Paroles et traduction Saïan Supa Crew - Tanaka Sound
[Sly
Johnson:]
"Leeeeeeeeerooooooy,
Tanaka
Sound"
[Sly
Johnson:]
"Leeeeeeeeerooooooy,
Tanaka
Sound"
[Leeroy
"Tanaka"
Kesiah:]
[Leeroy
"Tanaka"
Kesiah:]
Boumbayé,
je
vous
attaque
au
Nunchaku
Boom,
I
am
attacking
you
with
nunchucks
Hardcore
a
la
Tupac
Shakur
Hardcore
like
Tupac
Shakur
Crado
comme
la
mabouka
Dirty
like
a
crackhead
Flow
baraqué
a
la
barracuda
Flow
built
like
a
barracuda
Épaulé
par
Sly,
the
mic
Buddah
Supported
by
Sly,
the
mic
Buddha
Bouya,
que
voulez
vous
ah!
Girl,
what
do
you
want,
huh!
Appelez
moi
l'alien
Call
me
the
alien
Complexe
a
la
Woody
Allen
Complex
like
Woody
Allen
OP,
comme
Will
I
Am.
Original
like
Will
I
Am.
Je
vous
laisse
sur
la
paille,
I
am
leaving
you
broke,
Appelle
moi
Bill
Gates
Call
me
Bill
Gates
Je
vous
rend
fou
comme
le
boul
de
*?*
I
am
driving
you
crazy
like
the
guy
from
*?*
Un
style
aisé
An
easy
style
Précis
a
la
Féfé
Precise
like
Féfé
Lorsque
arrive
El
préfet
When
the
principal
arrives
Boy,
crache
ton
rail
de
CC
Boy,
spit
your
CC
line
Je
frappe
en
traitre
a
la
Tchétchène
I
am
hitting
you
in
a
sneaky
way
like
a
Chechen
Moudjahidin
venu
du
Aion,
Lion,
Zion...
A
mujahid
from
Zion...
Réel
matraquage,
lyrical
sarbacane
Real
attack,
lyrical
sarbacane
L.
2.
E.
R
.O.
Y
décents
les
bati-boy(?)
a
la
cave
L.
2.
E.
R
.O.
Y
take
down
the
cave
boys
Boy
goutte
a
ma
came
Boy,
try
my
stuff
Chui
sans
cesse
a
la
page
I
am
always
up-to-date
C'est
toi
que
je
place,
I
am
putting
you,
Tout
prêt
de
l'Anaconda
dans
la
cage
Right
next
to
the
anaconda
in
the
cage
Fast
a
la
riminan
(?)
Fast
like
riminan
(?)
Pour
Oit
sa
fini
mal,
For
Otto,
it
is
ending
badly,
Ramène
la
de
manière
minimale.
Bring
it
in
a
minimal
way.
Mais
nous'n'
t'avons
pas
prévenu
But
we
didn't
warn
you
Que
t'allait
finir
en
petite
tenue
That
you
were
going
to
end
up
in
your
underwear
Un
Wok-MC
est
au
menu,
A
Wok-MC
is
on
the
menu,
"Je
l'attrape,
je
le
frappe
et
ensuite
je
le
tue"
"I
catch
him,
I
hit
him,
and
then
I
kill
him"
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): SAMUEL BABATUNDE ADEBIYI, SILVERE JOHNSON, CEDRIC JEAN BELISE, KHALID DEHBI, FABIEN VINCENT PHILETAS, MEHDI FELICITE
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.