Paroles et traduction Saïan Supa Crew - Soldat - live

Soldat - live

Souffrir, mourir, à quoi ça sert si c'est pas sa propre mort ça ira

L'atmosphère est raide, j'ai beau parler sur des riddims, la first couleur reste red, devant le gun je dis " oh no " comme Red Rat
Rattrapez le temps c'est difficile donc j'attends pas d'avoir des rides pour bousculer les raids de bandits, d'adolescents, c'est bien de crier " à l'aide "
Mais c'est trop blessant de se blesser entre gars d'homeless
On me laisse tuer mon vis à vis, homme de cité: synonyme d'homme en laisse
Ceux qui sont visés c'est ceux qui sont sans visa ceux qui sont sans avis
Donc si t'as le gun je vais pas te dire " vas-y "
Y'a assez de nazes qui visent à côté je supervise à ce que mes soldats soient à mes côtés!

Sir samuel:
C'est la guérilla, je vois que les troupes se dispersent, et ça en bas de chez moi dans mon porche crasseux
Je vois que les forces et les énergies s'effacent, face aux véritables ennemis, la lâcheté a pris place. SO
Y'a trop d'anicroches, trop des nôtres finissent au poste, déjà que là-bas c'est auch, imagine quand c'est un proche qui fait du tord à son propre frère
Le malheur c'est que ça arrive de manière régulière

Feniksi: Noisy Le Sec
Fief du cinquième des membres du S.S.C.,
On se dit " soudés ", mais man tu sais ce que c'est,
Victimes et bourreaux viennent de la " tec " et c'est...
La " ragla ",
Ça règle les comptes, d'ici ou pas de là, tu subis...
Si t'y crois pas demain lève toi et drague la rivière en bas de chez toi,
C'est la civière d'un frère d'hier...
Trouve-moi une seule " tec " unie, si y'en a n'hésite pas bague-la...
Hâchez-les, fâchez-les,
Clashez-les, mâchez-les,
Tous ceux qui disent " moi " avant " nous t

Солдат - живьём

Страдать, умирать, к чему всё это, если это не твоя собственная смерть, то всё будет хорошо.

Атмосфера накалена, я могу говорить на любые темы, но главный цвет остаётся красным, перед стволом я говорю "о нет", как Red Rat.
Наверстать упущенное время сложно, поэтому я не жду, когда у меня появятся морщины, чтобы дать отпор бандам бандитов, подросткам. Конечно, можно кричать "помогите",
но слишком больно ранить друг друга, парни без дома.
Мне позволяют убить своего визави, жителя гетто: синоним человека в бегах.
Те, в кого целятся, это те, кто без визы, кто без права голоса.
Поэтому, если у тебя в руках пушка, я не скажу тебе "давай".
Здесь достаточно придурков, которые целятся не туда, я слежу за тем, чтобы мои солдаты были рядом!

Сэр Самуэль:
Это партизанская война, я вижу, как войска рассеиваются, и это происходит прямо здесь, внизу, в моём грязном подъезде.
Я вижу, как силы и энергия иссякают перед лицом настоящих врагов, трусость воцарилась. Да.
Слишком много заминок, слишком много наших парней попадают в участок, уже там всё плохо, представь, каково это, когда твой близкий человек поступает плохо по отношению к своему же брату.
Беда в том, что это происходит регулярно.

Феникси: Нойзи-ле-Сек
Вотчина пятерых членов S.S.C.,
Мы говорим "сплочённые", но, чувак, ты же знаешь, как это бывает,
Жертвы и палачи приходят из "текучки", и это...
"Разборка".
Здесь сводят счёты, отсюда ты или нет, ты страдаешь...
Если не веришь, то завтра встань пораньше и прогуляйся по речке возле дома,
Это покой нашего вчерашнего брата...
Найди мне хоть одну "текучку" где все едины, если найдёшь - не сомневайся, женись на ней...
Рубите их, злите их,
Унижайте их, уничтожайте их,
Всех, кто говорит "я" прежде чем "мы".