les jeunes au bord du gouffre qui souffrent sont les premières victimes,
Et il deale, deale, se faisant d'l'argent facile
Laissant sur les bras de ses victimes des traces indélébiles.
La poudre blanche flotte dans l'atmosphère
A traversé la mer et forcé nos frontières
Il suffit d'une dose pour que l'étau se resserre.
Faut-il ou non se taire ou envoyer tous les dealers griller en enfer?
Mais en attendant que dit-on, mais que dit-on,
Quand un dealer de drogue dure deale?
Roule en B.M. posant des bombes blanches dans la ville
Le pire c'est qu'il se fait la malle,
Ne fais pas l'erreur de tomber dans ce vice.
Tout le monde est au courant, la mairie ainsi que la police, fils.
Comme le dit Gyver, c'est à nous e stopper le génocide.
Nous sommes des " deejays " militants,
Face à la drogue, nous sommes restés lucides.
Toxicoman, je m'adresse à toi, je serai la cause de tes insomnies
Mais je préfère te prévenir avant l'autopsie
Tu me stoppes si j'ai tort, si t'as souri au produit interdit (x2)
C'est que tu n'aimes pas ta vie (x2)

(Coro)

Leeroy:
Pas la moindre pitié, pas la moindre intention d's'arrêter,
Pas la moindre occasion de dire stop face à la drogue et ses nombreux billets.
Le dealer deale encore plus pour prendre de la monnaie étant
Lui-même dans la galère, seule excuse qu'il puisse pour trouver.
Mais la poudre aura raison de lui,
A chaque dose vendue, une seringue de plus s'introduit,
Dans le corps d'un innocent, qui absorbe chaque jour ce produit.
La chose se fait de telle sorte que l'âme de chacun s'enfuit.
Pas la moindre pitié, pas la moindre intention d's'arrêter,
Pas la moindre occasion de dire stop face à la drogue
Et ses nombreux billets.
Le dealer deale encore plus pour prendre de la monnaie
Etant lui-même dans la galère, seule excuse qu'il puisse pour trouver.

(Coro)

What Do They Say?

(Chorus:)
But what do they say when a hardcore drug dealer deals? (x2)
They close their eyes and let him do his business in peace
And they open them when it concerns his son or daughter

Samuel:
And he deals, deals, his drugs in the city
The young people on the edge of the abyss who suffer are the first victims,
And he deals, deals, making easy money
Leaving indelible marks on the arms of his victims.
The white powder floats in the atmosphere
Crossed the sea and forced our borders
It only takes one dose for the grip to tighten.
Should we or should we not shut up or send all the dealers to burn in hell?
But in the meantime, what do they say, what do they say,
When a hardcore drug dealer deals?
Rolls in a BMW planting white bombs in the city
The worst part is that he gets away,
Don't make the mistake of falling into this vice.
Everyone knows, the town hall and the police, son.
As Gyver says, it's up to us to stop the genocide.
We are militant "deejays",
In the face of drugs, we have remained lucid.
Drug addict, I'm talking to you, I will be the cause of your insomnia
But I'd rather warn you before the autopsy
You stop me if I'm wrong, if you smiled at the forbidden product (x2)
It's because you don't love your life (x2)

(Chorus)

Leeroy:
Not the slightest pity, not the slightest intention to stop,
Not the slightest opportunity to say stop in the face of drugs and their many bills.
The dealer deals even more to take money being
Himself in trouble, the only excuse he can find.
But the powder will get the better of him,
With every dose sold, one more syringe is introduced,
Into the body of an innocent person, who absorbs this product every day.
The thing is done in such a way that everyone's soul flees.
Not the slightest pity, not the slightest intention to stop,
Not the slightest opportunity to say stop in the face of drugs
And their many bills.
The dealer deals even more to take money
Being himself in trouble, the only excuse he can find.

(Chorus)